Mẫu ngữ pháp tiếng Hàn

284 mẫu ngữ pháp từ sơ cấp đến cao cấp, mỗi mẫu có giải thích, ví dụ và so sánh với mẫu dễ nhầm.

Cấp 1 TOPIK I · sơ cấp · 44 mẫu

• N이에요/예요là N (lịch sự)
• N이/가 아니에요không phải là N (phủ định của N이에요/예요)
• N이/가 있다/없다có / không có (tồn tại; sở hữu)
• -아/어요đuôi câu lịch sự thường ngày (hiện tại)
• -ㅂ/습니다đuôi câu trần thuật kính trọng, trang trọng
• -ㅂ/습니까?đuôi câu hỏi kính trọng, trang trọng
• -았/었-thì quá khứ (đã làm, đã là)
• -지 않다không (phủ định động từ và tính từ)
• -고và; rồi (sau đó)
• -고 싶다muốn (làm gì)
• -(으)세요hãy… (yêu cầu lịch sự); kính ngữ thì hiện tại
• -(으)시-kính ngữ chủ thể (thể hiện sự kính trọng với chủ ngữ)
• -(으)십시오xin hãy… (mệnh lệnh kính trọng, trang trọng)
• -(으)ㄹ 거예요sẽ (kế hoạch); chắc sẽ (phỏng đoán)
• -(으)ㄹ까요?chúng ta …nhé?; bạn nghĩ có … không?
• -(으)ㅂ시다chúng ta hãy… (trang trọng)
• -(으)러 가다/오다đi/đến (đâu đó) để làm gì
• -지만nhưng, tuy… nhưng
• -아/어서vì… nên (lý do); rồi (trình tự)
• -고 있다đang làm (tiếp diễn); đang mặc/đội/đeo
• -지 못하다không thể, đã không thể
• -(으)ㄹ 수 있다/없다có thể / không thể
• -아/어 주다/드리다làm gì đó cho ai
• -지 마세요xin đừng (làm gì)
• -(으)ㄹ게요tôi sẽ (lời hứa, quyết định hướng tới người nghe)
• -네요ồ, …quá! (phản ứng khi nhận ra điều gì)
• -(으)니까vì… nên (lý do); khi (làm…, thì thấy)
• -(으)면nếu; khi (mỗi khi)
• -기 전에trước khi (làm gì); trước N
• -(으)ㄴ 후에sau khi (làm gì); sau N
• -(으)ㄹ 때khi, lúc
• -(으)려고 하다định, dự định; sắp sửa
• -아/어야 하다/되다phải
• -아/어도 되다được phép, làm… cũng được (cho phép)
• -(으)면 안 되다không được, cấm
• -아/어 보다thử làm; đã từng làm (trải nghiệm)
• -지요…, đúng không? (tìm sự đồng tình); tất nhiên
• -겠-sẽ, nhất định sẽ (trang trọng); chắc là (phỏng đoán)
• -거나hoặc (giữa các hành động, trạng thái)
• -(으)ㄹ래요tôi sẽ (chọn); bạn có muốn … không?
• -(으)ㄴ/는định ngữ bổ nghĩa cho danh từ, hiện tại (A-(으)ㄴ, V-는)
• -(으)ㄴ/는데và, nhưng (bối cảnh hoặc tương phản)
• -(으)ㄴ 적이 있다/없다đã từng / chưa từng làm (trải nghiệm)
• N이/가 되다trở thành N

