韓語文法句型 › 第 4 級
-고 보니(까)
做了……之後，（才發現）……
第 4 級 · TOPIK II · 中級
用法
完成某個動作之後，說話者領悟到之前不知道的事。後句通常是過去式，常接 -더라고요 或 -았/었네요。
活用方式
| 듣다 | → 듣고 보니 |
| 사다 | → 사고 보니까 |
| 오다 | → 오고 보니 |
前句是已完成的動作，不加時態（✗ 들었고 보니）。
例句
설명을 듣고 보니 이해가 됐어요.
聽了說明之後就懂了。
집에 오고 보니 지갑을 식당에 두고 왔더라고요.
回到家才發現錢包忘在餐廳了。
與相似句型比較
-다 보니(까) (G4-020) 是關於長時間反覆／持續某個動作；-고 보니 接在一個完成的動作後面。-았/었더니 (G4-002) 著重在發現的結果；-고 보니 著重在說話者新的領悟。