รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 3
-지 않으면 안 되다
ต้อง (หนักแน่น: ถ้าไม่ทำไม่ได้)
ระดับ 3 · TOPIK II · ระดับกลาง
วิธีใช้
ปฏิเสธซ้อน (“ถ้าไม่…ก็ไม่ได้”) ที่แสดงหน้าที่หรือความจำเป็นอย่างหนักแน่น
การผัน
| 가다 | → 가지 않으면 안 돼요 |
| 먹다 | → 먹지 않으면 안 돼요 |
| 하다 | → 하지 않으면 안 돼요 |
ตัวอย่าง
내일까지 보고서를 내지 않으면 안 돼요.
ต้องส่งรายงานภายในพรุ่งนี้ให้ได้
이 약은 매일 먹지 않으면 안 돼요.
ยานี้ต้องกินทุกวัน
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-아/어야 하다/되다 เป็น “ต้อง” ในชีวิตประจำวัน ส่วน -지 않으면 안 되다 หนักแน่นกว่า -(으)ㄹ 수밖에 없다 หมายถึงไม่มีทางเลือกอื่น