Cấp 2 TOPIK I · sơ cấp · 55 mẫu

• -(으)ㄴđịnh ngữ quá khứ (động từ): N mà ai đó đã làm
• -(으)ㄹđịnh ngữ tương lai / chưa xảy ra: N sẽ làm, N cần làm
• -는 것danh từ hóa: biến động từ thành danh từ (việc làm…)
• -기danh từ hóa 'việc…' (trong cụm cố định, sở thích, kỹ năng, danh sách)
• -고 싶어 하다(người khác) muốn — mong muốn của ngôi thứ ba
• -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다có vẻ, hình như; tôi nghĩ là (phỏng đoán hoặc ý kiến nhẹ nhàng)
• -기 때문에vì, bởi vì; N 때문에 = vì N
• -(으)면서vừa… vừa… (hai hành động cùng lúc)
• -는 동안trong khi, trong suốt (một khoảng thời gian); N 동안 = trong N
• -고 나서sau khi (làm xong)
• -(으)ㄹ까 하다đang tính làm (kế hoạch chưa chắc chắn)
• -기로 하다quyết định; hẹn / thống nhất (với ai đó)
• -(으)ㄹ 줄 알다/모르다biết / không biết cách (kỹ năng học được)
• -아/어 있다đang ở trạng thái (kết quả của hành động vẫn tiếp diễn)
• -군요à, ra vậy (phản ứng với sự thật vừa nhận ra)
• -게một cách… (trạng từ từ tính từ); để (mục đích)
• -게 되다trở nên, rốt cuộc thì, được/phải (do hoàn cảnh)
• -아/어지다trở nên (thay đổi trạng thái với tính từ); được (bị động)
• -(으)면 좋겠다ước gì, mong là
• -는 게 좋겠다nên…, tốt hơn là… (lời khuyên nhẹ nhàng)
• -(으)ㄴ 지kể từ khi (làm gì): đã bao lâu kể từ một hành động
• -는 중이다đang trong lúc (làm gì); N 중 = đang N, trong lúc N
• -아/어 버리다làm xong hẳn; lỡ làm mất rồi (nhẹ nhõm hoặc tiếc nuối)
• -기 시작하다bắt đầu (làm gì)
• -(으)ㄴ/는데요đuôi câu mềm mại: gợi ý, ngập ngừng, bối cảnh, phản đối lịch sự
• -나요/-(으)ㄴ가요đuôi câu hỏi mềm mại, lịch sự
• -지 말고đừng làm A — hãy làm B
• -아/어 보이다trông có vẻ (tính từ, đánh giá qua vẻ bề ngoài)
• -(으)려고để, nhằm (với ý định)
• -(으)려면nếu muốn (làm gì), để (làm gì) thì … (mục tiêu như một điều kiện)
• -(으)면 되다chỉ cần…; làm … là được
• -아/어도dù, cho dù, mặc dù
• N(이)라서vì là N (lý do với danh từ)
• -거든요vì… mà (đưa ra lý do người nghe chưa biết)
• -다가đang … thì (hành động bị gián đoạn hoặc chuyển sang việc khác)
• -기 위해(서)để, nhằm; N을/를 위해(서) = vì N
• -아/어야겠다chắc tôi phải…, tôi nên… (quyết định hoặc quyết tâm của người nói)
• -아/어하다biến tính từ cảm xúc thành động từ (ai đó thể hiện cảm xúc đó)
• -지 않아도 되다không cần, không phải
• -(으)ㄴ/는지/(으)ㄹ지liệu… hay không; … gì/ở đâu/khi nào (câu hỏi lồng)
• -기(가) 쉽다/어렵다dễ / khó (làm gì) (cũng: tiện, tốt để làm)
• -아/어 놓다/두다làm sẵn (để dùng sau); để nguyên ở trạng thái đó
• -는 게 어때요?(làm gì) thì thế nào? (đề nghị lịch sự)
• N이/가 아니라không phải N mà là (N khác); không phải A mà là B
• N(이)라고 하다được gọi là N; nói "…" (trích dẫn trực tiếp)
• -ㄴ/는다고 하다câu gián tiếp: (ai đó) nói rằng …
• -냐고 하다câu gián tiếp: (ai đó) hỏi liệu / cái gì …
• -(으)라고 하다câu gián tiếp: (ai đó) bảo (ai đó) làm gì
• -자고 하다câu gián tiếp: (ai đó) rủ cùng làm … ('chúng ta hãy')
• -잖아요…mà (nhắc lại điều người nghe đã biết)
• -든지hoặc … hoặc; dù … hay; bất cứ (lúc nào, cái gì)
• -(으)ㄴ/는 대신(에)thay vì (làm gì); bù lại, đổi lại
• -기도 하다cũng làm, đôi khi làm; vừa … vừa (-기도 하고 -기도 하다)
• -는 길에trên đường đi / về (đâu đó)
• -기 바라다mong rằng, chúc (trang trọng)

