Vocabulario coreano – nivel 6 (2,618 palabras)
TOPIK II · avanzado
| Palabra | Significado |
|---|---|
| 불기소bulgiso | sustantivo no acusación, decisión de no procesar |
| 공소gongso | sustantivo acción penal pública, acusación |
| 공소시효gongsosihyo | sustantivo prescripción (de la acción penal) |
| 각하gakha | sustantivo desestimación (de una demanda sin examinar el fondo) |
| 상고sanggo | sustantivo recurso de casación (ante la Corte Suprema) |
| 상소sangso | sustantivo recurso, apelación (término general) |
| 판결문pangyeolmun | sustantivo sentencia escrita, texto del fallo |
| 구형guhyeong | sustantivo pena solicitada por el fiscal |
| 집행유예jiphaengyuye | sustantivo suspensión de la pena, condena condicional |
| 가석방gaseokbang | sustantivo libertad condicional |
| 구속영장gusongnyeongjang | sustantivo orden de detención, orden de arresto |
| 압수수색apsususaek | sustantivo registro e incautación, allanamiento |
| 변론byeollon | sustantivo alegato oral, defensa (en juicio) |
| 변호인byeonhoin | sustantivo abogado defensor, defensa |
| 검찰청geomchalcheong | sustantivo fiscalía (oficina) |
| 헌법재판소heonbeopjaepanso | sustantivo Tribunal Constitucional, Corte Constitucional |
| 합헌hapheon | sustantivo constitucionalidad |
| 헌법소원heonbeopsowon | sustantivo recurso de amparo constitucional, demanda constitucional |
| 소추sochu | sustantivo acusación, procesamiento; juicio político (en 탄핵소추) |
| 고소인gosoin | sustantivo denunciante (en una denuncia penal) |
| 진술서jinsulseo | sustantivo declaración escrita |
| 위증wijeung | sustantivo perjurio, falso testimonio |
| 증거물jeunggeomul | sustantivo prueba, pieza de evidencia |
| 물증muljeung | sustantivo prueba material, prueba física |
| 심증simjeung | sustantivo convicción íntima, sospecha fuerte (sin pruebas) |
| 정황jeonghwang | sustantivo circunstancias, indicios, situación |
| 알리바이allibai | sustantivo coartada |
| 주범jubeom | sustantivo autor principal, cabecilla; principal culpable |
| 교사범gyosabeom | sustantivo instigador (de un delito) |
| 방조bangjo | sustantivo complicidad, auxilio (en un delito) |
| 미수misu | sustantivo tentativa (de delito) |
| 과실치사gwasilchisa | sustantivo homicidio culposo, homicidio imprudente |
| 면책myeonchaek | sustantivo exención de responsabilidad, inmunidad |
| 면소myeonso | sustantivo sobreseimiento (p. ej., por prescripción o amnistía) |
| 감형gamhyeong | sustantivo reducción de la pena, conmutación |
| 형량hyeongnyang | sustantivo duración de la pena, severidad del castigo |
| 금고geumgo | sustantivo prisión sin trabajos forzados |
| 벌금형beolgeumhyeong | sustantivo multa (como pena penal) |
| 몰수molsu | sustantivo confiscación, decomiso |
| 추징chujing | sustantivo decomiso del valor equivalente; cobro (de ganancias ilícitas o impuestos atrasados) |
| 변제byeonje | sustantivo pago, reembolso (de una deuda) |
| 채권자chaegwonja | sustantivo acreedor |
| 채무자chaemuja | sustantivo deudor |
| 저당jeodang | sustantivo hipoteca, bien dado en garantía |
| 근저당geunjeodang | sustantivo hipoteca de máximo (garantiza deudas futuras hasta un tope) |
| 가압류gaamnyu | sustantivo embargo preventivo (de bienes) |
| 회생hoesaeng | sustantivo reorganización (empresarial o personal), resurgimiento |
| 법인beobin | sustantivo persona jurídica, sociedad |
| 자연인jayeonin | sustantivo persona física (un individuo) |
| 법정대리인beopjeongdaeriin | sustantivo representante legal (p. ej., el padre o la madre de un menor) |
| 후견인hugyeonin | sustantivo tutor |
| 상속인sangsogin | sustantivo heredero |
| 유언장yueonjang | sustantivo testamento (documento) |
| 유류분yuryubun | sustantivo legítima (porción de la herencia reservada por ley) |
| 양수yangsu | sustantivo adquisición por cesión, toma de control (de derechos o bienes) |
| 점유jeomyu | sustantivo posesión, ocupación |
| 지상권jisanggwon | sustantivo derecho de superficie (derecho a usar terreno ajeno para construir o plantar) |
| 임대차imdaecha | sustantivo arrendamiento, contrato de alquiler |
| 전세권jeonsegwon | sustantivo derecho de jeonse (derecho registrado del inquilino que entrega un depósito global) |
| 약관yakgwan | sustantivo términos y condiciones, condiciones de uso |
| 시행령sihaengnyeong | sustantivo decreto de aplicación, reglamento de una ley |
| 시행규칙sihaenggyuchik | sustantivo normas de aplicación (ordenanza ministerial) |
| 법조문beopjomun | sustantivo texto de una disposición legal, artículo de ley |
| 사법sabeop | sustantivo poder judicial, administración de justicia |
| 삼권분립samgwonbullip | sustantivo separación de poderes |
| 법치beopchi | sustantivo Estado de derecho, imperio de la ley |
| 죄형법정주의joehyeongbeopjeongjuui | sustantivo principio de legalidad (no hay delito ni pena sin ley) |
| 무죄추정mujoechujeong | sustantivo presunción de inocencia |
| 일사부재리ilsabujaeri | sustantivo principio de cosa juzgada, non bis in idem (no ser juzgado dos veces por lo mismo) |
| 소급sogeup | sustantivo retroactividad, ir hacia atrás (en el tiempo) |
| 소급적용sogeupjeogyong | sustantivo aplicación retroactiva |
| 공증gongjeung | sustantivo certificación notarial, notarización |
| 날인narin | sustantivo sellado, estampar un sello |
| 서명날인seomyeongnarin | sustantivo firma y sello |
| 위임장wiimjang | sustantivo carta poder, poder notarial, autorización |
| 대리권daerigwon | sustantivo poder de representación, facultad para actuar en nombre de otro |
| 법률행위beomnyulhaengwi | sustantivo acto jurídico |
| 불법행위bulbeophaengwi | sustantivo acto ilícito, conducta ilegal; responsabilidad extracontractual (derecho civil) |
| 탈법talbeop | sustantivo fraude de ley, eludir la ley |
| 편법pyeonbeop | sustantivo atajo, vía irregular, truco (a menudo indebido) |
| 초법적chobeopjeok | determinante extralegal, por encima de la ley |
| 명문화myeongmunhwa | sustantivo estipulación por escrito, codificación |
| 사문화samunhwa | sustantivo convertirse en letra muerta, caer en desuso (una ley) |
| 개정안gaejeongan | sustantivo proyecto de reforma, propuesta de modificación |
| 비준bijun | sustantivo ratificación |
| 배심제baesimje | sustantivo sistema de jurado |
| 국민참여재판gungminchamyeojaepan | sustantivo juicio con participación ciudadana (juicio con jurado al estilo coreano) |
| 재판관jaepangwan | sustantivo juez (esp. magistrado del Tribunal Constitucional) |
| 법관beopgwan | sustantivo juez, magistrado (término formal y colectivo) |
| 법무사beommusa | sustantivo gestor jurídico, especialista en trámites legales |
| 민사소송minsasosong | sustantivo demanda civil, juicio civil |
| 형사소송hyeongsasosong | sustantivo proceso penal, juicio penal |
| 행정소송haengjeongsosong | sustantivo demanda contencioso-administrativa (contra un organismo público) |
| 집단소송jipdansosong | sustantivo demanda colectiva |
| 답변서dapbyeonseo | sustantivo contestación a la demanda, escrito de defensa |
| 전과자jeongwaja | sustantivo expresidiario, persona con antecedentes penales |
| 누범nubeom | sustantivo reincidencia (dentro del plazo legal), reincidente |
| 초범chobeom | sustantivo primer delito, delincuente primario |
| 구치소guchiso | sustantivo centro de detención preventiva (para quienes esperan juicio) |
| 복역bogyeok | sustantivo cumplir una condena de prisión |
| 교화gyohwa | sustantivo reeducación, corrección moral (de delincuentes) |
| 갱생gaengsaeng | sustantivo rehabilitación, empezar una nueva vida |
| 보호관찰bohogwanchal | sustantivo libertad vigilada, libertad a prueba |
| 감치gamchi | sustantivo arresto ordenado por el tribunal (por desacato) |
| 은닉eunnik | sustantivo ocultamiento, encubrimiento (de bienes, pruebas o delincuentes) |
| 배임baeim | sustantivo abuso de confianza, administración desleal |
| 수뢰suroe | sustantivo cohecho pasivo, aceptar sobornos |
| 증뢰jeungnoe | sustantivo cohecho activo, ofrecer o dar sobornos |
| 알선alseon | sustantivo intermediación, gestión, mediación; (derecho) hacer de intermediario |
| 사기죄sagijoe | sustantivo estafa (como delito) |
| 모욕죄moyokjoe | sustantivo injuria (como delito) |
| 무고mugo | sustantivo denuncia falsa, acusación falsa malintencionada |
| 방화banghwa | sustantivo incendio provocado |
| 감금gamgeum | sustantivo encierro, privación ilegal de la libertad |
| 공갈gonggal | sustantivo extorsión, chantaje, intimidación; (coloquial) mentira, farol |
| 갈취galchwi | sustantivo extorsión, sacarle dinero a alguien con amenazas |
| 밀수milsu | sustantivo contrabando |
| 변조byeonjo | sustantivo alteración, adulteración (de un documento auténtico); (técnica) modulación |
| 도용doyong | sustantivo uso no autorizado, robo (de identidad, ideas o diseños) |
| 초상권chosanggwon | sustantivo derecho a la propia imagen |
| 경기부양gyeonggibuyang | sustantivo estímulo económico, reactivación de la economía |
| 경기침체gyeonggichimche | sustantivo recesión, estancamiento económico |
| 공황gonghwang | sustantivo depresión económica, crisis; pánico |
| 스태그플레이션seutaegeupeulleisyeon | sustantivo estanflación |
| 초인플레이션choinpeulleisyeon | sustantivo hiperinflación |
| 긴축재정ginchukjaejeong | sustantivo austeridad, política fiscal restrictiva |
| 양적완화yangjeogwanhwa | sustantivo flexibilización cuantitativa |
| 통화량tonghwaryang | sustantivo oferta monetaria, masa monetaria |
| 통화정책tonghwajeongchaek | sustantivo política monetaria |
| 재정정책jaejeongjeongchaek | sustantivo política fiscal |
| 재정적자jaejeongjeokja | sustantivo déficit fiscal, déficit presupuestario |
| 국가부채gukgabuchae | sustantivo deuda pública, deuda nacional |
| 부채비율buchaebiyul | sustantivo índice de endeudamiento, relación deuda-capital |
| 환차익hwanchaik | sustantivo ganancia cambiaria, ganancia por tipo de cambio |
| 환차손hwanchason | sustantivo pérdida cambiaria, pérdida por tipo de cambio |
| 평가절하pyeonggajeolha | sustantivo devaluación (de una moneda); subestimación, menosprecio |
| 평가절상pyeonggajeolsang | sustantivo revaluación, apreciación (de una moneda) |
| 외환보유액oehwanboyuaek | sustantivo reservas de divisas, reservas internacionales |
| 국제수지gukjesuji | sustantivo balanza de pagos |
| 경상수지gyeongsangsuji | sustantivo saldo de la cuenta corriente, balanza por cuenta corriente |
| 무역수지muyeoksuji | sustantivo balanza comercial |
| 보호무역bohomuyeok | sustantivo proteccionismo, comercio protegido |
| 덤핑deomping | sustantivo dumping (vender por debajo del costo, esp. en el extranjero) |
| 수입규제suipgyuje | sustantivo restricciones a la importación, regulación de importaciones |
| 국내총생산gungnaechongsaengsan | sustantivo producto interno bruto (PIB) |
| 국민총소득gungminchongsodeuk | sustantivo ingreso nacional bruto (INB) |
| 잠재성장률jamjaeseongjangnyul | sustantivo tasa de crecimiento potencial |
| 실질소득siljilsodeuk | sustantivo ingreso real (ajustado por inflación) |
| 명목임금myeongmogimgeum | sustantivo salario nominal |
| 실질임금siljirimgeum | sustantivo salario real (ajustado por inflación) |
| 가처분소득gacheobunsodeuk | sustantivo ingreso disponible |
| 소득분배sodeukbunbae | sustantivo distribución del ingreso |
| 지니계수jinigyesu | sustantivo coeficiente de Gini |
| 누진세nujinse | sustantivo impuesto progresivo |
| 역진세yeokjinse | sustantivo impuesto regresivo |
| 감세gamse | sustantivo recorte de impuestos, rebaja fiscal |
| 세수sesu | sustantivo recaudación tributaria, ingresos fiscales |
| 세율seyul | sustantivo tasa impositiva, tipo impositivo |
| 절세jeolse | sustantivo ahorro fiscal (formas legales de pagar menos impuestos) |
| 원천징수woncheonjingsu | sustantivo retención en la fuente (impuesto descontado del pago) |
| 법인세beobinse | sustantivo impuesto de sociedades, impuesto a la renta empresarial |
| 양도소득세yangdosodeukse | sustantivo impuesto a las ganancias de capital, impuesto sobre plusvalías |
| 증여세jeungyeose | sustantivo impuesto a las donaciones |
| 재산세jaesanse | sustantivo impuesto a la propiedad, impuesto predial |
| 종합부동산세jonghapbudongsanse | sustantivo impuesto global a la tenencia de bienes raíces |
| 공시지가gongsijiga | sustantivo valor catastral oficial del terreno |
| 시가siga | sustantivo precio de mercado |
| 호가hoga | sustantivo precio pedido, precio de oferta |
| 시세차익sisechaik | sustantivo plusvalía, ganancia por diferencia de precio |
| 투기꾼tugikkun | sustantivo especulador |
| 동산dongsan | sustantivo bienes muebles |
| 유가증권yugajeunggwon | sustantivo valores, títulos valores |
| 채권시장chaegwonsijang | sustantivo mercado de bonos |
| 주가지수jugajisu | sustantivo índice bursátil |
| 시가총액sigachongaek | sustantivo capitalización bursátil |
| 상장폐지sangjangpyeji | sustantivo exclusión de la bolsa, deslistado |
| 공모주gongmoju | sustantivo acciones de una oferta pública inicial (OPI) |
| 배당금baedanggeum | sustantivo dividendo |
| 대주주daejuju | sustantivo accionista mayoritario, accionista principal |
