Mẫu ngữ pháp tiếng Hàn › Cấp 5
-기 나름이다
tùy vào cách người ta làm
Cấp 5 · TOPIK II · cao cấp
Cách dùng
Kết quả không cố định; nó tùy vào cách ai đó thực hiện hành động. N 나름이다 = 'tùy vào N' (사람 나름이다 'tùy người').
Cách chia
| 생각하다 | → 생각하기 나름이다 |
| 하다 | → 하기 나름이에요 |
| 사람 | → 사람 나름이에요 |
Ví dụ
행복은 생각하기 나름이에요.
Hạnh phúc là tùy vào cách mình nghĩ.
아이는 부모가 가르치기 나름이에요.
Con cái thế nào là tùy vào cách bố mẹ dạy dỗ.
So sánh với mẫu tương tự
N에 달려 있다 là 'phụ thuộc vào N' nói chung; -기 나름이다 nhấn mạnh rằng kết quả phụ thuộc vào thái độ hay nỗ lực của ai đó.