-(으)소서

xin hãy… (cầu nguyện, khẩn cầu; kính trọng cao nhất)

Cấp 6 · TOPIK II · cao cấp

Cách dùng

Dạng mệnh lệnh/khẩn cầu kính trọng nhất, dùng trong lời cầu nguyện, lời tiễn biệt người đã khuất, và khi nói với nhà vua trong phim cổ trang. Hay đi với 부디 hoặc 아무쪼록.

Cách chia

평안하다	→ 평안하소서
받다	→ 받으소서
잠들다	→ 잠드소서
지켜 주다	→ 지켜 주소서

Không dùng cho lời nhờ thật với người ngày nay: ✗ 선생님, 여기 앉으소서 → 앉으십시오.

Ví dụ

신이시여, 우리 가족을 지켜 주소서.
Lạy Chúa, xin hãy che chở cho gia đình chúng con.
부디 그곳에서 평안히 잠드소서.
Mong người hãy yên nghỉ nơi ấy.

So sánh với mẫu tương tự

-(으)십시오 là mệnh lệnh trang trọng trong tình huống thực tế; -(으)십사 하다 là đưa ra hoặc thuật lại lời nhờ một cách lịch sự ('kính xin quý vị…').