| 소액주주soaekjuju | sustantivo accionista minoritario, pequeño accionista |
| 주주총회jujuchonghoe | sustantivo junta de accionistas, asamblea general de accionistas |
| 이사회isahoe | sustantivo consejo de administración, junta directiva |
| 경영권gyeongyeonggwon | sustantivo control de la gestión, derechos de gestión |
| 인수합병insuhapbyeong | sustantivo fusiones y adquisiciones, M&A |
| 지주회사jijuhoesa | sustantivo sociedad controladora, holding |
| 모회사mohoesa | sustantivo empresa matriz, casa matriz |
| 독과점dokgwajeom | sustantivo monopolio y oligopolio |
| 과점gwajeom | sustantivo oligopolio |
| 카르텔kareutel | sustantivo cártel |
| 공정거래gongjeonggeorae | sustantivo competencia leal, libre competencia |
| 불공정거래bulgongjeonggeorae | sustantivo prácticas comerciales desleales |
| 내부자거래naebujageorae | sustantivo uso de información privilegiada |
| 주가조작jugajojak | sustantivo manipulación de precios de las acciones, manipulación bursátil |
| 분식회계bunsikhoegye | sustantivo fraude contable, maquillaje de cuentas |
| 회계감사hoegyegamsa | sustantivo auditoría, auditoría contable |
| 감사보고서gamsabogoseo | sustantivo informe de auditoría |
| 재무제표jaemujepyo | sustantivo estados financieros |
| 대차대조표daechadaejopyo | sustantivo balance general |
| 손익계산서sonikgyesanseo | sustantivo estado de resultados, estado de pérdidas y ganancias |
| 현금흐름hyeongeumheureum | sustantivo flujo de caja, flujo de efectivo |
| 영업이익yeongeobiik | sustantivo utilidad operativa, ganancia operativa |
| 순이익suniik | sustantivo utilidad neta, ganancia neta |
| 감가상각gamgasanggak | sustantivo depreciación, amortización |
| 고정비gojeongbi | sustantivo costos fijos |
| 변동비byeondongbi | sustantivo costos variables |
| 손익분기점sonikbungijeom | sustantivo punto de equilibrio |
| 한계비용hangyebiyong | sustantivo costo marginal |
| 매몰비용maemolbiyong | sustantivo costo hundido |
| 규모의 경제gyumoui gyeongje | expresión economías de escala |
| 수요곡선suyogokseon | sustantivo curva de demanda |
| 공급곡선gonggeupgokseon | sustantivo curva de oferta |
| 균형가격gyunhyeonggagyeok | sustantivo precio de equilibrio |
| 가격탄력성gagyeoktallyeokseong | sustantivo elasticidad precio |
| 한계효용hangyehyoyong | sustantivo utilidad marginal |
| 희소성huisoseong | sustantivo escasez, rareza |
| 재화jaehwa | sustantivo bienes |
| 용역yongyeok | sustantivo servicios (economía); trabajo contratado, tercerización |
| 공공재gonggongjae | sustantivo bien público |
| 사유재산sayujaesan | sustantivo propiedad privada |
| 시장실패sijangsilpae | sustantivo falla de mercado |
| 정부실패jeongbusilpae | sustantivo falla del gobierno |
| 외부효과oebuhyogwa | sustantivo externalidad, efecto externo |
| 보이지 않는 손boiji anneun son | expresión la mano invisible (del mercado) |
| 자유방임jayubangim | sustantivo laissez-faire, liberalismo económico |
| 신자유주의sinjayujuui | sustantivo neoliberalismo |
| 케인스주의keinseujuui | sustantivo keynesianismo |
| 계획경제gyehoekgyeongje | sustantivo economía planificada |
| 혼합경제honhapgyeongje | sustantivo economía mixta |
| 노동시장nodongsijang | sustantivo mercado laboral |
| 임금체불imgeumchebul | sustantivo salarios impagos, atraso en el pago de salarios |
| 노사분규nosabungyu | sustantivo conflicto laboral |
| 단체교섭danchegyoseop | sustantivo negociación colectiva |
| 단체협약danchehyeobyak | sustantivo convenio colectivo, contrato colectivo de trabajo |
| 태업taeeop | sustantivo trabajo a reglamento, huelga de celo (como protesta laboral) |
| 쟁의jaengui | sustantivo conflicto (sobre todo laboral) |
| 출자chulja | sustantivo aporte de capital, inversión (en una empresa como socio) |
| 출연금churyeongeum | sustantivo fondos aportados, dotación (a una fundación o fondo) |
| 채무불이행chaemuburihaeng | sustantivo impago, incumplimiento (de una deuda) |
| 신용불량sinyongbullyang | sustantivo mal historial crediticio, morosidad |
| 담보대출dambodaechul | sustantivo préstamo con garantía; crédito hipotecario |
| 예대마진yedaemajin | sustantivo margen entre tasas activas y pasivas, margen de intermediación |
| 복리bongni | sustantivo interés compuesto |
| 단리dalli | sustantivo interés simple |
| 위험자산wiheomjasan | sustantivo activos de riesgo |
| 안전자산anjeonjasan | sustantivo activos refugio, activos seguros |
| 분산투자bunsantuja | sustantivo inversión diversificada, diversificación |
| 포트폴리오poteupollio | sustantivo portafolio, cartera (de inversiones); portafolio (de trabajos) |
| 선물seonmul | sustantivo futuros, contrato de futuros |
| 옵션opsyeon | sustantivo opción (contrato financiero); opción, extra |
| 파생상품pasaengsangpum | sustantivo derivados, producto derivado |
| 헤지펀드hejipeondeu | sustantivo fondo de cobertura, hedge fund |
| 사모펀드samopeondeu | sustantivo fondo de capital privado, fondo privado |
| 벤처캐피털bencheokaepiteol | sustantivo capital de riesgo; firma de capital de riesgo |
| 정권교체jeonggwongyoche | sustantivo cambio de gobierno, alternancia en el poder (a otro partido) |
| 집권당jipgwondang | sustantivo partido gobernante, partido en el poder |
| 여소야대yeosoyadae | sustantivo gobierno dividido (partido gobernante en minoría y oposición en mayoría) |
| 연립정부yeollipjeongbu | sustantivo gobierno de coalición |
| 내각제naegakje | sustantivo sistema parlamentario, parlamentarismo |
| 의원내각제uiwonnaegakje | sustantivo sistema parlamentario (de gobierno) |
| 국무회의gungmuhoeui | sustantivo reunión del gabinete, Consejo de Estado |
| 각료gangnyo | sustantivo miembro del gabinete, ministro |
| 입각ipgak | sustantivo entrada al gabinete, nombramiento como ministro |
| 인사청문회insacheongmunhoe | sustantivo audiencia de confirmación (de un candidato a un cargo) |
| 국정감사gukjeonggamsa | sustantivo auditoría parlamentaria del gobierno (inspección anual) |
| 국정조사gukjeongjosa | sustantivo investigación parlamentaria (sobre un asunto concreto) |
| 국정운영gukjeongunyeong | sustantivo conducción de los asuntos de Estado, gobernanza |
| 정족수jeongjoksu | sustantivo quórum |
| 가결gagyeol | sustantivo aprobación (de un proyecto de ley o moción) |
| 부결bugyeol | sustantivo rechazo (de un proyecto de ley o moción en votación) |
| 날치기nalchigi | sustantivo aprobación forzada de un proyecto (sin debate); robo por arrebato, tirón |
| 필리버스터pillibeoseuteo | sustantivo obstruccionismo parlamentario, filibusterismo |
| 거부권geobugwon | sustantivo veto, derecho de veto |
| 재의jaeui | sustantivo reconsideración (de un proyecto vetado), segunda votación |
| 추경chugyeong | sustantivo presupuesto suplementario |
| 추가경정예산chugagyeongjeongyesan | sustantivo presupuesto suplementario |
| 결산gyeolsan | sustantivo liquidación de cuentas, cierre contable; balance final |
| 보통선거botongseongeo | sustantivo sufragio universal |
| 비례대표biryedaepyo | sustantivo representación proporcional; legislador de representación proporcional |
| 지역구jiyeokgu | sustantivo distrito electoral, circunscripción |
| 보궐선거bogwolseongeo | sustantivo elección parcial, elección especial (para cubrir una vacante) |
| 공천gongcheon | sustantivo nominación del partido (de un candidato) |
| 경선gyeongseon | sustantivo primarias, elección interna (votación competitiva para elegir candidato o líder) |
| 득표deukpyo | sustantivo obtención de votos; votos obtenidos |
| 득표율deukpyoyul | sustantivo porcentaje de votos obtenidos |
| 매표maepyo | sustantivo compra de votos |
| 당론dangnon | sustantivo línea del partido, postura oficial del partido |
| 당파dangpa | sustantivo facción, bando político |
| 파벌pabeol | sustantivo camarilla, facción |
| 계파gyepa | sustantivo facción (dentro de un partido), ala |
| 정쟁jeongjaeng | sustantivo disputa política, lucha partidista |
| 협치hyeopchi | sustantivo gobernanza cooperativa, cooperación entre partidos |
| 극우geugu | sustantivo la extrema derecha; de extrema derecha |
| 극좌geukjwa | sustantivo la extrema izquierda; de extrema izquierda |
| 이데올로기ideollogi | sustantivo ideología |
| 국수주의guksujuui | sustantivo ultranacionalismo, chovinismo |
| 식민주의singminjuui | sustantivo colonialismo |
| 전체주의jeonchejuui | sustantivo totalitarismo |
| 권위주의gwonwijuui | sustantivo autoritarismo |
| 군사독재gunsadokjae | sustantivo dictadura militar |
| 군주제gunjuje | sustantivo monarquía |
| 입헌군주제ipheongunjuje | sustantivo monarquía constitucional |
| 국민주권gungminjugwon | sustantivo soberanía popular, soberanía del pueblo |
| 참정권chamjeonggwon | sustantivo derechos políticos, derecho de participación política, sufragio |
| 자유권jayugwon | sustantivo derecho a la libertad, libertades civiles |
| 평등권pyeongdeunggwon | sustantivo derecho a la igualdad, igualdad de derechos |
| 저항권jeohanggwon | sustantivo derecho de resistencia (frente al poder injusto) |
| 시민사회siminsahoe | sustantivo sociedad civil |
| 공론장gongnonjang | sustantivo esfera pública, foro de debate público |
| 국정지지도gukjeongjijido | sustantivo índice de aprobación (presidencial) |
| 레임덕reimdeok | sustantivo pato cojo (gobernante sin poder al final de su mandato); fase final de debilidad |
| 관료주의gwallyojuui | sustantivo burocracia, burocratismo, trámites excesivos |
| 관료제gwallyoje | sustantivo burocracia, sistema burocrático |
| 고위공직자gowigongjikja | sustantivo alto funcionario público, alto cargo del gobierno |
| 엽관제yeopgwanje | sustantivo sistema de botín (reparto de cargos públicos entre partidarios) |
| 행정부haengjeongbu | sustantivo el poder ejecutivo, el gobierno |
| 지방자치단체jibangjachidanche | sustantivo gobierno local, ente autónomo local |
| 자치단체장jachidanchejang | sustantivo jefe de gobierno local (alcalde, gobernador, jefe de condado) |
| 지방정부jibangjeongbu | sustantivo gobierno local |
| 분권bungwon | sustantivo descentralización, división del poder |
| 지방분권jibangbungwon | sustantivo descentralización (traspaso de poder a los gobiernos locales) |
| 중앙집권jungangjipgwon | sustantivo centralización del poder |
| 권한위임gwonhanwiim | sustantivo delegación de autoridad |
| 규제완화gyujewanhwa | sustantivo desregulación, flexibilización de normas |
| 국유화gugyuhwa | sustantivo nacionalización, estatización |
| 행정명령haengjeongmyeongnyeong | sustantivo orden ejecutiva, decreto administrativo |
| 행정처분haengjeongcheobun | sustantivo medida administrativa, sanción administrativa |
| 인허가inheoga | sustantivo licencias, permisos y autorizaciones |
| 허가제heogaje | sustantivo régimen de permisos, sistema de licencias |
| 신고제singoje | sustantivo régimen de aviso previo, sistema de notificación |
| 감사원gamsawon | sustantivo Junta de Auditoría e Inspección (órgano nacional de control de Corea) |
| 옴부즈맨ombujeumaen | sustantivo ombudsman, defensor del pueblo |
| 정책결정jeongchaekgyeoljeong | sustantivo formulación de políticas, toma de decisiones políticas |
| 의제설정uijeseoljeong | sustantivo establecimiento de la agenda, agenda setting |
| 입법예고ipbeobyego | sustantivo aviso previo de un proyecto legislativo (consulta pública) |
| 유예yuye | sustantivo período de gracia, aplazamiento, suspensión |
| 동결donggyeol | sustantivo congelamiento (de salarios, precios, activos) |
| 시정sijeong | sustantivo corrección, rectificación |
| 적폐jeokpye | sustantivo males arraigados, prácticas corruptas acumuladas |
| 과거사gwageosa | sustantivo cuestiones históricas del pasado (sobre todo hechos dolorosos o no resueltos) |
| 진상규명jinsanggyumyeong | sustantivo esclarecimiento de los hechos, búsqueda de la verdad |
| 특검teukgeom | sustantivo fiscal especial; investigación de un fiscal especial |
| 특별검사teukbyeolgeomsa | sustantivo fiscal especial, fiscal independiente |
| 수사권susagwon | sustantivo facultad de investigación, potestad investigadora |
| 기소권gisogwon | sustantivo facultad de acusar, potestad de acusación penal |
| 검경geomgyeong | sustantivo la fiscalía y la policía |
| 공권력gonggwonnyeok | sustantivo autoridad pública, fuerza del Estado (a menudo la policía) |
| 계엄gyeeom | sustantivo ley marcial |
| 계엄령gyeeomnyeong | sustantivo ley marcial (decreto) |
| 국가보안법gukgaboanbeop | sustantivo Ley de Seguridad Nacional (de Corea del Sur) |
| 국가안보gukgaanbo | sustantivo seguridad nacional |
| 모병제mobyeongje | sustantivo servicio militar voluntario, ejército profesional |
| 대체복무daechebongmu | sustantivo servicio sustitutorio (civil) en lugar del servicio militar |
| 군축gunchuk | sustantivo reducción de armamento, desarme |
| 영사yeongsa | sustantivo cónsul |
| 공관gonggwan | sustantivo representación diplomática (embajada o consulado); residencia oficial |
| 단교dangyo | sustantivo ruptura de relaciones diplomáticas |
| 국교gukgyo | sustantivo relaciones diplomáticas (entre países) |
| 국교정상화gukgyojeongsanghwa | sustantivo normalización de las relaciones diplomáticas |
| 정상외교jeongsangoegyo | sustantivo diplomacia de cumbres |
