รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 3
-는 대로
ทันทีที่; ตามที่, อย่างที่
ระดับ 3 · TOPIK II · ระดับกลาง
วิธีใช้
'ทันทีที่': -는 대로 + แผน คำสัญญาหรือคำขอร้อง (อนาคต) 'ตามที่/อย่างที่': -(으)ㄴ/는 대로 = ในแบบเดียวกับที่ (들은 대로, 시키는 대로); N대로
การผัน
| 도착하다 | → 도착하는 대로 |
| 듣다 | → 들은 대로 |
| 말하다 | → 말한 대로 |
| 순서 | → 순서대로 |
ความหมาย 'ทันทีที่' ใช้กับเหตุการณ์ในอดีตไม่ได้: ✗ 집에 도착하는 대로 잤어요 → 도착하자마자 잤어요
ตัวอย่าง
집에 도착하는 대로 연락할게요.
ถึงบ้านเมื่อไหร่จะติดต่อไปทันทีนะ
선생님이 말한 대로 한번 해 보세요.
ลองทำตามที่คุณครูบอกดูสิ
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-자마자 ใช้ได้ทั้งอดีตและอนาคต และกับประโยคทุกชนิด ส่วน -는 대로 ('ทันทีที่') ใช้กับการกระทำในอนาคต