-(으)ㄴ/는 바

điều mà, cái mà; như (trang trọng, văn viết)

Cấp 5 · TOPIK II · cao cấp

Cách dùng

Danh từ trang trọng nghĩa là 'điều / cái mà'. Dùng trong các cụm cố định: -(으)ㄴ 바와 같이 'như…', -(으)ㄴ 바에 따르면 'theo những gì…', -(으)ㄴ 바 있다 'đã từng làm'. Còn dùng để nối với nghĩa 'xét thấy…' trong văn bản hành chính.

Cách chia

설명하다	→ 설명한 바와 같이
알다	→ 아는 바
조사하다	→ 조사한 바에 따르면

Đặc trưng của văn viết hoặc lời nói trang trọng (báo cáo, tin tức, diễn văn); nghe cứng nhắc trong hội thoại.

Ví dụ

앞에서 설명한 바와 같이 이 제도는 내년부터 시행됩니다.
Như đã giải thích ở trên, chế độ này sẽ được áp dụng từ năm sau.
조사한 바에 따르면 많은 사람이 아침을 거른다.
Theo kết quả khảo sát, nhiều người bỏ bữa sáng.