| 다자외교dajaoegyo | sustantivo diplomacia multilateral |
| 양자회담yangjahoedam | sustantivo conversaciones bilaterales, reunión bilateral |
| 실무회담silmuhoedam | sustantivo conversaciones a nivel técnico, reunión de trabajo |
| 의정서uijeongseo | sustantivo protocolo (acuerdo internacional) |
| 공동성명gongdongseongmyeong | sustantivo declaración conjunta, comunicado conjunto |
| 선언문seoneonmun | sustantivo declaración, proclama escrita |
| 결의안gyeoruian | sustantivo resolución (propuesta o adoptada) |
| 안전보장이사회anjeonbojangisahoe | sustantivo Consejo de Seguridad (de la ONU) |
| 상임이사국sangimisaguk | sustantivo miembro permanente (del Consejo de Seguridad de la ONU) |
| 비정부기구bijeongbugigu | sustantivo organización no gubernamental (ONG) |
| 동맹국dongmaengguk | sustantivo aliado, país aliado |
| 우방ubang | sustantivo país amigo, aliado |
| 적성국jeokseongguk | sustantivo Estado hostil, país enemigo |
| 패권주의paegwonjuui | sustantivo hegemonismo, política de poder |
| 초강대국chogangdaeguk | sustantivo superpotencia |
| 세력균형seryeokgyunhyeong | sustantivo equilibrio de poder |
| 지정학jijeonghak | sustantivo geopolítica |
| 지정학적jijeonghakjeok | determinante geopolítico |
| 탈냉전tallaengjeon | sustantivo posguerra fría (época) |
| 데탕트detangteu | sustantivo distensión, relajación de tensiones |
| 긴장완화ginjangwanhwa | sustantivo distensión, relajación de tensiones |
| 화해무드hwahaemudeu | sustantivo clima de reconciliación, ambiente conciliador |
| 평화협정pyeonghwahyeopjeong | sustantivo tratado de paz, acuerdo de paz |
| 정전협정jeongjeonhyeopjeong | sustantivo acuerdo de armisticio |
| 휴전선hyujeonseon | sustantivo Línea de Demarcación Militar, línea del armisticio |
| 비무장지대bimujangjidae | sustantivo zona desmilitarizada (DMZ) |
| 귀화gwihwa | sustantivo naturalización (adquisición de la ciudadanía) |
| 이중국적ijunggukjeok | sustantivo doble nacionalidad, doble ciudadanía |
| 무국적mugukjeok | sustantivo apatridia, carencia de nacionalidad |
| 내정간섭naejeongganseop | sustantivo injerencia en los asuntos internos |
| 내정불간섭naejeongbulganseop | sustantivo no injerencia en los asuntos internos |
| 주권침해jugwonchimhae | sustantivo violación de la soberanía |
| 영토분쟁yeongtobunjaeng | sustantivo disputa territorial |
| 영유권yeongyugwon | sustantivo soberanía territorial, reclamo territorial |
| 영해yeonghae | sustantivo aguas territoriales, mar territorial |
| 영공yeonggong | sustantivo espacio aéreo (territorial) |
| 배타적경제수역baetajeokgyeongjesuyeok | sustantivo zona económica exclusiva (ZEE) |
| 경제제재gyeongjejejae | sustantivo sanciones económicas |
| 금수조치geumsujochi | sustantivo embargo |
| 보복관세bobokgwanse | sustantivo arancel de represalia |
| 통상마찰tongsangmachal | sustantivo fricción comercial, disputa comercial |
| 통상tongsang | sustantivo comercio (entre países), comercio exterior |
| 자유무역협정jayumuyeokhyeopjeong | sustantivo tratado de libre comercio (TLC) |
| 반세계화bansegyehwa | sustantivo antiglobalización |
| 초국적chogukjeok | determinante transnacional, multinacional |
| 상호주의sanghojuui | sustantivo reciprocidad, principio de reciprocidad |
| 호혜hohye | sustantivo beneficio mutuo, reciprocidad |
| 공적개발원조gongjeokgaebarwonjo | sustantivo asistencia oficial para el desarrollo (AOD) |
| 인도적 지원indojeok jiwon | expresión ayuda humanitaria, asistencia humanitaria |
| 평화유지군pyeonghwayujigun | sustantivo fuerza de paz, cascos azules |
| 철군cheolgun | sustantivo retirada de tropas |
| 주둔군judungun | sustantivo tropas estacionadas, guarnición |
| 군비gunbi | sustantivo armamento, rearme |
| 군비경쟁gunbigyeongjaeng | sustantivo carrera armamentista |
| 핵확산haekhwaksan | sustantivo proliferación nuclear |
| 핵실험haeksilheom | sustantivo prueba nuclear, ensayo nuclear |
| 선제공격seonjegonggyeok | sustantivo ataque preventivo, primer golpe |
| 침공chimgong | sustantivo invasión |
| 점령jeomnyeong | sustantivo ocupación, toma (de un territorio) |
| 병합byeonghap | sustantivo anexión, fusión |
| 자치권jachigwon | sustantivo autonomía, derecho de autogobierno |
| 분리독립bullidongnip | sustantivo secesión, independencia (por separación) |
| 분쟁지역bunjaengjiyeok | sustantivo zona de conflicto, zona en disputa |
| 테러리즘tereorijeum | sustantivo terrorismo |
| 대테러daeteoreo | sustantivo antiterrorismo, antiterrorista |
| 포로poro | sustantivo prisionero de guerra, cautivo |
| 전범jeonbeom | sustantivo criminal de guerra |
| 전쟁범죄jeonjaengbeomjoe | sustantivo crimen de guerra |
| 학살haksal | sustantivo masacre, matanza |
| 대량학살daeryanghaksal | sustantivo matanza masiva, genocidio |
| 제노사이드jenosaideu | sustantivo genocidio |
| 국제사법재판소gukjesabeopjaepanso | sustantivo Corte Internacional de Justicia (CIJ) |
| 교섭gyoseop | sustantivo negociación, tratativas |
| 타결tagyeol | sustantivo acuerdo, conclusión exitosa (de una negociación) |
| 결렬gyeollyeol | sustantivo ruptura, fracaso (de una negociación) |
| 난항nanhang | sustantivo dificultades, tropiezos (en un proceso) |
| 교착상태gyochaksangtae | sustantivo estancamiento, punto muerto |
| 물밑접촉mulmitjeopchok | sustantivo contactos extraoficiales, negociaciones tras bambalinas |
| 막후makhu | sustantivo tras bambalinas, entre bastidores |
| 의전uijeon | sustantivo protocolo, ceremonial |
| 국빈gukbin | sustantivo huésped de Estado, invitado oficial |
| 국빈방문gukbinbangmun | sustantivo visita de Estado |
| 예방yebang | sustantivo visita de cortesía |
| 환담hwandam | sustantivo conversación amena, charla cordial |
| 친서chinseo | sustantivo carta personal (de un jefe de Estado) |
| 외교문서oegyomunseo | sustantivo documento(s) diplomático(s) |
| 외교적 수사oegyojeok susa | expresión retórica diplomática, lenguaje diplomático |
| 유감표명yugampyomyeong | sustantivo expresión de pesar, manifestación de lamento |
| 규탄gyutan | sustantivo condena, denuncia |
| 성토seongto | sustantivo denuncia pública, clamor |
| 초치chochi | sustantivo convocatoria (de un embajador para protestar) |
| 기피인물gipiinmul | sustantivo persona non grata |
| 면책특권myeonchaekteukgwon | sustantivo inmunidad (diplomática o parlamentaria) |
| 치외법권chioebeopgwon | sustantivo extraterritorialidad |
| 형이상학hyeongisanghak | sustantivo metafísica |
| 인식론insingnon | sustantivo epistemología |
| 존재론jonjaeron | sustantivo ontología |
| 윤리학yullihak | sustantivo ética (disciplina) |
| 미학mihak | sustantivo estética (disciplina) |
| 논리학nollihak | sustantivo lógica (disciplina) |
| 변증법byeonjeungbeop | sustantivo dialéctica |
| 유물론yumullon | sustantivo materialismo (filosófico) |
| 관념론gwannyeomnon | sustantivo idealismo (filosófico) |
| 경험론gyeongheomnon | sustantivo empirismo |
| 합리론hamniron | sustantivo racionalismo |
| 실증주의siljeungjuui | sustantivo positivismo |
| 실존주의siljonjuui | sustantivo existencialismo |
| 구조주의gujojuui | sustantivo estructuralismo |
| 탈구조주의talgujojuui | sustantivo posestructuralismo |
| 포스트모더니즘poseuteumodeonijeum | sustantivo posmodernismo |
| 허무주의heomujuui | sustantivo nihilismo |
| 쾌락주의kwaerakjuui | sustantivo hedonismo |
| 금욕주의geumyokjuui | sustantivo ascetismo; estoicismo |
| 공리주의gongnijuui | sustantivo utilitarismo |
| 의무론uimuron | sustantivo deontología, ética del deber |
| 결과주의gyeolgwajuui | sustantivo consecuencialismo |
| 상대주의sangdaejuui | sustantivo relativismo |
| 절대주의jeoldaejuui | sustantivo absolutismo |
| 보편주의bopyeonjuui | sustantivo universalismo |
| 불가지론bulgajiron | sustantivo agnosticismo |
| 무신론musinnon | sustantivo ateísmo |
| 유신론yusinnon | sustantivo teísmo |
| 범신론beomsinnon | sustantivo panteísmo |
| 결정론gyeoljeongnon | sustantivo determinismo |
| 자유의지jayuuiji | sustantivo libre albedrío |
| 목적론mokjeongnon | sustantivo teleología |
| 이원론iwonnon | sustantivo dualismo |
| 일원론irwonnon | sustantivo monismo |
| 현상학hyeonsanghak | sustantivo fenomenología |
| 초월chowol | sustantivo trascendencia, ir más allá |
| 초월적chowoljeok | determinante trascendente, trascendental |
| 선험적seonheomjeok | determinante a priori; trascendental (en Kant) |
| 후험적huheomjeok | determinante a posteriori |
| 연역yeonyeok | sustantivo deducción |
| 귀납gwinap | sustantivo inducción (razonamiento) |
| 연역법yeonyeokbeop | sustantivo método deductivo, razonamiento deductivo |
| 귀납법gwinapbeop | sustantivo método inductivo, razonamiento inductivo |
| 대전제daejeonje | sustantivo premisa mayor; supuesto básico |
| 삼단논법samdannonbeop | sustantivo silogismo |
| 자가당착jagadangchak | sustantivo autocontradicción, contradicción consigo mismo |
| 순환논증sunhwannonjeung | sustantivo razonamiento circular, argumento circular |
| 공리gongni | sustantivo axioma |
| 정언명령jeongeonmyeongnyeong | sustantivo imperativo categórico |
| 도덕률dodeongnyul | sustantivo ley moral, código moral |
| 덕성deokseong | sustantivo virtud, carácter moral |
| 악덕akdeok | sustantivo vicio; sin escrúpulos (como modificador) |
| 선악seonak | sustantivo el bien y el mal |
| 시비sibi | sustantivo lo correcto y lo incorrecto; disputa, pelea |
| 형평hyeongpyeong | sustantivo equidad, justicia, equilibrio |
| 인륜illyun | sustantivo moral humana básica, deberes morales entre las personas |
| 천륜cheollyun | sustantivo vínculo natural de parentesco, lazos de sangre |
| 패륜paeryun | sustantivo inmoralidad grave, violación de la moral humana (sobre todo contra la familia) |
| 도리dori | sustantivo deber, lo correcto; manera, medio |
| 자성jaseong | sustantivo autocrítica, examen de conciencia |
| 성찰seongchal | sustantivo reflexión, introspección |
| 자아성찰jaaseongchal | sustantivo autorreflexión, examen de uno mismo |
| 관조gwanjo | sustantivo contemplación |
| 해탈haetal | sustantivo liberación (del sufrimiento y del ciclo de renacimientos) |
| 열반yeolban | sustantivo nirvana; muerte de Buda o de un gran monje |
| 윤회yunhoe | sustantivo reencarnación, ciclo de renacimientos |
| 업보eopbo | sustantivo karma, retribución kármica |
| 자비jabi | sustantivo misericordia, compasión |
| 보시bosi | sustantivo limosna, donación caritativa (budista) |
| 수도sudo | sustantivo disciplina religiosa, práctica espiritual |
| 수도승sudoseung | sustantivo monje |
| 수녀sunyeo | sustantivo monja, religiosa |
| 법당beopdang | sustantivo sala de un templo budista, sala del dharma |
| 성서seongseo | sustantivo la Biblia; escritura sagrada |
| 코란koran | sustantivo el Corán |
| 교리gyori | sustantivo doctrina, dogma |
| 교단gyodan | sustantivo organización religiosa, orden religiosa |
| 교파gyopa | sustantivo denominación, confesión religiosa |
| 종파jongpa | sustantivo secta, escuela religiosa |
| 이단idan | sustantivo herejía; grupo herético |
| 사이비saibi | sustantivo pseudo-, falso; secta |
| 신앙심sinangsim | sustantivo fe religiosa, piedad, devoción |
| 신도sindo | sustantivo creyente, fiel (de una religión) |
| 목회자mokhoeja | sustantivo pastor, ministro religioso, clero |
| 선교seongyo | sustantivo labor misionera, misión |
| 포교pogyo | sustantivo propagación de una religión (sobre todo el budismo) |
| 전도jeondo | sustantivo evangelización, predicación |
| 개종gaejong | sustantivo conversión religiosa |
| 세례serye | sustantivo bautismo; (figurado) lluvia, avalancha |
| 기도문gidomun | sustantivo oración (texto escrito) |
| 찬송chansong | sustantivo himno; alabanza |
| 구원guwon | sustantivo salvación; rescate |
| 속죄sokjoe | sustantivo expiación, penitencia, redención |
| 원죄wonjoe | sustantivo pecado original |
| 극락geungnak | sustantivo paraíso (budista), la Tierra Pura; dicha |
| 내세naese | sustantivo el más allá, la otra vida |
| 현세hyeonse | sustantivo este mundo, esta vida, el mundo presente |
| 영생yeongsaeng | sustantivo vida eterna, inmortalidad |
| 부활buhwal | sustantivo resurrección; resurgimiento, regreso |
| 계시gyesi | sustantivo revelación, mensaje divino |
| 예언자yeeonja | sustantivo profeta |
| 신탁sintak | sustantivo oráculo (pronunciamiento divino); fideicomiso (finanzas) |
| 신비주의sinbijuui | sustantivo misticismo; hermetismo (sobre la vida privada) |
| 샤머니즘syameonijeum | sustantivo chamanismo |
| 무속musok | sustantivo chamanismo (coreano), prácticas chamánicas populares |
| 토속신앙tosoksinang | sustantivo religión popular, creencias autóctonas |
| 조상숭배josangsungbae | sustantivo culto a los antepasados, veneración de los ancestros |
| 유학yuhak | sustantivo confucianismo, estudios confucianos |
| 성리학seongnihak | sustantivo neoconfucianismo |
| 실학silhak | sustantivo Silhak, movimiento de la Escuela Práctica (finales de Joseon) |
| 도교dogyo | sustantivo taoísmo |
| 노장사상nojangsasang | sustantivo filosofía de Laozi y Zhuangzi, pensamiento taoísta |
| 무위자연muwijayeon | sustantivo no acción y naturalidad (ideal taoísta); vivir con naturalidad, sin forzar las cosas |
| 인의예지inuiyeji | sustantivo benevolencia, rectitud, decoro y sabiduría (las cuatro virtudes confucianas) |
