-(으)ㄹ 수밖에 없다

วิธีใช้

บอกว่าไม่มีทางเลือกอื่น หรือผลที่เกิดขึ้นเป็นเรื่องธรรมดาและหลีกเลี่ยงไม่ได้ในสถานการณ์นั้น

การผัน

밖에 เขียนติดกับ 수 และใช้คู่กับ 없다 เสมอ: ✗ 할 수밖에 있다

ตัวอย่าง

• 버스가 끊겨서 택시를 탈 수밖에 없었어요.

  รถเมล์หมดแล้ว เลยไม่มีทางเลือกนอกจากนั่งแท็กซี่

• 매일 연습했으니까 잘할 수밖에 없죠.

  ฝึกทุกวันขนาดนั้น ก็ต้องเก่งอยู่แล้ว

เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน

-지 않을 수 없다 (ปฏิเสธซ้อน) เป็นทางการและหนักแน่นกว่า -지 않으면 안 되다 แสดงหน้าที่ ส่วน -(으)ㄹ 수밖에 없다 เน้นการไม่มีทางเลือกอื่นหรือความหลีกเลี่ยงไม่ได้

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

• -지 않을 수 없다 อดไม่ได้ที่จะ..., ไม่มีทางเลือกนอกจาก... (ปฏิเสธซ้อน)
• -지 않으면 안 되다 ต้อง (หนักแน่น: ถ้าไม่ทำไม่ได้)