รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 4
-(으)ㄹ 뿐이다
แค่, เพียง...เท่านั้น (ไม่มีอะไรมากกว่านั้น)
ระดับ 4 · TOPIK II · ระดับกลาง
วิธีใช้
จำกัดสถานการณ์ว่ามีแค่นี้ มักใช้เพื่อลดความสำคัญหรืออธิบาย: 'ก็แค่...' อดีต: -았/었을 뿐이다
การผัน
| 하다 | → 할 뿐이에요 |
| 듣다 | → 들을 뿐이에요 |
| 하다 | → 했을 뿐이에요 |
| 친구 | → 친구일 뿐이에요 |
ตัวอย่าง
감사하긴요, 저는 제가 할 일을 했을 뿐이에요.
ไม่ต้องขอบคุณหรอก ฉันแค่ทำในสิ่งที่ต้องทำเท่านั้น
그 사람과는 그냥 친한 친구일 뿐이에요.
เขากับฉันเป็นแค่เพื่อนสนิทกันเท่านั้น
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-기만 하다 (G3-020) แปลว่า 'เอาแต่' ทำอย่างเดียว -(으)ㄹ 따름이다 (G5-036) เป็นรูปที่เป็นทางการกว่า -(으)ㄹ 뿐만 아니라 (G3-024) แปลว่า 'ไม่เพียงแต่...แต่ยัง...'