-(으)라고 하다

câu gián tiếp: (ai đó) bảo (ai đó) làm gì

Cấp 2 · TOPIK I · sơ cấp

Cách dùng

Tường thuật mệnh lệnh hoặc lời yêu cầu. Thân từ kết thúc bằng nguyên âm và ㄹ dùng -라고 (가라고, 만들라고); thân từ kết thúc bằng phụ âm dùng -으라고 (먹으라고). Phủ định: -지 말라고 하다.

Cách chia

가다	→ 가라고 했어요
먹다	→ 먹으라고 했어요
만들다	→ 만들라고 했어요
가지 말다	→ 가지 말라고 했어요

Khi ai đó nhờ bạn làm gì cho họ, dùng -아/어 달라고 하다: 친구가 책을 빌려 달라고 했어요 (✗ 빌려 주라고 했어요).

Ví dụ

의사 선생님이 하루에 세 번 약을 먹으라고 했어요.
Bác sĩ bảo tôi uống thuốc ngày ba lần.
엄마가 밤늦게 다니지 말라고 하셨어요.
Mẹ bảo tôi đừng đi ra ngoài khuya.

So sánh với mẫu tương tự

-자고 하다 tường thuật lời rủ 'chúng ta hãy'; -아/어 달라고 하다 tường thuật lời nhờ vì lợi ích của chính người nói; -ㄴ/는다고 하다 tường thuật câu trần thuật.