| 삼강오륜samgangoryun | sustantivo los Tres Vínculos y las Cinco Relaciones (código moral confuciano) |
| 충효chunghyo | sustantivo lealtad y piedad filial |
| 효제hyoje | sustantivo piedad filial y respeto fraternal |
| 군자gunja | sustantivo hombre virtuoso, persona noble (ideal confuciano) |
| 소인배soinbae | sustantivo persona mezquina, gente de mente estrecha |
| 선비정신seonbijeongsin | sustantivo espíritu del letrado (integridad, austeridad y principios de los letrados de Joseon) |
| 안빈낙도anbinnakdo | sustantivo contento en la pobreza, hallar alegría en el buen camino pese a ser pobre |
| 수신제가susinjega | sustantivo cultivarse a uno mismo y ordenar la propia familia (primeros pasos del buen liderazgo) |
| 잠재의식jamjaeuisik | sustantivo el subconsciente, la mente subconsciente |
| 자의식jauisik | sustantivo autoconciencia, conciencia de sí mismo, timidez por sentirse observado |
| 초자아chojaa | sustantivo superyó |
| 리비도ribido | sustantivo libido |
| 억제eokje | sustantivo supresión, contención, inhibición, control |
| 승화seunghwa | sustantivo sublimación (psicología, química); elevar algo a una forma superior |
| 투사tusa | sustantivo proyección (psicología) |
| 방어기제bangeogije | sustantivo mecanismo de defensa |
| 퇴행toehaeng | sustantivo regresión; degeneración |
| 외상후스트레스장애oesanghuseuteureseujangae | sustantivo trastorno de estrés postraumático, TEPT |
| 강박관념gangbakgwannyeom | sustantivo obsesión, idea obsesiva |
| 강박증gangbakjeung | sustantivo trastorno obsesivo-compulsivo, TOC; tendencia obsesiva |
| 편집증pyeonjipjeung | sustantivo paranoia |
| 환각hwangak | sustantivo alucinación |
| 환청hwancheong | sustantivo alucinación auditiva, oír voces |
| 조현병johyeonbyeong | sustantivo esquizofrenia |
| 조울증jouljeung | sustantivo psicosis maníaco-depresiva, trastorno bipolar |
| 양극성장애yanggeukseongjangae | sustantivo trastorno bipolar |
| 불안장애buranjangae | sustantivo trastorno de ansiedad |
| 대인기피증daeingipijeung | sustantivo antropofobia, miedo a la gente, evitación del contacto social |
| 사회공포증sahoegongpojeung | sustantivo fobia social, trastorno de ansiedad social |
| 폐소공포증pyesogongpojeung | sustantivo claustrofobia |
| 결벽증gyeolbyeokjeung | sustantivo misofobia, obsesión por la limpieza, maniático de la limpieza |
| 기면증gimyeonjeung | sustantivo narcolepsia |
| 거식증geosikjeung | sustantivo anorexia (nerviosa) |
| 폭식증poksikjeung | sustantivo bulimia; trastorno por atracón |
| 자폐증japyejeung | sustantivo autismo |
| 주의력결핍juuiryeokgyeolpip | sustantivo déficit de atención |
| 과잉행동gwainghaengdong | sustantivo hiperactividad |
| 인지능력injineungnyeok | sustantivo capacidad cognitiva |
| 인지부조화injibujohwa | sustantivo disonancia cognitiva |
| 인지행동치료injihaengdongchiryo | sustantivo terapia cognitivo-conductual, TCC |
| 지각jigak | sustantivo percepción |
| 착시chaksi | sustantivo ilusión óptica |
| 성정seongjeong | sustantivo temperamento, naturaleza, carácter |
| 심성simseong | sustantivo corazón, naturaleza, índole (de una persona) |
| 품성pumseong | sustantivo carácter, carácter moral |
| 자괴감jagoegam | sustantivo vergüenza de uno mismo, autorreproche |
| 상대적 박탈감sangdaejeok baktalgam | expresión privación relativa, sentirse rezagado en comparación con los demás |
| 무력감muryeokgam | sustantivo impotencia, sensación de no poder hacer nada |
| 자책감jachaekgam | sustantivo culpa, autoinculpación |
| 모멸감momyeolgam | sustantivo humillación, sentirse insultado o menospreciado |
| 굴욕감guryokgam | sustantivo humillación, sentimiento de deshonra |
| 위화감wihwagam | sustantivo sensación de incongruencia, sentirse fuera de lugar, incomodidad |
| 이질감ijilgam | sustantivo sensación de diferencia, sentimiento de extrañeza |
| 괴리감goerigam | sustantivo sensación de desconexión, brecha entre expectativa y realidad |
| 적개심jeokgaesim | sustantivo hostilidad, animosidad |
| 혐오감hyeomogam | sustantivo asco, repulsión, aversión |
| 시기심sigisim | sustantivo envidia, celos (resentimiento por el éxito ajeno) |
| 공명심gongmyeongsim | sustantivo afán de fama y reconocimiento, ambición de gloria |
| 명예욕myeongyeyok | sustantivo afán de honores, sed de fama |
| 권력욕gwollyeogyok | sustantivo ansia de poder, deseo de poder |
| 물욕mullyok | sustantivo deseo material, codicia de bienes |
| 성욕seongnyok | sustantivo deseo sexual, libido |
| 소유욕soyuyok | sustantivo afán de posesión, posesividad |
| 과시욕gwasiyok | sustantivo ganas de presumir, deseo de ostentar |
| 승부욕seungbuyok | sustantivo espíritu competitivo, ganas de ganar |
| 내적 동기naejeok donggi | expresión motivación intrínseca |
| 외적 동기oejeok donggi | expresión motivación extrínseca |
| 보상심리bosangsimni | sustantivo mentalidad compensatoria, impulso de compensarse por algo |
| 피해의식pihaeuisik | sustantivo mentalidad de víctima, complejo de persecución |
| 과대망상gwadaemangsang | sustantivo delirio de grandeza, megalomanía |
| 나르시시즘nareusisijeum | sustantivo narcisismo |
| 자기애jagiae | sustantivo amor propio, narcisismo |
| 이타심itasim | sustantivo altruismo, abnegación |
| 감정이입gamjeongiip | sustantivo empatía, identificación emocional |
| 카타르시스katareusiseu | sustantivo catarsis, liberación emocional |
| 번민beonmin | sustantivo angustia, tormento mental |
| 번뇌beonnoe | sustantivo angustia mundana, pasiones y sufrimientos terrenales |
| 고뇌gonoe | sustantivo agonía, angustia, profunda aflicción |
| 비애biae | sustantivo pena, aflicción, patetismo |
| 애수aesu | sustantivo melancolía, tristeza nostálgica |
| 비탄bitan | sustantivo aflicción, lamento |
| 회한hoehan | sustantivo remordimiento, amargo arrepentimiento |
| 애환aehwan | sustantivo alegrías y penas, altibajos de la vida |
| 한스럽다hanseureopda | adjetivo ser profundamente lamentable, estar lleno de pena y resentimiento |
| 서글프다seogeulpeuda | adjetivo estar triste, apenado, desconsolado |
| 처연하다cheoyeonhada | adjetivo ser desolador, lastimoso, triste |
| 애달프다aedalpeuda | adjetivo ser desgarrador, conmovedor, dolorosamente triste |
| 구슬프다guseulpeuda | adjetivo ser lastimero, quejumbroso (de sonidos) |
| 허망하다heomanghada | adjetivo ser inútil, vano, vacío |
| 덧없다deodeopda | adjetivo ser fugaz, efímero, pasajero |
| 비통하다bitonghada | adjetivo estar desconsolado, profundamente afligido |
| 심란하다simnanhada | adjetivo estar inquieto, intranquilo, con la mente revuelta |
| 뒤숭숭하다dwisungsunghada | adjetivo estar inquieto, intranquilo; agitado (dicho del ánimo o del ambiente) |
| 싱숭생숭하다singsungsaengsunghada | adjetivo sentirse inquieto, distraído, sin poder concentrarse (a menudo por la primavera o la emoción) |
| 안절부절못하다anjeolbujeolmotada | verbo estar en ascuas, no poder quedarse quieto por los nervios |
| 전전긍긍하다jeonjeongeunggeunghada | verbo estar con el alma en vilo, vivir con miedo constante, temblar de preocupación |
| 노심초사하다nosimchosahada | verbo preocuparse con angustia, inquietarse |
| 애틋하다aeteutada | adjetivo ser tierno y afectuoso (con añoranza); conmovedor |
| 아련하다aryeonhada | adjetivo ser tenue, difuso; vago y nostálgico (dicho de recuerdos) |
| 감개무량하다gamgaemuryanghada | adjetivo estar embargado por la emoción, profundamente conmovido |
| 의아하다uiahada | adjetivo estar extrañado, desconcertado, dudoso |
| 곤혹스럽다gonhokseureopda | adjetivo estar en un aprieto, desconcertado, sin saber qué decir |
| 면구스럽다myeonguseureopda | adjetivo sentir vergüenza, apenarse (de dar la cara a alguien) |
| 송구하다songguhada | adjetivo sentirlo mucho, pedir disculpas profundamente (muy formal) |
| 황송하다hwangsonghada | adjetivo sentirse honrado, abrumado de gratitud (por una amabilidad inmerecida) |
| 겸연쩍다gyeomyeonjjeokda | adjetivo sentirse incómodo, cohibido, avergonzado |
| 원통하다wontonghada | adjetivo sentir amargo resentimiento (por una injusticia), sentirse agraviado |
| 야속하다yasokada | adjetivo ser frío o desconsiderado (de modo que duele); sentirse dolido |
| 병리byeongni | sustantivo patología (naturaleza y causas de una enfermedad) |
| 병리학byeongnihak | sustantivo patología (como especialidad médica) |
| 병인byeongin | sustantivo causa de una enfermedad, etiología |
| 병변byeongbyeon | sustantivo lesión (alteración de un tejido causada por una enfermedad) |
| 병소byeongso | sustantivo foco de la enfermedad, zona afectada |
| 병세byeongse | sustantivo estado del paciente, evolución de la enfermedad |
| 증후군jeunghugun | sustantivo síndrome |
| 금단증상geumdanjeungsang | sustantivo síntomas de abstinencia |
| 전구증상jeongujeungsang | sustantivo síntomas prodrómicos, señales de alerta temprana |
| 잠복기jambokgi | sustantivo período de incubación, período de latencia |
| 발병률balbyeongnyul | sustantivo tasa de incidencia (de una enfermedad) |
| 유병률yubyeongnyul | sustantivo prevalencia (de una enfermedad) |
| 치사율chisayul | sustantivo tasa de letalidad |
| 사망률samangnyul | sustantivo tasa de mortalidad |
| 이환율ihwanyul | sustantivo tasa de morbilidad, tasa de contagio |
| 역학yeokhak | sustantivo epidemiología |
| 역학조사yeokhakjosa | sustantivo investigación epidemiológica, rastreo de contactos |
| 풍토병pungtobyeong | sustantivo enfermedad endémica |
| 유행병yuhaengbyeong | sustantivo epidemia, enfermedad epidémica |
| 대유행daeyuhaeng | sustantivo pandemia; gran furor |
| 집단면역jipdanmyeonyeok | sustantivo inmunidad de rebaño, inmunidad colectiva |
| 항원hangwon | sustantivo antígeno |
| 면역결핍myeonyeokgyeolpip | sustantivo inmunodeficiencia |
| 자가면역jagamyeonyeok | sustantivo autoinmunidad |
| 병원균byeongwongyun | sustantivo patógeno, germen que causa enfermedades |
| 병원체byeongwonche | sustantivo patógeno, agente patógeno |
| 진균jingyun | sustantivo hongo (término médico) |
| 기생충gisaengchung | sustantivo parásito, gusano parásito |
| 숙주sukju | sustantivo huésped (organismo en el que vive un parásito o virus) |
| 변종byeonjong | sustantivo variante, cepa mutante; variedad |
| 항생물질hangsaengmuljil | sustantivo sustancia antibiótica, antibiótico |
| 소염제soyeomje | sustantivo antiinflamatorio (medicamento) |
| 마취제machwije | sustantivo anestésico |
| 전신마취jeonsinmachwi | sustantivo anestesia general |
| 국소마취guksomachwi | sustantivo anestesia local |
| 진정제jinjeongje | sustantivo sedante, tranquilizante |
| 항우울제hanguulje | sustantivo antidepresivo |
| 투여tuyeo | sustantivo administración (de un medicamento), dosificación |
| 주사제jusaje | sustantivo medicamento inyectable, inyección |
| 동맥dongmaek | sustantivo arteria |
| 정맥jeongmaek | sustantivo vena |
| 모세혈관mosehyeolgwan | sustantivo capilar (vaso sanguíneo) |
| 혈전hyeoljeon | sustantivo coágulo de sangre, trombo |
| 혈중hyeoljung | sustantivo en la sangre, sanguíneo (nivel) |
| 고지혈증gojihyeoljeung | sustantivo hiperlipidemia, colesterol alto |
| 동맥경화dongmaekgyeonghwa | sustantivo arteriosclerosis, endurecimiento de las arterias |
| 심근경색simgeungyeongsaek | sustantivo infarto de miocardio, ataque al corazón |
| 협심증hyeopsimjeung | sustantivo angina de pecho |
| 부정맥bujeongmaek | sustantivo arritmia, latido irregular |
| 뇌출혈noechulhyeol | sustantivo hemorragia cerebral, derrame cerebral |
| 뇌경색noegyeongsaek | sustantivo infarto cerebral, accidente cerebrovascular isquémico |
| 알츠하이머alcheuhaimeo | sustantivo enfermedad de Alzheimer |
| 파킨슨병pakinseunbyeong | sustantivo enfermedad de Parkinson |
| 뇌사noesa | sustantivo muerte cerebral |
| 식물인간singmuringan | sustantivo persona en estado vegetativo |
| 혼수상태honsusangtae | sustantivo coma, estado de coma |
| 의식불명uisikbulmyeong | sustantivo inconsciencia, pérdida del conocimiento |
| 집도jipdo | sustantivo realizar una cirugía (como cirujano principal) |
| 절개jeolgae | sustantivo incisión, corte (quirúrgico) |
| 봉합bonghap | sustantivo sutura (de una herida) |
| 절제jeolje | sustantivo extirpación quirúrgica, resección |
| 장기이식janggiisik | sustantivo trasplante de órganos |
| 기증gijeung | sustantivo donación (de órganos, objetos, etc.) |
| 조직검사jojikgeomsa | sustantivo biopsia, examen de tejido |
| 자기공명영상jagigongmyeongyeongsang | sustantivo resonancia magnética, RM |
| 컴퓨터단층촬영keompyuteodancheungchwaryeong | sustantivo tomografía computarizada, TC |
| 판독pandok | sustantivo lectura, interpretación (de imágenes o resultados médicos) |
| 소견sogyeon | sustantivo hallazgos, opinión (del médico); punto de vista |
| 소견서sogyeonseo | sustantivo informe médico, carta de derivación |
| 오진ojin | sustantivo diagnóstico erróneo |
| 의료분쟁uiryobunjaeng | sustantivo conflicto médico, disputa por negligencia médica |
| 임상시험imsangsiheom | sustantivo ensayo clínico |
| 임상실험imsangsilheom | sustantivo experimento clínico, ensayo clínico |
| 위약wiyak | sustantivo placebo |
| 위약효과wiyakhyogwa | sustantivo efecto placebo |
| 플라시보peullasibo | sustantivo placebo |
