韓語文法句型 › 第 6 級
-는 족족
每次一……就（全部）……
第 6 級 · TOPIK II · 高級
用法
每次做了某件事或出現某樣東西，每一個都發生同樣的事，常是被用光或消失（다 쓰다、다 팔리다）。後句通常是過去式或習慣性的。
活用方式
| 벌다 | → 버는 족족 |
| 먹다 | → 먹는 족족 |
| 만들다 | → 만드는 족족 |
| 보이다 | → 보이는 족족 |
只能接動詞，而且只能用現在式 -는：✗ 번 족족、✗ 비싼 족족。
例句
그는 돈을 버는 족족 다 써 버려요.
他每次賺了錢就全部花光。
빵을 만드는 족족 손님들이 다 사 갔어요.
麵包一做出來，就被客人全部買走了。
與相似句型比較
-는 대로 和 -자마자 表示單一事件的「一……就……」；-는 족족 強調每一次／每一個。-(으)ㄹ라치면 表示「每當正要……」時就受到干擾。