รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 4
-다 보니(까)
พอ...ไปเรื่อย ๆ (ก็พบว่า) ...
ระดับ 4 · TOPIK II · ระดับกลาง
วิธีใช้
ขณะที่ทำการกระทำต่อเนื่องไป (หรือเพราะสภาพที่ดำเนินอยู่) ผู้พูดได้ผลลัพธ์หรือการตระหนักรู้ใหม่ ประโยคที่ 2 มักเป็นอดีตหรือปัจจุบัน
การผัน
| 보다 | → 보다 보니까 |
| 살다 | → 살다 보니 |
| 바쁘다 | → 바쁘다 보니 |
ประโยคที่ 2 เป็นคำสั่ง คำชักชวน หรือแผนในอนาคตไม่ได้ เมื่อใช้กับคำคุณศัพท์แปลว่า 'เพราะ...มาก': 바쁘다 보니
ตัวอย่าง
매일 한국 드라마를 보다 보니까 한국어가 늘었어요.
ดูซีรีส์เกาหลีทุกวัน ภาษาเกาหลีก็เก่งขึ้น
요즘 너무 바쁘다 보니 운동을 못 했어요.
ช่วงนี้ยุ่งมากเลยไม่ได้ออกกำลังกาย
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-다 보면 (G4-019) ทำนายผลในอนาคต -고 보니(까) (G4-021) คือการตระหนักรู้หลังจากทำการกระทำหนึ่งเสร็จ -게 되다 (G2-017) มักปรากฏในประโยคที่ 2 คู่กับ -다 보니