| 악성종양akseongjongyang | sustantivo tumor maligno |
| 관해gwanhae | sustantivo remisión (de una enfermedad) |
| 말기malgi | sustantivo etapa terminal, fase final |
| 시한부sihanbu | sustantivo enfermo terminal; con el tiempo contado |
| 호스피스hoseupiseu | sustantivo cuidados paliativos para enfermos terminales, hospicio |
| 완화의료wanhwauiryo | sustantivo cuidados paliativos |
| 연명치료yeonmyeongchiryo | sustantivo tratamiento de soporte vital |
| 안락사allaksa | sustantivo eutanasia |
| 존엄사joneomsa | sustantivo muerte digna (retirando el soporte vital) |
| 신경외과singyeongoegwa | sustantivo neurocirugía (departamento) |
| 비뇨기과binyogigwa | sustantivo urología (departamento) |
| 침술chimsul | sustantivo acupuntura |
| 뜸tteum | sustantivo moxibustión |
| 진맥jinmaek | sustantivo diagnóstico por el pulso (en la medicina coreana) |
| 기혈gihyeol | sustantivo qi y sangre, energía vital y sangre |
| 신진대사sinjindaesa | sustantivo metabolismo |
| 대사증후군daesajeunghugun | sustantivo síndrome metabólico |
| 내분비naebunbi | sustantivo secreción endocrina, endocrino |
| 갑상선gapsangseon | sustantivo tiroides (glándula) |
| 췌장chwejang | sustantivo páncreas |
| 간장ganjang | sustantivo hígado (órgano) |
| 신장sinjang | sustantivo riñón |
| 비장bijang | sustantivo bazo |
| 담낭damnang | sustantivo vesícula biliar |
| 십이지장sibijijang | sustantivo duodeno |
| 대장daejang | sustantivo intestino grueso, colon |
| 식도sikdo | sustantivo esófago |
| 기관지gigwanji | sustantivo bronquios |
| 결핵gyeolhaek | sustantivo tuberculosis, TB |
| 궤양gweyang | sustantivo úlcera |
| 위궤양wigweyang | sustantivo úlcera gástrica, úlcera de estómago |
| 탈구talgu | sustantivo luxación, dislocación (de una articulación) |
| 염좌yeomjwa | sustantivo esguince |
| 인대indae | sustantivo ligamento |
| 연골yeongol | sustantivo cartílago |
| 척수cheoksu | sustantivo médula espinal |
| 골다공증goldagongjeung | sustantivo osteoporosis |
| 통풍tongpung | sustantivo gota (enfermedad) |
| 과체중gwachejung | sustantivo sobrepeso |
| 가설검증gaseolgeomjeung | sustantivo prueba de hipótesis, comprobación de hipótesis |
| 변인byeonin | sustantivo variable (en investigación) |
| 독립변인dongnipbyeonin | sustantivo variable independiente |
| 종속변인jongsokbyeonin | sustantivo variable dependiente |
| 통제변인tongjebyeonin | sustantivo variable controlada |
| 대조군daejogun | sustantivo grupo de control |
| 실험군silheomgun | sustantivo grupo experimental |
| 표본추출pyobonchuchul | sustantivo muestreo (estadística) |
| 모집단mojipdan | sustantivo población (estadística), universo |
| 무작위mujagwi | sustantivo aleatoriedad; aleatorio |
| 통계적 유의성tonggyejeok yuuiseong | expresión significación estadística |
| 회귀분석hoegwibunseok | sustantivo análisis de regresión |
| 표준편차pyojunpyeoncha | sustantivo desviación estándar |
| 중앙값junganggap | sustantivo mediana |
| 최빈값choebingap | sustantivo moda (estadística) |
| 분산bunsan | sustantivo varianza (estadística); dispersión, distribución |
| 오차범위ochabeomwi | sustantivo margen de error |
| 신뢰도silloedo | sustantivo fiabilidad, confiabilidad; nivel de confianza |
| 타당도tadangdo | sustantivo validez (en investigación) |
| 정량적jeongnyangjeok | determinante cuantitativo |
| 정성적jeongseongjeok | determinante cualitativo |
| 계량gyeryang | sustantivo medición (de cantidades o peso); cuantificación |
| 측정치cheukjeongchi | sustantivo valor medido, medición |
| 수치화suchihwa | sustantivo cuantificación, conversión a números |
| 재현성jaehyeonseong | sustantivo reproducibilidad, replicabilidad |
| 선행연구seonhaengyeongu | sustantivo investigaciones previas, estudios anteriores |
| 문헌연구munheonyeongu | sustantivo revisión bibliográfica, investigación documental |
| 학술대회haksuldaehoe | sustantivo congreso académico |
| 각주gakju | sustantivo nota al pie |
| 미주miju | sustantivo nota final |
| 동료평가dongnyopyeongga | sustantivo revisión por pares |
| 심사위원simsawiwon | sustantivo jurado, evaluador, miembro del comité evaluador |
| 연구윤리yeonguyulli | sustantivo ética de la investigación |
| 연구부정yeongubujeong | sustantivo fraude científico, mala conducta en la investigación |
| 학위논문hagwinonmun | sustantivo tesis (de grado), disertación |
| 박사과정baksagwajeong | sustantivo programa de doctorado |
| 기초과학gichogwahak | sustantivo ciencia básica, ciencias fundamentales |
| 응용과학eungyonggwahak | sustantivo ciencia aplicada |
| 학제간hakjegan | sustantivo interdisciplinario |
| 양자역학yangjayeokhak | sustantivo mecánica cuántica |
| 상대성이론sangdaeseongiron | sustantivo teoría de la relatividad |
| 고전역학gojeonyeokhak | sustantivo mecánica clásica |
| 열역학yeollyeokhak | sustantivo termodinámica |
| 전자기학jeonjagihak | sustantivo electromagnetismo (disciplina) |
| 유체역학yucheyeokhak | sustantivo mecánica de fluidos, dinámica de fluidos |
| 천체물리학cheonchemullihak | sustantivo astrofísica |
| 소립자soripja | sustantivo partícula elemental, partícula subatómica |
| 원자핵wonjahaek | sustantivo núcleo atómico |
| 양성자yangseongja | sustantivo protón |
| 중성자jungseongja | sustantivo neutrón |
| 광자gwangja | sustantivo fotón |
| 쿼크kwokeu | sustantivo quark |
| 핵분열haekbunyeol | sustantivo fisión nuclear |
| 핵융합haengnyunghap | sustantivo fusión nuclear |
| 반감기bangamgi | sustantivo vida media, período de semidesintegración |
| 동위원소dongwiwonso | sustantivo isótopo |
| 주기율표jugiyulpyo | sustantivo tabla periódica |
| 혼합물honhammul | sustantivo mezcla |
| 분자식bunjasik | sustantivo fórmula molecular |
| 화학식hwahaksik | sustantivo fórmula química |
| 환원hwanwon | sustantivo reducción (química); devolución, retribución |
| 용매yongmae | sustantivo solvente, disolvente |
| 용질yongjil | sustantivo soluto |
| 용액yongaek | sustantivo solución (química) |
| 포화pohwa | sustantivo saturación |
| 침전chimjeon | sustantivo precipitación (química), sedimentación |
| 증류jeungnyu | sustantivo destilación |
| 여과yeogwa | sustantivo filtración, filtrado |
| 응고eunggo | sustantivo coagulación, solidificación |
| 응결eunggyeol | sustantivo condensación |
| 기화gihwa | sustantivo vaporización |
| 액화aekhwa | sustantivo licuefacción, licuación |
| 융해yunghae | sustantivo fusión (de sólido a líquido), derretimiento |
| 알칼리성alkalliseong | sustantivo alcalinidad; alcalino |
| 중성jungseong | sustantivo neutralidad (química), neutro; androginia |
| 수소이온농도susoionnongdo | sustantivo concentración de iones de hidrógeno (medida como pH) |
| 유기물yugimul | sustantivo materia orgánica, sustancia orgánica |
| 무기물mugimul | sustantivo materia inorgánica, mineral |
| 고분자gobunja | sustantivo polímero, macromolécula |
| 헬륨hellyum | sustantivo helio |
| 나트륨nateuryum | sustantivo sodio |
| 칼륨kallyum | sustantivo potasio |
| 마그네슘mageunesyum | sustantivo magnesio |
| 만유인력manyuillyeok | sustantivo gravitación universal, gravedad |
| 가속도gasokdo | sustantivo aceleración |
| 운동량undongnyang | sustantivo momento lineal, cantidad de movimiento (física); cantidad de ejercicio |
| 마찰력machallyeok | sustantivo fuerza de rozamiento, fricción |
| 원심력wonsimnyeok | sustantivo fuerza centrífuga |
| 구심력gusimnyeok | sustantivo fuerza centrípeta; poder de cohesión |
| 탄성tanseong | sustantivo elasticidad |
| 파동padong | sustantivo onda, movimiento ondulatorio; fluctuación, crisis |
| 진폭jinpok | sustantivo amplitud (de onda) |
| 굴절guljeol | sustantivo refracción; flexión, doblez |
| 회절hoejeol | sustantivo difracción |
| 간섭ganseop | sustantivo interferencia (de ondas); intromisión |
| 스펙트럼seupekteureom | sustantivo espectro |
| 적외선jeogoeseon | sustantivo rayos infrarrojos, infrarrojo |
| 가시광선gasigwangseon | sustantivo luz visible |
| 전자기파jeonjagipa | sustantivo onda electromagnética |
| 저항jeohang | sustantivo resistencia (eléctrica); resistencia, oposición |
| 도체doche | sustantivo conductor (de electricidad o calor) |
| 부도체budoche | sustantivo aislante, no conductor |
| 초전도체chojeondoche | sustantivo superconductor |
| 자기장jagijang | sustantivo campo magnético |
| 전기장jeongijang | sustantivo campo eléctrico |
| 유전체yujeonche | sustantivo dieléctrico |
| 게놈genom | sustantivo genoma |
| 염색체yeomsaekche | sustantivo cromosoma |
| 디엔에이dieneei | sustantivo ADN |
| 유전공학yujeongonghak | sustantivo ingeniería genética |
| 유전자변형yujeonjabyeonhyeong | sustantivo modificación genética, transgénico |
| 유전자 가위yujeonja gawi | expresión tijeras genéticas, herramienta de edición genética (p. ej., CRISPR) |
| 줄기세포julgisepo | sustantivo célula madre |
| 세포분열sepobunyeol | sustantivo división celular |
| 세포막sepomak | sustantivo membrana celular |
| 세포핵sepohaek | sustantivo núcleo celular |
| 효소hyoso | sustantivo enzima |
| 아미노산aminosan | sustantivo aminoácido |
| 광합성gwanghapseong | sustantivo fotosíntesis |
| 호흡작용hoheupjagyong | sustantivo respiración (proceso biológico) |
| 먹이사슬meogisaseul | sustantivo cadena alimentaria |
| 먹이그물meogigeumul | sustantivo red trófica, red alimentaria |
| 자연선택jayeonseontaek | sustantivo selección natural |
| 적자생존jeokjasaengjon | sustantivo supervivencia del más apto |
| 멸종위기종myeoljongwigijong | sustantivo especie en peligro de extinción |
| 생물다양성saengmuldayangseong | sustantivo biodiversidad |
| 포자poja | sustantivo espora |
| 기계학습gigyehakseup | sustantivo aprendizaje automático |
| 신경망singyeongmang | sustantivo red neuronal; red nerviosa |
| 사물인터넷samurinteonet | sustantivo internet de las cosas (IoT) |
| 블록체인beullokchein | sustantivo cadena de bloques, blockchain |
| 복호화bokhohwa | sustantivo descifrado, desencriptación |
| 랜섬웨어raenseomweeo | sustantivo ransomware, programa de secuestro de datos |
| 정보보안jeongboboan | sustantivo seguridad de la información |
| 사이버보안saibeoboan | sustantivo ciberseguridad |
| 개인정보유출gaeinjeongboyuchul | sustantivo filtración de datos personales, violación de datos |
| 방화벽banghwabyeok | sustantivo cortafuegos, firewall |
| 생체인식saengcheinsik | sustantivo biometría, reconocimiento biométrico |
| 안면인식anmyeoninsik | sustantivo reconocimiento facial |
| 지문인식jimuninsik | sustantivo reconocimiento de huellas dactilares |
| 수소차susocha | sustantivo auto de hidrógeno, vehículo de pila de combustible |
| 이차전지ichajeonji | sustantivo batería secundaria, batería recargable |
| 집적회로jipjeokhoero | sustantivo circuito integrado (CI) |
| 마이크로칩maikeurochip | sustantivo microchip |
| 프로세서peuroseseo | sustantivo procesador (CPU) |
| 연산yeonsan | sustantivo cómputo, cálculo; operación (matemática) |
| 연산장치yeonsanjangchi | sustantivo unidad aritmética (lógica), unidad de procesamiento |
| 저장장치jeojangjangchi | sustantivo dispositivo de almacenamiento |
| 소스코드soseukodeu | sustantivo código fuente |
| 오픈소스opeunsoseu | sustantivo código abierto (software) |
| 인터페이스inteopeiseu | sustantivo interfaz |
| 사용자경험sayongjagyeongheom | sustantivo experiencia de usuario (UX) |
| 호환성hohwanseong | sustantivo compatibilidad |
| 전산화jeonsanhwa | sustantivo informatización, digitalización (de registros) |
| 로봇공학robotgonghak | sustantivo robótica |
| 나노기술nanogisul | sustantivo nanotecnología |
| 바이오baio | sustantivo bio-, biotecnología (industria) |
| 탄소섬유tansoseomyu | sustantivo fibra de carbono |
| 원천기술woncheongisul | sustantivo tecnología original clave, tecnología base |
| 핵심기술haeksimgisul | sustantivo tecnología clave, tecnología central |
| 기술이전gisurijeon | sustantivo transferencia de tecnología |
| 기술격차gisulgyeokcha | sustantivo brecha tecnológica |
| 실용화siryonghwa | sustantivo aplicación práctica, comercialización |
| 양산yangsan | sustantivo producción en masa |
| 시제품sijepum | sustantivo prototipo, producto de prueba |
| 시범사업sibeomsaeop | sustantivo proyecto piloto, programa de prueba |
| 특허출원teukheochurwon | sustantivo solicitud de patente |
| 지식재산jisikjaesan | sustantivo propiedad intelectual |
| 탈산업화talsaneophwa | sustantivo desindustrialización |
| 공업화gongeophwa | sustantivo industrialización |
| 중공업junggongeop | sustantivo industria pesada |
| 경공업gyeonggongeop | sustantivo industria ligera |
| 첨단산업cheomdansaneop | sustantivo industria de alta tecnología, industria de punta |
| 사양산업sayangsaneop | sustantivo industria en declive |
| 유망산업yumangsaneop | sustantivo industria prometedora, industria en crecimiento |
| 기간산업gigansaneop | sustantivo industria clave, industria básica |
| 조선업joseoneop | sustantivo construcción naval (industria) |
| 철강cheolgang | sustantivo acero, siderurgia |
| 석유화학seogyuhwahak | sustantivo petroquímica, industria petroquímica |
| 정유jeongyu | sustantivo refinación de petróleo; petróleo refinado |
| 섬유산업seomyusaneop | sustantivo industria textil |
| 방위산업bangwisaneop | sustantivo industria de defensa |
| 항공우주hanggonguju | sustantivo aeroespacial |
| 우주항공ujuhanggong | sustantivo aeroespacial |
