รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 2
-는 길에
ระหว่างทางไป / กลับจาก (ที่ใด)
ระดับ 2 · TOPIK I · ระดับต้น
วิธีใช้
ทำบางอย่างระหว่างเดินทางไปที่ใดที่หนึ่ง ใช้กับคำกริยาแสดงการเคลื่อนที่: 가다, 오다, 나가다, 들어가다, 퇴근하다
การผัน
| 가다 | → 가는 길에 |
| 오다 | → 오는 길에 |
| 퇴근하다 | → 퇴근하는 길에 |
| 출근 | → 출근길에 |
ใช้กับคำกริยาแสดงการเคลื่อนที่เท่านั้น: ✗ 먹는 길에 ใช้ -는 길에 เสมอ แม้เป็นเหตุการณ์ในอดีต (✗ 간 길에)
ตัวอย่าง
집에 가는 길에 마트에 잠깐 들렀어요.
ระหว่างทางกลับบ้าน ฉันแวะซูเปอร์มาร์เก็ตแป๊บหนึ่ง
회사에 오는 길에 옛날 친구를 만났어요.
ระหว่างทางมาที่ทำงาน ฉันเจอเพื่อนเก่า
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-는 동안 เป็นช่วงเวลาใดก็ได้ -다가 เป็นการกระทำที่ถูกขัดจังหวะ ส่วน -는 도중(에) หมายถึง “ระหว่าง” การกระทำใดก็ได้ เป็นทางการกว่า