Patrones gramaticales del coreano › Nivel 3
-자마자
en cuanto, apenas
Nivel 3 · TOPIK II · intermedio
Cómo se usa
La cláusula 2 ocurre justo después de la cláusula 1. El tiempo va al final de la oración; admite después órdenes y sugerencias.
Cómo se forma
| 도착하다 | → 도착하자마자 |
| 먹다 | → 먹자마자 |
| 듣다 | → 듣자마자 |
| 끝나다 | → 끝나자마자 |
Sin -았/었- delante: ✗ 끝났자마자.
Ejemplos
집에 도착하자마자 샤워를 했어요.
En cuanto llegué a casa, me bañé.
수업이 끝나자마자 전화할게요.
Te llamo en cuanto termine la clase.
Comparado con patrones parecidos
-는 대로 (en cuanto) es para planes y peticiones futuras, no para hechos pasados. -자 es de estilo escrito; -기가 무섭게 es más expresivo e idiomático.