รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 3
-았/었던
ที่ (เคย) ทำ / เคยเป็น — อดีตที่เสร็จสิ้นแล้ว มักไม่เป็นจริงแล้ว
ระดับ 3 · TOPIK II · ระดับกลาง
วิธีใช้
รูปขยายคำนามสำหรับการกระทำที่เสร็จสิ้นในอดีต (มักเป็นครั้งเดียว) หรือสภาพในอดีตที่เปลี่ยนไปแล้ว 지난번에 봤던 영화 = หนังที่ดูครั้งที่แล้ว
การผัน
| 가다 | → 갔던 |
| 먹다 | → 먹었던 |
| 학생 | → 학생이었던 |
| 가수 | → 가수였던 |
กับคำคุณศัพท์ -(으)ㄴ เป็นปัจจุบัน (작은 방 = ห้องเล็ก) สำหรับสภาพในอดีตให้ใช้ -았/었던 หรือ -던: 작았던 방
ตัวอย่าง
작년에 갔던 식당에 다시 가 보고 싶어요.
อยากกลับไปร้านอาหารที่ไปเมื่อปีที่แล้วอีก
학교 다닐 때 친했던 친구를 길에서 만났어요.
ฉันเจอเพื่อนที่เคยสนิทกันตอนเรียนบนถนน
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-던 ให้ความรู้สึกว่าเป็นการกระทำในอดีตที่ทำซ้ำหรือยังไม่เสร็จ ส่วน -았/었던 ให้ความรู้สึกว่าเสร็จสิ้นแล้ว -았/었었- เป็นกาลในภาคแสดง ไม่ใช่รูปขยายคำนาม