รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 2
-(으)면서
ขณะที่ (ทำ): การกระทำสองอย่างพร้อมกัน
ระดับ 2 · TOPIK I · ระดับต้น
วิธีใช้
ประธานเดียวกันทำสองอย่างพร้อมกัน กับคำคุณศัพท์และคำนามใช้เชื่อมคุณสมบัติสองอย่าง: 싸면서 맛있어요 “ทั้งถูกและอร่อยในเวลาเดียวกัน”
การผัน
| 보다 | → 보면서 |
| 먹다 | → 먹으면서 |
| 듣다 | → 들으면서 |
| 만들다 | → 만들면서 |
การกระทำทั้งสองต้องมีประธานเดียวกัน: ✗ 제가 요리하면서 동생이 청소했어요 → 제가 요리하는 동안 동생이 청소했어요 ใส่กาลที่คำกริยาตัวสุดท้ายเท่านั้น
ตัวอย่าง
저는 음악을 들으면서 공부해요.
ฉันอ่านหนังสือไปพร้อมกับฟังเพลง
밥을 먹으면서 휴대폰을 보지 마세요.
อย่าดูโทรศัพท์ขณะกินข้าว
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-는 동안 ใช้กับประธานต่างกันได้และเน้นช่วงเวลา -다가 หมายถึงหยุดการกระทำหนึ่งแล้วเปลี่ยนไปทำอีกอย่าง ส่วน -(으)면서도 หมายถึง “ทั้งที่” (ขัดแย้ง)