Cấp 3 TOPIK II · trung cấp · 60 mẫu

• -아/어lối nói thân mật (반말): trần thuật/câu hỏi; -자 cùng… nào; -아/어라 làm đi
• -ㄴ/는다lối viết thường (해라체): văn viết, nhật ký, tin tức; với người dưới thân thiết
• -구나À, thì ra …! (cảm thán thân mật khi nhận ra điều gì)
• -던N mà (ai đó) từng hay làm / đang làm dở (chưa xong)
• -았/었던N đã (từng) làm / đã từng là — quá khứ đã hoàn tất, thường không còn đúng
• -았/었었-đã từng (tình huống quá khứ nay không còn đúng)
• -더라고요tôi thấy là … (kể lại điều bản thân đã trực tiếp trải nghiệm)
• -(으)ㄹ 테니까vì (tôi) sẽ … nên; vì chắc là … nên (+ yêu cầu/lời khuyên)
• -(으)ㄴ/는 편이다thường hay; thuộc loại khá …
• -(으)ㄹ 수밖에 없다không còn cách nào khác ngoài; đương nhiên là
• -아/어 가지고vì… nên; rồi (mang theo) — -아/어서 thân mật
• -았/었다가đã làm … rồi (lại làm ngược lại / có chuyện khác xảy ra)
• -(으)ㄹ까 봐(서)vì sợ rằng, lo rằng (điều gì đó có thể xảy ra)
• -지 않으면 안 되다phải, nhất định phải (mạnh: không làm thì không được)
• -기는 하다đúng là … thật, (nhưng); có làm …, (nhưng)
• -기는요Đâu có; … gì đâu (phủ nhận khiêm tốn hoặc nhẹ nhàng)
• -(으)ㄹ 만하다đáng để làm; cũng tạm được / làm được
• -도록để, sao cho; đến mức; cho đến khi
• -도록 하다nhớ phải …; (tôi) sẽ cố gắng; bắt ai đó làm
• -기만 하다chỉ toàn, chẳng làm gì ngoài; chỉ đơn thuần là
• -(으)ㄹ수록càng … càng …
• -자마자ngay khi, vừa … là
• -는 바람에tại vì (có chuyện bất ngờ xảy ra) — kết quả tiêu cực
• -(으)ㄹ 뿐만 아니라không những … mà còn
• -(으)ㄹ지도 모르다có lẽ, không chừng (khả năng chưa chắc chắn)
• -나 보다hình như, chắc là (suy luận từ điều quan sát được)
• -아/어 오다/가다đã làm cho đến nay (오다) / tiếp tục làm về sau (가다)
• -게 하다bắt / để ai đó làm; làm cho cái gì đó trở nên
• -이/히/리/기-động từ bị động: được nhìn thấy, bị bắt, được mở, được bế
• -이/히/리/기/우/구/추-động từ sai khiến: cho ăn, mặc cho, làm khóc, đánh thức
• -느라(고)vì (mải, bận) làm …
• -아/어야chỉ khi, phải … thì mới (điều kiện cần)
• -(으)ㄴ/는 척하다giả vờ (làm / là)
• -(으)ㄹ 뻔하다suýt, suýt nữa (thì đã — nhưng không xảy ra)
• -(으)ㄴ/는 덕분에nhờ (kết quả tốt)
• -는 데để (làm gì), cho việc (làm gì) — với thời gian, chi phí, công dụng, sự giúp ích
• -(으)ㄴ/는 줄 알다/몰랐다tưởng (nhầm) rằng … / đã không biết rằng …
• -(으)ㄹ걸요chắc là …, có lẽ … (phỏng đoán nhẹ nhàng, thường trái với kỳ vọng)
• -(으)ㄹ 수도 있다có thể, cũng có thể (một khả năng)
• -ㄴ/는대요nghe nói là … (lời gián tiếp rút gọn)
• -ㄴ/는다고요Tôi đã nói là …! / Ý bạn là …? (nhắc lại hoặc lặp lại lời đã nói)
• -아/어 달라고 하다nhờ (ai đó) làm gì cho mình (lời nhờ gián tiếp)
• N(이)라도ít nhất là N, N cũng được (không lý tưởng nhưng chấp nhận được)
• N에 대해(서)về N, liên quan đến N
• N에 따라(서)tùy theo N, theo N
• N에 비해(서)so với N
• -(으)ㄴ/는 김에nhân tiện, tiện thể (đang làm việc đó)
• -(으)면서도mặc dù, vậy mà vẫn — tương phản trong cùng một chủ ngữ
• -고 말다rốt cuộc lại… mất (tiếc nuối); nhất định sẽ… (quyết tâm)
• -는 대로ngay khi; theo như, đúng như
• -(으)ㄹ 겸tiện thể…; để vừa… vừa… (hai mục đích)
• -(으)ㄴ 채(로)trong trạng thái vẫn còn…; để nguyên như vậy mà…
• -(으)ㄹ 텐데chắc là… (dự đoán, thường kèm sự lo lắng)
• -(으)ㄹ 정도로đến mức…, … đến nỗi…
• -는 사이(에)trong lúc, trong khoảng (ngắn) khi…
• -(으)ㄹ 리가 없다không lý nào…, không thể nào…
• -(으)ㄴ/는데도mặc dù, dù (một sự thật có thật)
• -(으)ㄴ/는 데다(가)không những… mà còn, thêm vào đó
• -고 해서vì… (trong số nhiều lý do)
• -ㄴ/는다면서(요)nghe nói… phải không?; (vừa) nói rằng…

