รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 3
-던
ที่ (ใคร) เคย…เป็นประจำ / ที่กำลัง…อยู่ (ยังไม่เสร็จ)
ระดับ 3 · TOPIK II · ระดับกลาง
วิธีใช้
รูปขยายคำนามที่หวนนึกถึงการกระทำในอดีตที่ทำซ้ำ ๆ หรือถูกขัดจังหวะ (ยังไม่เสร็จ) หรือสภาพในอดีต 자주 가던 식당 = ร้านอาหารที่เคยไปบ่อย ๆ; 먹던 빵 = ขนมปังที่กินค้างไว้ (ยังเหลืออยู่)
การผัน
| 다니다 | → 다니던 |
| 먹다 | → 먹던 |
| 예쁘다 | → 예쁘던 |
| 학생 | → 학생이던 |
먹은 빵 หมายถึงกินเสร็จแล้ว ส่วน 먹던 빵 หมายถึงยังกินไม่เสร็จหรือเป็นสิ่งที่กินเป็นประจำ
ตัวอย่าง
이건 제가 어릴 때 자주 듣던 노래예요.
นี่คือเพลงที่ฉันฟังบ่อย ๆ ตอนเด็ก
아까 마시던 커피 어디에 뒀어요?
กาแฟที่ดื่มอยู่เมื่อกี้ วางไว้ที่ไหน
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-았/었던 เน้นว่าการกระทำในอดีตเสร็จสิ้นแล้วหรือสภาพนั้นไม่เป็นอย่างนั้นแล้ว และใช้กับเหตุการณ์ครั้งเดียวได้ ส่วน -(으)ㄴ เป็นการเสร็จสิ้นในอดีตแบบธรรมดา