รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 2
-나요/-(으)ㄴ가요
คำลงท้ายคำถามแบบนุ่มนวลและสุภาพ
ระดับ 2 · TOPIK I · ระดับต้น
วิธีใช้
ทำให้คำถามฟังนุ่มนวลและอ่อนโยนกว่า -아/어요 คำกริยาและ 있다/없다 ใช้ -나요 คำคุณศัพท์ใช้ -(으)ㄴ가요 คำนามใช้ 인가요 อดีตใช้ -았/었나요 ทั้งหมด
การผัน
| 가다 | → 가나요 |
| 있다 | → 있나요 |
| 크다 | → 큰가요 |
| 학생 | → 학생인가요 |
ตำราเรียนให้ใช้ -(으)ㄴ가요 กับคำคุณศัพท์ (비싼가요) แต่ในภาษาพูดก็ได้ยิน -나요 (비싸나요) เช่นกัน คำที่มี 있다/없다 ใช้ -나요 เสมอ: 맛있나요 (✗ 맛있은가요)
ตัวอย่าง
실례지만 이 버스가 시청에 가나요?
ขอโทษนะคะ รถเมล์คันนี้ไปศาลาว่าการเมืองไหมคะ
요즘 회사 일이 많이 바쁘신가요?
ช่วงนี้งานที่บริษัทยุ่งมากไหมคะ
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-아/어요 เป็นคำถามแบบกลาง ๆ ส่วน -(으)ㄴ/는데요 เป็นประโยคบอกเล่าแบบนุ่มนวลที่เชิญให้ผู้ฟังแสดงปฏิกิริยา