รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 3
-자마자
ทันทีที่
ระดับ 3 · TOPIK II · ระดับกลาง
วิธีใช้
อนุประโยคที่ 2 เกิดขึ้นทันทีหลังอนุประโยคที่ 1 กาลใส่ที่ท้ายประโยค และตามด้วยคำสั่งและคำชักชวนได้
การผัน
| 도착하다 | → 도착하자마자 |
| 먹다 | → 먹자마자 |
| 듣다 | → 듣자마자 |
| 끝나다 | → 끝나자마자 |
ไม่ใส่ -았/었- ข้างหน้า: ✗ 끝났자마자
ตัวอย่าง
집에 도착하자마자 샤워를 했어요.
ทันทีที่ถึงบ้าน ฉันก็อาบน้ำ
수업이 끝나자마자 전화할게요.
เลิกเรียนปุ๊บจะโทรหาเลย
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-는 대로 (ทันทีที่) ใช้กับแผนและคำขอร้องในอนาคต ไม่ใช่เหตุการณ์ในอดีต -자 เป็นภาษาเขียน ส่วน -기가 무섭게 ให้ภาพชัดและเป็นสำนวนมากกว่า