รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 2
-다가
กำลังทำ… อยู่ (แล้ว…): การกระทำถูกขัดจังหวะหรือเปลี่ยนไป
ระดับ 2 · TOPIK I · ระดับต้น
วิธีใช้
การกระทำแรกกำลังดำเนินอยู่แล้วหยุดลง หรือมีอย่างอื่นเกิดขึ้นระหว่างนั้น ประธานของการกระทำแรกมักต่อเนื่องไปถึงการกระทำที่สอง
การผัน
| 가다 | → 가다가 |
| 먹다 | → 먹다가 |
| 자다 | → 자다가 |
| 듣다 | → 듣다가 |
อย่าสับสนกับ -았/었다가: 학교에 가다가 = ระหว่างทางไปโรงเรียน; 학교에 갔다가 = ไปโรงเรียนมา (แล้วกลับมา/ทำอย่างอื่นต่อ)
ตัวอย่าง
학교에 가다가 길에서 친구를 만났어요.
ระหว่างทางไปโรงเรียน ฉันเจอเพื่อนบนถนน
공부하다가 너무 졸려서 잠깐 잤어요.
อ่านหนังสืออยู่แล้วง่วงมาก เลยงีบไปแป๊บหนึ่ง
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-(으)면서 = สองการกระทำพร้อมกัน; -았/었다가 = หลังจากการกระทำเสร็จแล้วมีอย่างอื่นเกิดขึ้น (มักเป็นการกลับทิศ); -는 도중(에) = ระหว่าง… เป็นทางการกว่า