Mẫu ngữ pháp tiếng Hàn › Cấp 3
-ㄴ/는대요
nghe nói là … (lời gián tiếp rút gọn)
Cấp 3 · TOPIK II · trung cấp
Cách dùng
Dạng rút gọn của -ㄴ/는다고 해요 để truyền đạt thông tin: trần thuật -ㄴ/는대요 / -대요, câu hỏi -냬요, mệnh lệnh -(으)래요, lời rủ -재요, danh từ (이)래요. Rất phổ biến trong văn nói.
Cách chia
| 가다 | → 간대요 |
| 먹다 | → 먹는대요 |
| 바쁘다 | → 바쁘대요 |
| 학생 | → 학생이래요 |
Đừng nhầm -대요 (nghe nói) với -데요 (kể lại điều chính mình đã quan sát trong quá khứ).
Ví dụ
일기 예보에서 내일은 비가 많이 온대요.
Dự báo thời tiết nói ngày mai trời sẽ mưa to.
친구가 오늘 저녁에 같이 밥 먹재요.
Bạn tôi rủ tối nay cùng đi ăn cơm.
So sánh với mẫu tương tự
-ㄴ/는다고 하다 là dạng đầy đủ, dùng cả trong văn nói lẫn văn viết. -ㄴ/는다면서요? yêu cầu người nghe xác nhận điều bạn đã nghe.