韓語文法句型 › 第 5 級
-기(가) 무섭게
才剛……就……、……的那一瞬間
第 5 級 · TOPIK II · 高級
用法
前句一發生的那一瞬間，後句就發生了，常表示急切或搶著做。是誇張、生動的說法，用於過去的事或反覆的習慣。
活用方式
| 받다 | → 받기가 무섭게 |
| 끝나다 | → 끝나기 무섭게 |
| 눕다 | → 눕기가 무섭게 |
不接命令或提議：✗ 도착하기가 무섭게 전화하세요 → 도착하자마자 … 。
例句
월급을 받기가 무섭게 다 써 버렸어요.
才剛領到薪水，就全部花光了。
새 휴대폰이 나오기 무섭게 다 팔렸어요.
新手機一上市就賣光了。
與相似句型比較
-자마자 是中性的「一……就……」，可以接命令；-자 偏敘述；-기가 무섭게 最強烈、最生動。