| 발사체balsache | sustantivo vehículo de lanzamiento, cohete; proyectil |
| 우주정거장ujujeonggeojang | sustantivo estación espacial |
| 탐사선tamsaseon | sustantivo sonda (espacial); nave de exploración |
| 은하계eunhagye | sustantivo galaxia; la Vía Láctea |
| 성운seongun | sustantivo nebulosa |
| 항성hangseong | sustantivo estrella (con luz propia) |
| 소행성sohaengseong | sustantivo asteroide |
| 운석unseok | sustantivo meteorito |
| 빅뱅bikbaeng | sustantivo el Big Bang |
| 광년gwangnyeon | sustantivo año luz |
| 가치사슬gachisaseul | sustantivo cadena de valor |
| 설비투자seolbituja | sustantivo inversión en bienes de capital, inversión en instalaciones |
| 가동률gadongnyul | sustantivo tasa de operación, utilización de la capacidad |
| 수율suyul | sustantivo rendimiento (porcentaje de productos sin defectos) |
| 불량률bullyangnyul | sustantivo tasa de defectos, tasa de fallas |
| 품질관리pumjilgwalli | sustantivo control de calidad |
| 사회기반시설sahoegibansiseol | sustantivo infraestructura |
| 광통신gwangtongsin | sustantivo comunicación óptica (por fibra) |
| 초고속chogosok | sustantivo ultrarrápido, de altísima velocidad |
| 대역폭daeyeokpok | sustantivo ancho de banda |
| 무선통신museontongsin | sustantivo comunicación inalámbrica |
| 단말기danmalgi | sustantivo terminal (dispositivo), aparato |
| 스마트기기seumateugigi | sustantivo dispositivo inteligente |
| 웨어러블weeoreobeul | sustantivo dispositivo vestible, wearable |
| 화소hwaso | sustantivo píxel |
| 문학사munhaksa | sustantivo historia de la literatura |
| 문예munye | sustantivo literatura y artes; arte literario |
| 문예사조munyesajo | sustantivo movimiento literario, corriente literaria y artística |
| 낭만주의nangmanjuui | sustantivo romanticismo |
| 사실주의sasiljuui | sustantivo realismo |
| 자연주의jayeonjuui | sustantivo naturalismo |
| 고전주의gojeonjuui | sustantivo clasicismo |
| 모더니즘modeonijeum | sustantivo modernismo |
| 초현실주의chohyeonsiljuui | sustantivo surrealismo |
| 상징주의sangjingjuui | sustantivo simbolismo (movimiento artístico) |
| 표현주의pyohyeonjuui | sustantivo expresionismo |
| 인상주의insangjuui | sustantivo impresionismo |
| 아방가르드abanggareudeu | sustantivo vanguardia, avant-garde |
| 전위예술jeonwiyesul | sustantivo arte de vanguardia |
| 문단mundan | sustantivo el mundo literario, círculos literarios |
| 등단deungdan | sustantivo debut literario, debut como escritor |
| 신춘문예sinchunmunye | sustantivo concurso literario de Año Nuevo (organizado por los periódicos) |
| 문필가munpilga | sustantivo escritor, hombre o mujer de letras |
| 작가정신jakgajeongsin | sustantivo espíritu de escritor, integridad artística |
| 필치pilchi | sustantivo pincelada, estilo de escritura, toque |
| 필력pillyeok | sustantivo destreza al escribir, la fuerza de la pluma |
| 문장력munjangnyeok | sustantivo capacidad de redacción, habilidad para escribir |
| 서술자seosulja | sustantivo narrador |
| 일인칭irinching | sustantivo primera persona |
| 삼인칭saminching | sustantivo tercera persona |
| 전지적 작가 시점jeonjijeok jakga sijeom | expresión punto de vista omnisciente (en tercera persona) |
| 관찰자gwanchalja | sustantivo observador |
| 서사시seosasi | sustantivo poema épico, epopeya |
| 서정seojeong | sustantivo lirismo, sentimiento lírico |
| 서정시seojeongsi | sustantivo poema lírico, poesía lírica |
| 산문시sanmunsi | sustantivo poema en prosa |
| 운율unyul | sustantivo ritmo, métrica (de la poesía) |
| 압운abun | sustantivo rima |
| 음보eumbo | sustantivo pie métrico, unidad rítmica (en el verso coreano) |
| 율격yulgyeok | sustantivo métrica, patrón métrico |
| 정형시jeonghyeongsi | sustantivo poema de forma fija |
| 자유시jayusi | sustantivo verso libre |
| 가사gasa | sustantivo gasa (forma de verso clásico coreano) |
| 향가hyangga | sustantivo hyangga (canciones coreanas de la época Silla) |
| 고려가요goryeogayo | sustantivo canciones de Goryeo (canciones populares del período Goryeo) |
| 고전소설gojeonsoseol | sustantivo novela clásica (ficción coreana premoderna) |
| 구비문학gubimunhak | sustantivo literatura oral |
| 설화seolhwa | sustantivo narrativa popular, relato tradicional (mitos, leyendas, cuentos) |
| 민담mindam | sustantivo cuento popular |
| 우화uhwa | sustantivo fábula |
| 골계golgye | sustantivo lo cómico, humor (como categoría estética) |
| 아이러니aireoni | sustantivo ironía |
| 역설법yeokseolbeop | sustantivo paradoja (como figura retórica) |
| 직유jigyu | sustantivo símil, comparación |
| 의인법uiinbeop | sustantivo personificación |
| 과장법gwajangbeop | sustantivo hipérbole, exageración |
| 대구법daegubeop | sustantivo paralelismo |
| 반복법banbokbeop | sustantivo repetición (como recurso retórico) |
| 점층법jeomcheungbeop | sustantivo clímax, gradación (retórica) |
| 도치법dochibeop | sustantivo inversión, hipérbaton (del orden de las palabras) |
| 설의법seoruibeop | sustantivo pregunta retórica (como recurso) |
| 영탄법yeongtanbeop | sustantivo exclamación (como recurso retórico) |
| 알레고리allegori | sustantivo alegoría |
| 심상simsang | sustantivo imagen, imaginería (en poesía) |
| 시어sieo | sustantivo lenguaje poético, palabras de un poema |
| 시상sisang | sustantivo idea poética, inspiración poética |
| 시적 화자sijeok hwaja | expresión hablante lírico, voz poética |
| 어조eojo | sustantivo tono (de voz o de un texto) |
| 주제의식jujeuisik | sustantivo conciencia temática, propósito de una obra |
| 작품세계jakpumsegye | sustantivo universo artístico, conjunto de la obra de un artista |
| 암시amsi | sustantivo insinuación, sugerencia, indicio |
| 전개jeongae | sustantivo desarrollo (de una trama), despliegue |
| 대단원daedanwon | sustantivo desenlace, gran final |
| 갈등구조galdeunggujo | sustantivo estructura del conflicto |
| 내적 갈등naejeok galdeung | expresión conflicto interno |
| 외적 갈등oejeok galdeung | expresión conflicto externo |
| 인물형inmulhyeong | sustantivo tipo de personaje |
| 입체적 인물ipchejeok inmul | expresión personaje redondo, personaje dinámico |
| 평면적 인물pyeongmyeonjeok inmul | expresión personaje plano, personaje estático |
| 주동인물judonginmul | sustantivo protagonista (término literario) |
| 반동인물bandonginmul | sustantivo antagonista |
| 액자소설aekjasoseol | sustantivo relato enmarcado, narración marco |
| 성장소설seongjangsoseol | sustantivo novela de formación, novela de crecimiento |
| 교양소설gyoyangsoseol | sustantivo Bildungsroman, novela de aprendizaje |
| 역사소설yeoksasoseol | sustantivo novela histórica |
| 공상과학gongsanggwahak | sustantivo ciencia ficción |
| 기행문gihaengmun | sustantivo literatura de viajes, relato de viaje |
| 문학평론munhakpyeongnon | sustantivo crítica literaria |
| 서평seopyeong | sustantivo reseña de libro |
| 해제haeje | sustantivo notas introductorias (sobre un texto), comentario bibliográfico |
| 주해juhae | sustantivo anotación, comentario |
| 주석juseok | sustantivo anotación, nota, nota al pie |
| 번역본beonyeokbon | sustantivo traducción, edición traducida |
| 판본panbon | sustantivo edición, versión impresa (de un libro) |
| 초판chopan | sustantivo primera edición |
| 절판jeolpan | sustantivo agotado (libro), descatalogado |
| 고서goseo | sustantivo libro antiguo |
| 필사본pilsabon | sustantivo manuscrito, copia a mano |
| 목판본mokpanbon | sustantivo libro impreso en xilografía, edición xilográfica |
| 활자본hwaljabon | sustantivo libro impreso con tipos móviles, edición de tipos móviles |
| 장서jangseo | sustantivo colección de libros, fondo bibliográfico |
| 대작daejak | sustantivo gran obra, obra maestra; obra de gran escala |
| 역작yeokjak | sustantivo obra de gran esfuerzo, obra maestra |
| 수작sujak | sustantivo obra excelente, gran obra |
| 졸작joljak | sustantivo obra mediocre; mi humilde obra |
| 습작seupjak | sustantivo obra de práctica, ejercicio, estudio |
| 유작yujak | sustantivo obra póstuma |
| 처녀작cheonyeojak | sustantivo primera obra, ópera prima, obra de debut |
| 데뷔작debwijak | sustantivo obra de debut |
| 연작yeonjak | sustantivo serie de obras vinculadas, ciclo (de relatos, poemas, pinturas) |
| 중편jungpyeon | sustantivo novela corta, obra de extensión media |
| 옴니버스omnibeoseu | sustantivo película o libro ómnibus, antología (de historias separadas) |
| 상호텍스트성sanghotekseuteuseong | sustantivo intertextualidad |
| 해석학haeseokhak | sustantivo hermenéutica |
| 수용미학suyongmihak | sustantivo estética de la recepción, teoría de la recepción |
| 독자반응dokjabaneung | sustantivo respuesta del lector |
| 명문myeongmun | sustantivo texto bien escrito, gran pieza de escritura |
| 미문mimun | sustantivo prosa bella, escritura elegante |
| 졸문jolmun | sustantivo escrito mediocre; mi humilde escrito |
| 퇴고toego | sustantivo revisión, pulido (de un borrador) |
| 탈고talgo | sustantivo terminar un manuscrito, completar un borrador |
| 윤문yunmun | sustantivo pulir un texto, corrección de estilo |
| 교정gyojeong | sustantivo corrección de pruebas, corrección de erratas |
| 교열gyoyeol | sustantivo corrección de textos, revisión de errores y exactitud |
| 저술jeosul | sustantivo escritura (de libros), autoría |
| 역서yeokseo | sustantivo libro traducido, traducción |
| 편저pyeonjeo | sustantivo obra compilada y escrita, volumen editado |
| 문집munjip | sustantivo obras reunidas (de un autor) |
| 선집seonjip | sustantivo obras escogidas, antología |
| 전집jeonjip | sustantivo obras completas, colección completa |
| 총서chongseo | sustantivo colección editorial, serie de libros |
| 일대기ildaegi | sustantivo historia de vida, crónica de la vida de alguien |
| 평전pyeongjeon | sustantivo biografía crítica |
| 전기jeongi | sustantivo biografía |
| 조형johyeong | sustantivo modelado, dar forma; artes plásticas |
| 조형미johyeongmi | sustantivo belleza formal, belleza de la forma |
| 조형예술johyeongyesul | sustantivo artes plásticas, artes visuales |
| 수묵화sumukhwa | sustantivo pintura a la tinta, aguada de tinta |
| 산수화sansuhwa | sustantivo pintura de paisaje (de Asia oriental) |
| 풍속화pungsokhwa | sustantivo pintura costumbrista, pintura de la vida cotidiana |
| 민화minhwa | sustantivo pintura popular |
| 문인화muninhwa | sustantivo pintura de letrados, pintura de eruditos |
| 화조도hwajodo | sustantivo pintura de flores y aves |
| 인물화inmulhwa | sustantivo pintura de figuras, retrato |
| 정물화jeongmulhwa | sustantivo naturaleza muerta, bodegón |
| 프레스코peureseuko | sustantivo fresco |
| 소묘somyo | sustantivo dibujo, boceto (a línea y sombra) |
| 데생desaeng | sustantivo dibujo (a lápiz o carboncillo) |
| 원근법wongeunbeop | sustantivo perspectiva (en arte) |
| 명암myeongam | sustantivo luces y sombras, claroscuro; lado bueno y lado malo |
| 채색chaesaek | sustantivo coloreado, pintar con color |
| 색조saekjo | sustantivo tono, matiz, tonalidad |
| 질감jilgam | sustantivo textura |
| 여백yeobaek | sustantivo espacio en blanco, margen, espacio vacío |
| 여백의 미yeobaegui mi | expresión belleza del espacio vacío, estética de la contención |
| 화폭hwapok | sustantivo lienzo, superficie del cuadro |
| 화백hwabaek | sustantivo maestro pintor (título respetuoso) |
| 화단hwadan | sustantivo mundo del arte, círculos pictóricos |
| 화랑hwarang | sustantivo galería de arte |
| 회고전hoegojeon | sustantivo retrospectiva (exposición) |
| 기획전gihoekjeon | sustantivo exposición especial, exposición curada |
| 비엔날레biennalle | sustantivo bienal, exposición bienal de arte |
| 진품jinpum | sustantivo pieza auténtica, obra original |
| 모작mojak | sustantivo copia, imitación (de una obra de arte) |
| 복제품bokjepum | sustantivo réplica, reproducción |
| 감정gamjeong | sustantivo peritaje, tasación, autenticación |
| 감정가gamjeongga | sustantivo perito tasador, experto |
| 소조sojo | sustantivo modelado (escultura hecha añadiendo arcilla) |
| 부조bujo | sustantivo relieve (escultura) |
| 설치미술seolchimisul | sustantivo arte de instalación |
| 행위예술haengwiyesul | sustantivo arte de acción, performance |
| 도예doye | sustantivo arte cerámico, alfarería |
| 청자cheongja | sustantivo celadón, porcelana verdeazulada |
| 백자baekja | sustantivo porcelana blanca |
| 분청사기buncheongsagi | sustantivo cerámica buncheong, gres gris recubierto de engobe blanco |
| 상감sanggam | sustantivo incrustación, técnica de taracea |
| 옻칠otchil | sustantivo laqueado, capa de laca |
| 나전칠기najeonchilgi | sustantivo laca con incrustaciones de nácar |
| 목공예mokgongye | sustantivo artesanía en madera, carpintería artística |
| 서체seoche | sustantivo tipografía, fuente; estilo caligráfico |
| 필체pilche | sustantivo letra (manuscrita), caligrafía personal |
| 붓글씨butgeulssi | sustantivo caligrafía a pincel, escritura con pincel |
| 문방사우munbangsau | sustantivo los cuatro tesoros del estudio (pincel, tinta, papel y tintero de piedra) |
| 건축미geonchungmi | sustantivo belleza arquitectónica |
| 고딕godik | sustantivo gótico (estilo) |
