韓語文法句型 › 第 5 級
-자
一……就……;N이자「既是 N 也是……」
第 5 級 · TOPIK II · 高級
用法
前句一發生,後句就緊接著發生,常是前句的結果或察覺到的事。常見於敘述和書面。N이자 N 表示「既是 N 又是 N」(가수이자 배우「既是歌手也是演員」)。
活用方式
| 열다 | → 열자 |
| 먹다 | → 먹자 |
| 도착하다 | → 도착하자 |
| 가수 | → 가수이자 |
-자 前面不加時態(✗ 열었자)。後句通常是過去式,不能是命令或提議:✗ 도착하자 전화하세요 → 도착하자마자 … 。
例句
문을 열자 고양이가 뛰어나갔어요.
我一打開門,貓就衝了出去。
버스에서 내리자 비가 쏟아지기 시작했어요.
我一下公車,就開始下起大雨。
與相似句型比較
-자마자 強調立刻,後面可以接命令;-자 比較偏敘述,常暗示因果。-기(가) 무섭게 是誇張的「就在那一瞬間」。