Mẫu ngữ pháp tiếng Hàn › Cấp 5
-는 법이다
lẽ tự nhiên là…, … bao giờ cũng (chân lý chung)
Cấp 5 · TOPIK II · cao cấp
Cách dùng
Nêu một quy luật chung của cuộc sống hay tự nhiên, thường như tục ngữ hoặc lời khuyên.
Cách chia
| 실수하다 | → 실수하는 법이다 |
| 오다 | → 오는 법이에요 |
| 있다 | → 있는 법이에요 |
| 쓰다(맛) | → 쓴 법이에요 |
Không dùng cho một sự việc cụ thể. -는 법이 없다 nghĩa là 'không bao giờ (làm)': 그는 약속에 늦는 법이 없어요.
Ví dụ
누구나 실수하는 법이에요.
Ai cũng có lúc mắc lỗi.
좋은 약은 입에 쓴 법이에요.
Thuốc đắng dã tật (thuốc tốt bao giờ cũng đắng).
So sánh với mẫu tương tự
-기 마련이다 gần như giống hệt; -기 십상이다 chỉ dự đoán kết quả xấu trong một điều kiện.