Mẫu ngữ pháp tiếng Hàn › Cấp 4
-지 그래요?
sao bạn không… đi? (khuyên); -지 그랬어요?: lẽ ra bạn nên…
Cấp 4 · TOPIK II · trung cấp
Cách dùng
Lời khuyên hoặc đề nghị dành cho người nghe dưới dạng câu hỏi, dùng trong văn nói. Ở dạng quá khứ (-지 그랬어요?), nó nhẹ nhàng trách người nghe vì đã không làm việc gì đó.
Cách chia
| 쉬다 | → 쉬지 그래요? |
| 먹다 | → 먹지 그래요? |
| 물어보다 | → 물어보지 그랬어요? |
Chỉ dùng cho hành động của người nghe. Có thể nghe hơi trách móc, nên với người trên hãy dùng -(으)시지요 hoặc -는 게 어때요?.
Ví dụ
그렇게 피곤하면 오늘은 좀 쉬지 그래요?
Mệt thế thì hôm nay sao bạn không nghỉ một chút đi?
모르면 선생님께 물어보지 그랬어요?
Không biết thì lẽ ra bạn nên hỏi thầy giáo chứ.
So sánh với mẫu tương tự
-는 게 어때요? (G2-043) là lời đề nghị trung lập. -(으)세요 (G1-011) là lời yêu cầu trực tiếp; -지 그래요? mềm mại hơn nhưng có thể nghe như chê trách.