| 바로크barokeu | sustantivo barroco |
| 르네상스reunesangseu | sustantivo el Renacimiento; un renacimiento, resurgimiento |
| 고전미gojeonmi | sustantivo belleza clásica, elegancia atemporal |
| 균형미gyunhyeongmi | sustantivo belleza del equilibrio, proporción armoniosa |
| 곡선미gokseonmi | sustantivo belleza de las curvas; figura curvilínea |
| 절제미jeoljemi | sustantivo belleza de la contención, elegancia sobria |
| 소박미sobangmi | sustantivo belleza de la sencillez, encanto rústico |
| 심미안simmian | sustantivo ojo para la belleza, sentido estético |
| 미의식miuisik | sustantivo sentido estético, conciencia estética |
| 예술혼yesulhon | sustantivo espíritu artístico, alma de artista |
| 창작열changjangnyeol | sustantivo pasión creativa, afán de crear |
| 화성hwaseong | sustantivo armonía (música), progresión de acordes |
| 가락garak | sustantivo melodía, tonada; ritmo |
| 장단jangdan | sustantivo ciclo rítmico (en la música tradicional coreana), compás; lo largo y lo corto |
| 음계eumgye | sustantivo escala musical |
| 음정eumjeong | sustantivo intervalo; afinación, entonación |
| 음색eumsaek | sustantivo timbre, color del sonido |
| 음역eumyeok | sustantivo registro, tesitura (de voz o instrumento) |
| 불협화음bulhyeophwaeum | sustantivo disonancia, discordancia; roce, desacuerdo |
| 협화음hyeophwaeum | sustantivo consonancia, acorde consonante |
| 조성joseong | sustantivo tonalidad |
| 장조jangjo | sustantivo tonalidad mayor, modo mayor |
| 단조danjo | sustantivo tonalidad menor, modo menor |
| 변주byeonju | sustantivo variación (musical); reelaboración |
| 변주곡byeonjugok | sustantivo (tema con) variaciones, pieza de variaciones |
| 소나타sonata | sustantivo sonata |
| 독주회dokjuhoe | sustantivo recital como solista (instrumental) |
| 합주hapju | sustantivo interpretación en conjunto, tocar juntos |
| 중주jungju | sustantivo conjunto con un músico por parte (dúo, trío, cuarteto...) |
| 협연hyeobyeon | sustantivo tocar con (como solista con una orquesta), actuación conjunta |
| 관현악gwanhyeonak | sustantivo música orquestal |
| 관현악단gwanhyeonakdan | sustantivo orquesta |
| 교향악단gyohyangakdan | sustantivo orquesta sinfónica |
| 실내악sillaeak | sustantivo música de cámara |
| 기악giak | sustantivo música instrumental |
| 정악jeongak | sustantivo jeongak, música clásica coreana de la corte y la aristocracia |
| 산조sanjo | sustantivo sanjo, música popular instrumental solista con acompañamiento de tambor |
| 거문고geomungo | sustantivo geomungo, cítara coreana de seis cuerdas |
| 해금haegeum | sustantivo haegeum, violín coreano de dos cuerdas |
| 대금daegeum | sustantivo daegeum, gran flauta traversa de bambú |
| 풍물pungmul | sustantivo pungmul, música y danza de percusión popular coreana; paisaje y costumbres de un lugar |
| 농악nongak | sustantivo nongak, música de los campesinos |
| 마당놀이madangnori | sustantivo madangnori, teatro popular al aire libre representado con el público alrededor |
| 창극changgeuk | sustantivo changgeuk, ópera tradicional coreana basada en el pansori |
| 창chang | sustantivo canto (en el pansori y la música vocal tradicional) |
| 소리꾼sorikkun | sustantivo cantante de pansori, cantante popular tradicional |
| 고수gosu | sustantivo tamborilero (que acompaña el pansori) |
| 추임새chuimsae | sustantivo chuimsae, gritos de ánimo durante una actuación (como 얼씨구, 좋다) |
| 명창myeongchang | sustantivo gran cantante (de pansori), maestro del canto |
| 명인myeongin | sustantivo maestro, virtuoso, maestro artesano |
| 안무가anmuga | sustantivo coreógrafo |
| 현대무용hyeondaemuyong | sustantivo danza moderna, danza contemporánea |
| 고전무용gojeonmuyong | sustantivo danza clásica (a menudo, danza tradicional coreana) |
| 무대예술mudaeyesul | sustantivo artes escénicas; escenografía, arte escénico |
| 연출가yeonchulga | sustantivo director (de escena), director teatral |
| 희곡huigok | sustantivo obra de teatro (texto), drama (como literatura) |
| 극작가geukjakga | sustantivo dramaturgo |
| 희비극huibigeuk | sustantivo tragicomedia |
| 부조리극bujorigeuk | sustantivo teatro del absurdo, obra absurda |
| 독백dokbaek | sustantivo monólogo, soliloquio |
| 방백bangbaek | sustantivo aparte (palabras dirigidas al público) |
| 막mak | sustantivo acto (de una obra); telón |
| 장jang | sustantivo escena (de una obra de teatro) |
| 커튼콜keoteunkol | sustantivo llamada a escena, saludo final |
| 초연choyeon | sustantivo estreno, primera representación |
| 재연jaeyeon | sustantivo reposición (de una obra); recreación, reconstrucción |
| 공연예술gongyeonyesul | sustantivo artes escénicas |
| 고조선gojoseon | sustantivo Gojoseon, Antiguo Joseon (primer reino de Corea) |
| 삼국시대samguksidae | sustantivo periodo de los Tres Reinos (Goguryeo, Baekje, Silla) |
| 통일신라tongilsilla | sustantivo Silla Unificada (668–935) |
| 삼국사기samguksagi | sustantivo Samguk Sagi, Historia de los Tres Reinos (1145) |
| 삼국유사samgugyusa | sustantivo Samguk Yusa, Memorias de los Tres Reinos |
| 조선왕조실록joseonwangjosillok | sustantivo Anales de la Dinastía Joseon |
| 집현전jiphyeonjeon | sustantivo Jiphyeonjeon, Salón de los Sabios (instituto real de investigación) |
| 과거제gwageoje | sustantivo sistema de exámenes para funcionarios (gwageo) |
| 급제geupje | sustantivo aprobar el examen estatal |
| 낙방nakbang | sustantivo reprobar un examen (sobre todo el examen estatal) |
| 장원jangwon | sustantivo primer lugar en el examen estatal; el mejor puntaje |
| 중인jungin | sustantivo jungin, la clase media (especialistas técnicos en Joseon) |
| 상민sangmin | sustantivo plebeyos, gente común (en Joseon) |
| 천민cheonmin | sustantivo los de baja cuna, la clase social más baja |
| 사대부sadaebu | sustantivo letrados-funcionarios, literatos (clase gobernante confuciana) |
| 문신munsin | sustantivo funcionario civil |
| 무신musin | sustantivo funcionario militar |
| 벼슬byeoseul | sustantivo cargo público, rango oficial |
| 관직gwanjik | sustantivo cargo público, puesto oficial |
| 관아gwana | sustantivo sede del gobierno local (en la época Joseon) |
| 수령suryeong | sustantivo magistrado de distrito |
| 암행어사amhaengeosa | sustantivo inspector real secreto |
| 신권singwon | sustantivo poder de los ministros (frente al poder real) |
| 왕위wangwi | sustantivo el trono, la corona |
| 폐위pyewi | sustantivo destronamiento, deposición |
| 섭정seopjeong | sustantivo regencia; regente |
| 세자seja | sustantivo príncipe heredero |
| 왕비wangbi | sustantivo reina (esposa del rey), reina consorte |
| 후궁hugung | sustantivo concubina real |
| 궁녀gungnyeo | sustantivo dama de la corte, doncella de palacio |
| 내시naesi | sustantivo eunuco (sirviente de palacio) |
| 사화sahwa | sustantivo purga de letrados (en Joseon) |
| 당쟁dangjaeng | sustantivo luchas de facciones |
| 붕당bungdang | sustantivo facción política (en Joseon) |
| 탕평책tangpyeongchaek | sustantivo política Tangpyeong (imparcialidad entre facciones) |
| 쇄국swaeguk | sustantivo aislamiento nacional, cierre del país |
| 쇄국정책swaegukjeongchaek | sustantivo política aislacionista |
| 개항gaehang | sustantivo apertura de puertos (al comercio exterior); inauguración de un puerto o aeropuerto |
| 개화gaehwa | sustantivo ilustración, modernización |
| 개화기gaehwagi | sustantivo periodo de la Ilustración (de finales del siglo XIX a principios del XX) |
| 갑오개혁gabogaehyeok | sustantivo Reforma Gabo (1894) |
| 동학donghak | sustantivo Donghak, Saber Oriental (religión coreana) |
| 동학농민운동donghangnongminundong | sustantivo Revolución Campesina de Donghak (1894) |
| 의병장uibyeongjang | sustantivo líder de un ejército justo (milicia de voluntarios) |
| 을사조약eulsajoyak | sustantivo Tratado de Eulsa (tratado de protectorado de 1905) |
| 국권gukgwon | sustantivo soberanía nacional |
| 국권피탈gukgwonpital | sustantivo pérdida de la soberanía nacional; anexión de Corea por Japón (1910) |
| 식민통치singmintongchi | sustantivo dominio colonial |
| 수탈sutal | sustantivo explotación, expolio (por parte de los poderosos) |
| 강제징용gangjejingyong | sustantivo trabajo forzoso (bajo el dominio japonés) |
| 창씨개명changssigaemyeong | sustantivo adopción forzada de nombres al estilo japonés (época colonial) |
| 삼일운동samirundong | sustantivo Movimiento del Primero de Marzo (1919) |
| 임시정부imsijeongbu | sustantivo gobierno provisional (sobre todo el de Shanghái, 1919) |
| 독립투사dongniptusa | sustantivo luchador por la independencia |
| 열사yeolsa | sustantivo mártir patriota (que resistió sin armas) |
| 의사uisa | sustantivo patriota justo, mártir (que resistió con armas) |
| 순국sunguk | sustantivo morir por la patria, martirio |
| 순국선열sungukseonyeol | sustantivo mártires patriotas (que murieron por la independencia de Corea) |
| 애국지사aegukjisa | sustantivo patriota, activista por la independencia |
| 친일파chinilpa | sustantivo colaboracionistas projaponeses |
| 매국노maegungno | sustantivo traidor a la patria (que vendió el país) |
| 육이오yugio | sustantivo la Guerra de Corea (iniciada el 25 de junio de 1950) |
| 피란민piranmin | sustantivo refugiado de guerra |
| 산업화 시대saneophwa sidae | expresión la era de la industrialización |
| 사일구혁명sailguhyeongmyeong | sustantivo Revolución del 19 de Abril (1960) |
| 민주화운동minjuhwaundong | sustantivo movimiento de democratización, movimiento prodemocracia |
| 사적sajeok | sustantivo sitio histórico |
| 무형문화재muhyeongmunhwajae | sustantivo patrimonio cultural inmaterial, bien cultural inmaterial |
| 유형문화재yuhyeongmunhwajae | sustantivo bien cultural material, patrimonio tangible |
| 인간문화재inganmunhwajae | sustantivo tesoro nacional viviente (maestro de un patrimonio inmaterial) |
| 고분gobun | sustantivo tumba antigua, túmulo |
| 고분벽화gobunbyeokhwa | sustantivo mural funerario, pintura mural de tumba |
| 석탑seoktap | sustantivo pagoda de piedra |
| 석굴seokgul | sustantivo cueva de piedra, gruta |
| 사리sari | sustantivo reliquia budista, sarira |
| 금동geumdong | sustantivo bronce dorado |
| 빗살무늬토기bitsalmunuitogi | sustantivo cerámica de motivo de peine (cerámica neolítica coreana) |
| 청동기cheongdonggi | sustantivo objetos de bronce, herramientas de bronce; la Edad del Bronce |
| 철기cheolgi | sustantivo herramientas de hierro, objetos de hierro; la Edad del Hierro |
| 구석기guseokgi | sustantivo herramientas de piedra paleolíticas; el Paleolítico (Edad de Piedra Antigua) |
| 신석기sinseokgi | sustantivo herramientas de piedra neolíticas; el Neolítico (Nueva Edad de Piedra) |
| 선사시대seonsasidae | sustantivo tiempos prehistóricos, prehistoria |
| 역사시대yeoksasidae | sustantivo periodo histórico (época con registros escritos) |
| 고대사godaesa | sustantivo historia antigua |
| 근세geunse | sustantivo Edad Moderna temprana, periodo moderno temprano |
| 현대사hyeondaesa | sustantivo historia contemporánea, historia moderna |
| 사관sagwan | sustantivo visión de la historia, perspectiva histórica |
| 사학sahak | sustantivo historia (como disciplina académica), estudios históricos |
| 사학자sahakja | sustantivo historiador |
| 역사관yeoksagwan | sustantivo visión de la historia, concepción histórica |
| 식민사관singminsagwan | sustantivo visión colonial de la historia (historiografía colonial japonesa sobre Corea) |
| 고증gojeung | sustantivo investigación histórica, verificación con pruebas; fidelidad histórica |
| 연대기yeondaegi | sustantivo crónica |
| 연호yeonho | sustantivo nombre de era, título de reinado |
| 문중munjung | sustantivo clan, linaje familiar (descendientes de un mismo antepasado) |
| 종가jongga | sustantivo familia principal (línea principal de un clan), casa principal |
| 종손jongson | sustantivo nieto mayor de la línea principal, heredero de la familia principal |
| 본관bongwan | sustantivo sede del clan, lugar de origen ancestral de un apellido |
| 가풍gapung | sustantivo tradición familiar, costumbres de la familia |
| 가훈gahun | sustantivo lema familiar, precepto familiar |
| 제사상jesasang | sustantivo mesa del rito ancestral (mesa de ofrendas) |
| 제기jegi | sustantivo vasijas rituales, vajilla del rito ancestral |
| 벌초beolcho | sustantivo limpieza de las tumbas familiares (cortar la hierba) |
| 상례sangnye | sustantivo ritos funerarios, rituales de duelo |
| 상주sangju | sustantivo doliente principal |
| 상복sangbok | sustantivo ropa de luto |
| 문상munsang | sustantivo visita de pésame, dar el pésame a los dolientes |
| 조의금joeuigeum | sustantivo dinero de condolencia (que se da en un funeral) |
| 부의금buuigeum | sustantivo dinero de condolencia, ofrenda funeraria en dinero |
| 발인barin | sustantivo salida del cortejo fúnebre, sacar el ataúd |
| 삼우제samuje | sustantivo rito conmemorativo del tercer día tras el entierro |
| 탈상talsang | sustantivo fin del periodo de luto |
| 전통혼례jeontonghollye | sustantivo boda tradicional |