Cấp 4 TOPIK II · trung cấp · 57 mẫu

• -더니(mình thấy) … rồi thì / vậy mà giờ… (thay đổi hoặc kết quả quan sát được)
• -았/었더니mình đã… thì (thấy rằng / kết quả là)…
• -던데(요)mình thấy là… (nhớ lại trải nghiệm của bản thân, chờ phản ứng)
• -더군요mình nhận ra / thấy rằng… (nhận ra khi hồi tưởng)
• -ㄴ/는다면nếu (giả định); -았/었다면: nếu đã… (trái với thực tế)
• -거든nếu, khi (đi sau là lời yêu cầu, đề nghị hay ý định)
• -다가는nếu cứ… (thì điều xấu sẽ xảy ra) — lời cảnh báo
• -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 만큼bằng, nhiều như, tương xứng với; vì (đã là như vậy)
• -(으)ㄴ/는 반면(에)trong khi, ngược lại (đối chiếu hai sự thật)
• -(으)ㄴ/는 탓에tại, do, vì (đổ lỗi cho kết quả xấu); N 탓에
• -(으)ㄴ/는 모양이다hình như, có vẻ là (suy luận từ dấu hiệu)
• -(으)ㄴ/는 듯하다có vẻ, dường như (mềm mại, mang tính văn viết hơn -(으)ㄴ/는 것 같다)
• -듯(이)như thể, như là; giống như
• -(으)ㄹ 게 뻔하다chắc chắn là…, rõ ràng sẽ… (kết quả dễ đoán, thường là xấu)
• -기 마련이다đương nhiên sẽ, lẽ tự nhiên là… (chân lý chung)
• -(으)ㄹ 뿐이다chỉ, chỉ là…; chẳng qua là… (không hơn)
• -지 않을 수 없다không thể không…, buộc phải… (phủ định kép)
• -(으)ㄴ/는 셈이다coi như là…, gần như là…
• -다 보면nếu cứ… thì (rồi sẽ)…
• -다 보니(까)cứ… mãi thì (mình thấy là)…
• -고 보니(까)sau khi… thì (mới nhận ra / thấy rằng)…
• -아/어 봤자dù có… thì (cũng vô ích / chẳng khác gì mấy)
• -더라도cho dù, dù (nhượng bộ giả định)
• -(으)므로vì, bởi vì (trang trọng / văn viết)
• -(으)며và; vừa… vừa (dạng văn viết của -고 / -(으)면서)
• -길래vì, do (mình thấy / nghe rằng…) — lý do cho hành động của mình
• -아/어서 그런지có lẽ vì…, chắc là do…
• -(으)ㄹ걸 그랬다lẽ ra mình nên… (tiếc nuối); -지 말걸: lẽ ra mình không nên…
• -았/었어야 했다lẽ ra phải… (nhưng đã không làm); đã phải
• -지 그래요?sao bạn không… đi? (khuyên); -지 그랬어요?: lẽ ra bạn nên…
• -(으)ㄴ/는걸요thực ra…, mà (phản bác nhẹ, ngạc nhiên hoặc thanh minh)
• -고말고요tất nhiên rồi, dĩ nhiên (đồng ý mạnh mẽ)
• -ㄴ/는다는(N) rằng…; (tin, sự thật) là… (định ngữ trích dẫn)
• -ㄴ/는다니(요)Cái gì, … á?! (ngạc nhiên hoặc không tin vào điều vừa nghe)
• -ㄴ/는다고 해도cho dù (giả sử / người ta nói là)…
• -ㄴ/는다고 해서chỉ vì… (không có nghĩa là…)
• -(으)ㄹ까 싶다mình đang định…; (lo) không biết có… không
• -(으)려던 참이다vừa định…, đang định… thì
• -(으)려다(가)định… nhưng (đổi ý / có chuyện xảy ra)
• -(으)ㄹ 경우(에)trong trường hợp, nếu (xảy ra tình huống nào đó); N의 경우
• -(으)ㄴ 끝에sau (một quá trình nỗ lực dài), cuối cùng…; N 끝에
• -는 도중(에)giữa chừng (khi đang làm), trên đường
• -기보다(는)hơn là…, thay vì…
• -기만 하면hễ… là, cứ mỗi lần…; chỉ cần…
• -고도dù đã… mà vẫn, mặc dù đã…
• -아/어다(가)làm… (với vật ở một nơi), rồi mang nó đi nơi khác
• -아/어 내다làm được…, cuối cùng hoàn thành (nhờ nỗ lực)
• -다(가) 말다đang… thì bỏ dở, bắt đầu… nhưng không làm xong
• -(으)ㄹ까 말까có nên… hay không (lưỡng lự)
• -(으)시지요xin mời…; hay là… ạ (lịch sự, với người trên)
• N은/는 물론(이고)N thì đương nhiên rồi (mà còn…), chưa kể N
• N에 의하면theo N (dẫn nguồn)
• N을/를 통해(서)thông qua, qua N (phương tiện, kênh, trải nghiệm)
• N(으)로 인해(서)do, vì N (trang trọng)
• N에도 불구하고bất chấp N, mặc dù N
• -ㄴ/는다니까(요)đã bảo là… mà! (khăng khăng, nhắc lại điều mình đã nói)
• N에 달려 있다phụ thuộc vào N, tùy vào N

