韓語文法句型 › 第 4 級
-던데(요)
我發現……耶（回想自己的經驗，等待對方回應）
第 4 級 · TOPIK II · 中級
用法
說話者回想自己親身經歷的事。當終結語尾（-던데요）時，留給聽者回應的空間，常帶有一點驚訝或委婉的反對。在句中（-던데）時，先交代背景，後面接問題、提議等。
活用方式
| 맛있다 | → 맛있던데요 |
| 바쁘다 | → 바쁘던데요 |
| 학생 | → 학생이던데요 |
| 가수 | → 가수던데요 |
只用於自己實際看到或經歷的事，不能用於只是聽說的事實。說自己時，只能用於感覺或感受，不能用於自己的行為（✗ 제가 어제 학교에 가던데요）。
例句
그 식당 음식이 정말 맛있던데요.
那家餐廳的菜真的很好吃耶。
어제 보니까 동생이 많이 바쁘던데 무슨 일 있어요?
昨天看到你弟弟好像很忙，發生什麼事了嗎？
與相似句型比較
-더라고요 (G3-007) 單純轉述回想的事；-던데요 語氣不說死，常暗示對比或期待對方回應。-더군요 (G4-004) 是回想時的領悟。-(으)ㄴ/는데요 (G2-025) 是同樣委婉的語尾，但沒有「我親身經歷」的意思。