韓語文法句型 › 第 3 級
-는 대로
一…就…;照著…、按照…
第 3 級 · TOPIK II · 中級
用法
「一…就…」:-는 대로 + 計畫、承諾或請求(未來)。「照著」:-(으)ㄴ/는 대로 = 按照同樣的方式(들은 대로、시키는 대로);N대로。
活用方式
| 도착하다 | → 도착하는 대로 |
| 듣다 | → 들은 대로 |
| 말하다 | → 말한 대로 |
| 순서 | → 순서대로 |
「一…就…」的用法不用於過去的事件:✗ 집에 도착하는 대로 잤어요 → 도착하자마자 잤어요。
例句
집에 도착하는 대로 연락할게요.
我一到家就跟你聯絡。
선생님이 말한 대로 한번 해 보세요.
照老師說的方法做做看。
與相似句型比較
-자마자 可用於過去和未來,也適用任何句型;-는 대로(「一…就…」)用於未來的動作。