韓語文法句型 › 第 2 級
-(으)ㄴ/는 대신(에)
代替…；作為…的交換；但相對地…
第 2 級 · TOPIK I · 初級
用法
表示用一件事代替另一件事，或一個事實被另一個事實抵銷（비싼 대신에 맛있어요）。接名詞：N 대신(에)。
活用方式
| 가다 | → 가는 대신에 |
| 비싸다 | → 비싼 대신에 |
| 도와주다 | → 도와준 대신에 |
| 커피 | → 커피 대신에 |
現在式動詞接 -는，形容詞接 -(으)ㄴ；過去的動作接 -(으)ㄴ（도와준 대신에「作為幫忙的回報」）。
例句
이 식당은 좀 비싼 대신에 음식이 맛있어요.
這家餐廳雖然有點貴，但相對地菜很好吃。
오늘은 밥 대신에 빵을 먹었어요.
今天我吃麵包代替飯。
與相似句型比較
N이/가 아니라 是更正錯誤的名詞；-(으)ㄴ/는 반면(에) 較正式地對比兩個事實，沒有「彌補」的意思。