Cấp 5 TOPIK II · cao cấp · 42 mẫu

• -기에vì, do (văn viết / trang trọng)
• -(으)니vì, do (lý do); khi (làm… thì thấy)
• -(으)나nhưng, tuy nhiên (văn viết)
• -되(làm) … nhưng (với điều kiện là…)
• -고자để, nhằm, với mong muốn (trang trọng); -고자 하다 'có ý định'
• -게끔để cho, sao cho (dạng nhấn mạnh của -게)
• -다시피như (bạn biết/thấy); (làm) gần như là
• -자vừa… thì, ngay khi (… thì); N이자 'vừa là N vừa là'
• -기(가) 무섭게vừa mới… đã, ngay giây phút…
• -(으)ㄹ지라도cho dù, dù cho (nhượng bộ mạnh)
• -(으)ㄹ뿐더러không những… mà còn
• -느니thà… còn hơn (làm việc đó)
• -(으)ㄹ 바에(야)nếu đằng nào cũng phải… thì (thà…)
• -다 못해không thể… thêm nữa, cuối cùng; … đến mức vượt quá
• -기는커녕đừng nói là…, chẳng những không… mà còn
• -고서(야)sau khi làm; (chỉ) sau khi làm… (mới…)
• -아/어서야phải đến khi… mới; (với câu hỏi) nếu… thì làm sao…
• -았/었더라면giá mà đã… (trái với thực tế trong quá khứ)
• -(으)ㄴ/는 가운데giữa lúc, trong khi, trong bối cảnh (trang trọng)
• -는 통에vì, tại (ồn ào, hỗn loạn, náo động)
• -(으)ㄴ/는 이상một khi đã…, đã… thì
• -는 한chừng nào còn…; trừ khi… (-지 않는 한)
• -(으)ㄴ/는 마당에đã đến nước này… / trong tình cảnh đã…
• -(으)ㄴ 나머지vì quá… nên (kết quả của sự thái quá)
• -(으)ㄴ/는 바điều mà, cái mà; như (trang trọng, văn viết)
• -는 둥 마는 둥qua loa, làm cũng như không
• -(으)나 마나làm cũng vô ích; dù có làm hay không (kết quả vẫn thế)
• -기 십상이다dễ bị, rất dễ (dẫn đến kết quả xấu)
• -기 일쑤이다thường xuyên (làm điều không hay), hay…
• -기 나름이다tùy vào cách người ta làm
• -는 법이다lẽ tự nhiên là…, … bao giờ cũng (chân lý chung)
• -(으)ㄹ 법하다cũng phải thôi, dễ hiểu là, có khả năng là
• -는 수가 있다có thể xảy ra chuyện…, có khi… (cảnh báo)
• -(으)ㄹ 지경이다đến mức, sắp… đến nơi (trạng thái cực độ)
• -(으)ㄹ 나위(가) 없다không cần phải…; không thể tốt hơn
