-나요/-(으)ㄴ가요

akhiran tanya yang lembut dan sopan

Level 2 · TOPIK I · pemula

Cara pakai

Membuat pertanyaan terdengar lebih lembut dan halus daripada -아/어요. Verba dan 있다/없다 mendapat -나요; adjektiva mendapat -(으)ㄴ가요; nomina mendapat 인가요; lampau -았/었나요 untuk semuanya.

Cara membentuk

가다	→ 가나요
있다	→ 있나요
크다	→ 큰가요
학생	→ 학생인가요

Buku pelajaran memberi -(으)ㄴ가요 untuk adjektiva (비싼가요), meskipun -나요 (비싸나요) juga terdengar dalam percakapan. Kata dengan 있다/없다 selalu mendapat -나요: 맛있나요 (✗ 맛있은가요).

Contoh

실례지만 이 버스가 시청에 가나요?
Permisi, apakah bus ini ke Balai Kota?
요즘 회사 일이 많이 바쁘신가요?
Apakah kamu sedang sibuk sekali dengan pekerjaan akhir-akhir ini?

Dibandingkan pola yang mirip

-아/어요 adalah pertanyaan netral; -(으)ㄴ/는데요 adalah pernyataan lembut yang mengundang reaksi.