รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 4
-ㄴ/는다고 해도
ถึงแม้ว่า (สมมติว่า / ว่ากันว่า) ...
ระดับ 4 · TOPIK II · ระดับกลาง
วิธีใช้
การยอมรับ: แม้จะยอมรับว่าประโยคที่ 1 เป็นจริงหรือสมมติว่าเกิดขึ้น ประโยคที่ 2 ก็ยังเป็นจริง มักใช้กับ 아무리
การผัน
| 출발하다 | → 출발한다고 해도 |
| 먹다 | → 먹는다고 해도 |
| 바쁘다 | → 바쁘다고 해도 |
| 부자 | → 부자라고 해도 |
คำคุณศัพท์ใช้ -다고 해도: ✗ 많는다고 해도
ตัวอย่าง
아무리 바쁘다고 해도 밥은 먹어야죠.
ต่อให้ยุ่งแค่ไหนก็ต้องกินข้าวสิ
지금 출발한다고 해도 제시간에 도착하기 어려워요.
ต่อให้ออกเดินทางตอนนี้ ก็คงไปถึงตรงเวลาได้ยาก
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-아/어도 (G2-032) และ -더라도 (G4-023) คล้ายกัน ส่วน -ㄴ/는다고 해도 วางประโยคที่ 1 เป็นข้อสมมติหรือสิ่งที่คนพูดกัน -ㄴ/는다고 해서 (G4-036) แปลว่า 'แค่เพราะ...ไม่ได้หมายความว่า'