-는 동안

ระหว่างที่, ในช่วง (ช่วงเวลา); N 동안 = เป็นเวลา N / ระหว่าง N

ระดับ 2 · TOPIK I · ระดับต้น

วิธีใช้

บอกช่วงเวลาที่มีอีกเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้น สองอนุประโยคมีประธานต่างกันได้ กับคำนามบอกเวลา: 3년 동안 “เป็นเวลาสามปี”, 방학 동안 “ระหว่างปิดเทอม”

การผัน

자다	→ 자는 동안
읽다	→ 읽는 동안
살다	→ 사는 동안
방학	→ 방학 동안

ใช้ -는 แม้เป็นเหตุการณ์ในอดีต: ✗ 제가 없은 동안 → 제가 없는 동안 동안 บอกระยะเวลา ถ้าเป็นจุดเวลาให้ใช้ -(으)ㄹ 때

ตัวอย่าง

제가 요리하는 동안 남편은 청소를 했어요.
ระหว่างที่ฉันทำอาหาร สามีก็ทำความสะอาด
방학 동안 고향에 다녀왔어요.
ช่วงปิดเทอมฉันกลับไปบ้านเกิดมา

เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน

-(으)면서 ต้องเป็นประธานเดียวทำสองอย่างพร้อมกัน -는 사이(에) เน้นช่วงสั้น ๆ ที่มีบางอย่าง (มักไม่คาดคิด) เกิดขึ้น ส่วน -는 도중(에) หมายถึงระหว่างที่กำลังทำบางอย่างหรือระหว่างทาง