Mẫu ngữ pháp tiếng Hàn › Cấp 2
-나요/-(으)ㄴ가요
đuôi câu hỏi mềm mại, lịch sự
Cấp 2 · TOPIK I · sơ cấp
Cách dùng
Làm câu hỏi nghe mềm mại, nhẹ nhàng hơn -아/어요. Động từ và 있다/없다 dùng -나요; tính từ dùng -(으)ㄴ가요; danh từ dùng 인가요; quá khứ là -았/었나요 cho tất cả.
Cách chia
| 가다 | → 가나요 |
| 있다 | → 있나요 |
| 크다 | → 큰가요 |
| 학생 | → 학생인가요 |
Sách giáo khoa dạy -(으)ㄴ가요 cho tính từ (비싼가요), dù trong văn nói vẫn nghe -나요 (비싸나요). Các từ có 있다/없다 luôn dùng -나요: 맛있나요 (✗ 맛있은가요).
Ví dụ
실례지만 이 버스가 시청에 가나요?
Xin lỗi, xe buýt này có đi đến Tòa thị chính không ạ?
요즘 회사 일이 많이 바쁘신가요?
Dạo này công việc ở công ty anh/chị có bận lắm không?
So sánh với mẫu tương tự
-아/어요 là câu hỏi trung tính; -(으)ㄴ/는데요 là câu trần thuật mềm mại, mời người nghe phản ứng.