• -(으)ㄹ 따름이다chỉ, chẳng qua chỉ; không gì khác ngoài (trang trọng)
• -(으)ㄹ 줄이야ai mà ngờ…! (ngạc nhiên trước điều bất ngờ)
• -ㄴ/는다는 것이(mình) định… thế mà (nhầm) lại…
• -아/어 대다cứ… mãi (quá mức, gây khó chịu)
• -(으)십사 하다kính xin (người trên) làm…
• N을/를 비롯해(서)bao gồm, mà tiêu biểu là N (và những… khác)
• N에 불과하다chẳng qua chỉ là N, chỉ là N

Cấp 6 TOPIK II · cao cấp · 26 mẫu

• -(으)ㄹ진대vì, xét rằng… (cổ ngữ; dẫn đến kết luận)
• -다손 치더라도dẫu cho giả sử là…, (thì vẫn)
• -노라면nếu cứ… (thì rồi sẽ) (văn chương)
• -노라(고)ta (xin) tuyên bố rằng…; nói rằng mình… (văn chương)
• -거니와không những… mà còn; (như đã nói)…, và
• -(으)ㄹ세라kẻo, vì sợ rằng… (văn chương)
• -(으)ㄹ망정dù có… (cũng không…); tuy có… đi nữa
• -(으)ㄴ들dù có… (thì cũng chẳng thay đổi gì) (tu từ)
• -(으)ㄹ지언정dù có… (cũng không bao giờ…); thà… chứ không…
• -기로서니cho dù là…, (thì sao lại có thể…?) (trách móc)
• -건대theo như tôi (thấy / nghĩ / nghe / mong)…
• -(으)ㄹ라치면cứ hễ định… là (lại có chuyện xảy ra)
• -건만tuy…, (vậy mà) (văn chương; kỳ vọng không thành)
• -거늘đã… thì (huống hồ); … vậy mà (cổ ngữ)
• -(으)련만lẽ ra sẽ…, vậy mà (thực tế không phải thế) (văn chương)
• -(으)ㄴ즉(슨)khi/vì (mình) đã…; còn về N thì (cổ ngữ)
• -기에 망정이지may mà…, không thì (đã có chuyện xấu xảy ra)
• -는지라vì, bởi (lẽ tự nhiên) (văn chương)
• -기 그지없다vô cùng…, không lời nào tả xiết
• -기 짝이 없다vô cùng…, … không gì sánh bằng (thường tiêu cực)
• -(으)ㄴ/는 양như thể…, làm ra vẻ… (văn chương)
• -(으)리라chắc chắn sẽ…; ta sẽ… (văn chương)
• -(으)ㄹ쏘냐lẽ nào lại…? (dĩ nhiên là không!) (cổ ngữ, tu từ)
• -(으)소서xin hãy… (cầu nguyện, khẩn cầu; kính trọng cao nhất)
• -는 족족cứ mỗi lần… là (hết sạch), hễ… là
• N을/를 막론하고bất kể N, bất luận N