-았/었었-

เคย…มาก่อน (สถานการณ์ในอดีตที่ไม่เป็นจริงแล้ว)

ระดับ 3 · TOPIK II · ระดับกลาง

วิธีใช้

เครื่องหมายอดีตซ้อน: แสดงว่าบางอย่างเกิดขึ้นหรือเป็นจริงในอดีต แต่ขาดตอนจากปัจจุบันแล้ว (เปลี่ยนไปหรือจบไปแล้ว) 여기 왔었어요 = เคยมาที่นี่ (แต่ตอนนี้ไม่ได้อยู่)

การผัน

살다	→ 살았었어요
먹다	→ 먹었었어요
하다	→ 했었어요
길다	→ 길었었어요

ไม่ใช้กับการกระทำธรรมดาที่เพิ่งเกิดขึ้น: 어제 밥을 먹었어요 (✗ 먹었었어요 ฟังแปลก) ไม่ใช้กับสภาพที่ยังคงดำเนินอยู่

ตัวอย่าง

어렸을 때 바닷가 근처에 살았었어요.
ตอนเด็ก ๆ ฉันเคยอาศัยอยู่ใกล้ทะเล
예전에는 머리가 길었었는데 지금은 짧아요.
เมื่อก่อนผมยาว แต่ตอนนี้สั้นแล้ว

เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน

-았/었- เป็นอดีตธรรมดา (ผลอาจยังคงอยู่) ส่วน -았/었었- เน้นความต่างจากปัจจุบัน -았/었던 เป็นรูปขยายคำนาม