| 폐백pyebaek | sustantivo pyebaek (saludo formal de la novia a la familia del novio después de la boda) |
| 함ham | sustantivo caja de regalos de boda (que la familia del novio envía a la de la novia) |
| 관혼상제gwanhonsangje | sustantivo los cuatro ritos de paso (mayoría de edad, boda, funeral y ritos ancestrales) |
| 세시풍속sesipungsok | sustantivo costumbres estacionales, costumbres populares del año |
| 절기jeolgi | sustantivo término solar (uno de los 24 del calendario tradicional) |
| 입춘ipchun | sustantivo Ipchun, inicio de la primavera (término solar, hacia el 4 de febrero) |
| 하지haji | sustantivo solsticio de verano |
| 춘분chunbun | sustantivo equinoccio de primavera |
| 추분chubun | sustantivo equinoccio de otoño |
| 정월대보름jeongwoldaeboreum | sustantivo Jeongwol Daeboreum, primera luna llena del año lunar |
| 부럼bureom | sustantivo frutos secos que se parten con los dientes en Jeongwol Daeboreum (nueces, maníes, castañas, etc.) |
| 쥐불놀이jwibullori | sustantivo jwibul-nori (girar latas con fuego y quemar los bordes de los campos en Daeboreum) |
| 그네뛰기geunettwigi | sustantivo columpio (competencia tradicional de columpio, sobre todo en Dano) |
| 두루마기durumagi | sustantivo durumagi (abrigo tradicional coreano) |
| 갓gat | sustantivo gat (sombrero tradicional negro de ala ancha) |
| 상투sangtu | sustantivo moño (peinado tradicional de los hombres casados) |
| 비녀binyeo | sustantivo binyeo (horquilla ornamental tradicional) |
| 버선beoseon | sustantivo beoseon (calcetines tradicionales coreanos) |
| 초가choga | sustantivo casa con techo de paja |
| 구들gudeul | sustantivo gudeul, ondol (calefacción por suelo radiante); suelo calefaccionado |
| 대청마루daecheongmaru | sustantivo salón principal con piso de madera (sala central de un hanok) |
| 사랑방sarangbang | sustantivo sarangbang (estudio y cuarto de visitas del señor de la casa en un hanok); lugar de reunión |
| 안채anchae | sustantivo dependencias interiores (edificio de las mujeres y la familia en un hanok) |
| 장독대jangdokdae | sustantivo plataforma de las tinajas de salsas (donde se guardan las vasijas de salsa de soya, gochujang, etc.) |
| 각골난망gakgollanmang | sustantivo gratitud inolvidable, un favor que nunca se olvidará |
| 견원지간gyeonwonjigan | sustantivo enemigos acérrimos, llevarse como perros y gatos |
| 결초보은gyeolchoboeun | sustantivo devolver un favor incluso después de la muerte, gratitud eterna |
| 경거망동gyeonggeomangdong | sustantivo conducta imprudente, actuar sin pensar |
| 곡학아세gokhagase | sustantivo torcer el saber para adular a los poderosos |
| 교각살우gyogaksaru | sustantivo un remedio peor que la enfermedad, arruinarlo todo por corregir un pequeño defecto |
| 구우일모guuilmo | sustantivo una gota en el océano, una fracción ínfima |
| 기사회생gisahoesaeng | sustantivo salvarse por un pelo, resurgir milagrosamente |
| 낙장불입nakjangburip | sustantivo lo hecho, hecho está; no se vale echarse atrás |
| 난공불락nangongbullak | sustantivo inexpugnable, invencible |
| 남부여대nambuyeodae | sustantivo vagar como refugiados con todas sus pertenencias a cuestas |
| 내우외환naeuoehwan | sustantivo problemas internos y externos, crisis por dentro y por fuera |
| 노발대발nobaldaebal | sustantivo montar en cólera, ponerse furioso |
| 누란지위nuranjiwi | sustantivo situación extremadamente precaria, peligro inminente |
| 동상이몽dongsangimong | sustantivo misma cama, sueños distintos; compartir una situación con objetivos diferentes |
| 두문불출dumunbulchul | sustantivo encerrarse, quedarse en casa sin salir |
| 등하불명deunghabulmyeong | sustantivo debajo de la lámpara está más oscuro; no ver lo que se tiene delante de las narices |
| 망연자실mangyeonjasil | sustantivo quedarse atónito y sin saber qué hacer, aturdido por el golpe |
| 면종복배myeonjongbokbae | sustantivo obediencia aparente con rebeldía interior, sumisión hipócrita |
| 명불허전myeongbulheojeon | sustantivo estar a la altura de su fama, una fama bien merecida |
| 명실상부myeongsilsangbu | sustantivo hacer honor a su nombre, estar a la altura de su título en la realidad |
| 문전성시munjeonseongsi | sustantivo multitud de visitantes, estar lleno de clientes |
| 미사여구misayeogu | sustantivo palabras floridas, retórica rebuscada |
| 발본색원balbonsaegwon | sustantivo erradicar por completo, cortar de raíz |
| 백골난망baekgollanmang | sustantivo gratitud eterna, un favor que no se olvida ni después de la muerte |
| 백년해로baengnyeonhaero | sustantivo una pareja que envejece feliz junta |
| 백중지세baekjungjise | sustantivo un duelo parejo, ir codo a codo |
| 부화뇌동buhwanoedong | sustantivo seguir ciegamente a los demás, dejarse llevar por la multitud |
| 분골쇄신bungolswaesin | sustantivo darlo todo, dejarse la piel trabajando |
| 살신성인salsinseongin | sustantivo sacrificarse por los demás o por una causa justa |
| 삼고초려samgochoryeo | sustantivo buscar a alguien con insistencia una y otra vez, cortejar con perseverancia a un talento |
| 상전벽해sangjeonbyeokhae | sustantivo una transformación total, un cambio drástico con el paso del tiempo |
| 수어지교sueojigyo | sustantivo una relación inseparable, tan unidos como el pez y el agua |
| 순망치한sunmangchihan | sustantivo interdependencia; si uno cae, el otro sufre |
| 시기상조sigisangjo | sustantivo ser prematuro, demasiado pronto |
| 아비규환abigyuhwan | sustantivo pandemónium, una escena infernal de caos y gritos |
| 언어도단eoneododan | sustantivo indignante, inaudito, absurdo |
| 여리박빙yeoribakbing | sustantivo caminar sobre hielo delgado, actuar con extrema cautela |
| 연목구어yeonmokgueo | sustantivo un intento inútil, buscar algo en el lugar equivocado |
| 오비이락obirak | sustantivo una coincidencia sospechosa, mala suerte en el momento que hace parecer culpable |
| 와신상담wasinsangdam | sustantivo soportar penurias para vengarse o alcanzar una meta |
| 우공이산ugongisan | sustantivo perseverancia que mueve montañas |
| 은인자중euninjajung | sustantivo contenerse con paciencia, aguantar en silencio con dominio de sí |
| 인지상정injisangjeong | sustantivo naturaleza humana, lo que cualquiera sentiría |
| 일언반구ireonbangu | sustantivo una sola palabra (normalmente “ni una palabra”) |
| 전광석화jeongwangseokhwa | sustantivo velocidad del rayo, en un abrir y cerrar de ojos |
| 전무후무jeonmuhumu | sustantivo sin precedentes y sin igual, único en su clase |
| 절치부심jeolchibusim | sustantivo apretar los dientes con determinación, firme resolución tras una derrota |
| 점입가경jeomipgagyeong | sustantivo ponerse cada vez mejor; (con ironía) ir de mal en peor |
| 조변석개jobyeonseokgae | sustantivo cambiar constantemente, inconsistente (planes o políticas) |
| 좌정관천jwajeonggwancheon | sustantivo una visión estrecha del mundo, como la rana en el pozo |
| 주마간산jumagansan | sustantivo mirar por encima, ver las cosas a la carrera |
| 지록위마jirogwima | sustantivo tergiversar la verdad mediante el poder, llamar blanco a lo negro a propósito |
| 천양지차cheonyangjicha | sustantivo una diferencia abismal, como el día y la noche |
| 천우신조cheonusinjo | sustantivo ayuda divina, un golpe de providencia |
| 태연자약taeyeonjayak | sustantivo serenidad absoluta, mantener la calma sin inmutarse |
| 토사구팽tosagupaeng | sustantivo ser desechado una vez que uno ya no es útil |
| 풍전등화pungjeondeunghwa | sustantivo una situación precaria, pender de un hilo |
| 필유곡절piryugokjeol | sustantivo debe de haber una razón detrás |
| 형설지공hyeongseoljigong | sustantivo éxito gracias al estudio diligente a pesar de las dificultades |
| 호가호위hogahowi | sustantivo aprovechar el poder ajeno para darse aires de importancia |
| 호연지기hoyeonjigi | sustantivo un espíritu amplio y libre; vigor de mente abierta |
| 혼비백산honbibaeksan | sustantivo llevarse un susto de muerte |
| 회자정리hoejajeongni | sustantivo quienes se encuentran deben separarse |
| 후안무치huanmuchi | sustantivo desvergüenza, caradura |
| 흥진비래heungjinbirae | sustantivo la alegría se acaba y llega la tristeza; los altibajos de la vida |
| 감지덕지gamjideokji | sustantivo profunda gratitud, estar agradecido con lo que sea que uno reciba |
| 견리사의gyeollisaui | sustantivo pensar en lo correcto al ver una ganancia |
| 고립무원gorimmuwon | sustantivo estar aislado e indefenso, solo y sin apoyo |
| 공평무사gongpyeongmusa | sustantivo equidad e imparcialidad, sin favoritismos personales |
| 괄목상대gwalmoksangdae | sustantivo progreso notable; ver a alguien con otros ojos |
| 교언영색gyoeonyeongsaek | sustantivo palabras aduladoras y cara complaciente, palabrería zalamera |
| 근묵자흑geunmukjaheuk | sustantivo uno se vuelve como las compañías que frecuenta |
| 금의환향geumuihwanhyang | sustantivo regresar a casa triunfante, volver a la tierra natal cubierto de gloria |
| 기상천외gisangcheonoe | sustantivo extravagancia, algo totalmente inesperado e insólito |
| 다사다난dasadanan | sustantivo estar lleno de acontecimientos y dificultades, agitado |
| 단도직입dandojigip | sustantivo ir directo al grano |
| 당랑거철dangnanggeocheol | sustantivo lucha inútil contra un rival mucho más fuerte |
| 득의양양deuguiyangyang | sustantivo euforia triunfal, estar henchido de orgullo |
| 만시지탄mansijitan | sustantivo lamento por llegar demasiado tarde, pesar tardío |
| 목불인견mokburingyeon | sustantivo espectáculo insoportable de ver, escena lamentable |
| 무위도식muwidosik | sustantivo vivir sin hacer nada, comer sin trabajar |
| 배수진baesujin | sustantivo última resistencia, luchar sin posibilidad de retirada |
| 부지기수bujigisu | sustantivo incontables, innumerables |
| 수주대토sujudaeto | sustantivo esperar tontamente que la suerte se repita, aferrarse a lo viejo |
| 심기일전simgiiljeon | sustantivo nuevo comienzo, cambiar de actitud y empezar de nuevo |
| 안분지족anbunjijok | sustantivo conformarse con lo que se tiene, contento con la propia suerte |
| 언행일치eonhaengilchi | sustantivo coherencia entre palabras y hechos, predicar con el ejemplo |
| 유구무언yugumueon | sustantivo no tener nada que decir en propia defensa |
| 이전투구ijeontugu | sustantivo pelea sucia, lucha fea y llena de ataques |
| 자승자박jaseungjabak | sustantivo caer en la propia trampa |
| 전전반측jeonjeonbancheuk | sustantivo dar vueltas en la cama, no poder dormir |
| 조령모개joryeongmogae | sustantivo órdenes que cambian constantemente, política incoherente |
| 죽림칠현jungnimchilhyeon | sustantivo los Siete Sabios del Bosque de Bambú |
| 천인공노cheoningongno | sustantivo atrocidad que indigna al cielo y a los hombres |
| 철두철미cheolducheolmi | sustantivo minuciosidad, ser meticuloso de principio a fin |
| 파란만장paranmanjang | sustantivo lleno de altibajos, accidentado (vida o historia) |
| 허장성세heojangseongse | sustantivo fanfarronería, bravuconería vacía, aparentar fuerza |
| 개진하다gaejinhada | verbo exponer, expresar (una opinión de manera formal) |
| 견지하다gyeonjihada | verbo mantener, sostener firmemente (una postura u opinión) |
| 경주하다gyeongjuhada | verbo dedicar, volcar (esfuerzo o energía en algo) |
| 고수하다gosuhada | verbo aferrarse a, mantener firmemente |
| 고취하다gochwihada | verbo inspirar, infundir, avivar (el ánimo o la conciencia) |
| 관철하다gwancheolhada | verbo llevar a cabo hasta el final, lograr imponer (una exigencia o voluntad) |
| 괄시하다gwalsihada | verbo menospreciar, tratar con desprecio, desairar |
| 구가하다gugahada | verbo disfrutar plenamente, gozar de (prosperidad, éxito) |
| 궁구하다gunguhada | verbo estudiar a fondo, investigar profundamente |
| 귀결되다gwigyeoldoeda | verbo llegar a (una conclusión), desembocar en, reducirse a |
| 노정하다nojeonghada | verbo revelar, dejar al descubierto (una debilidad o un problema) |
| 농락하다nongnakada | verbo jugar con, manipular, burlarse de |
| 단행하다danhaenghada | verbo llevar a cabo (con decisión), poner en marcha resueltamente |
| 미연에 방지하다miyeone bangjihada | expresión prevenir de antemano, cortar de raíz |
| 박탈하다baktalhada | verbo privar de, despojar de (derechos, un título) |
| 범람하다beomnamhada | verbo desbordarse, inundar; estar saturado de (algo en exceso) |
| 병행하다byeonghaenghada | verbo hacer en paralelo, compaginar, combinar |
| 부각되다bugakdoeda | verbo destacarse, pasar a primer plano, resaltar |
| 분출하다bunchulhada | verbo hacer erupción, brotar, salir a chorros; estallar (emociones, demandas) |
| 불식하다bulsikada | verbo disipar, despejar (dudas, preocupaciones) |
| 비호하다bihohada | verbo encubrir, proteger (a menudo indebidamente), cubrir a alguien |
| 빙자하다bingjahada | verbo usar como pretexto, hacer algo con el pretexto de |
| 사주하다sajuhada | verbo instigar, incitar a alguien (a cometer algo malo) |
| 상쇄하다sangswaehada | verbo compensar, contrarrestar, anular |
| 섭렵하다seomnyeopada | verbo leer extensamente, recorrer ampliamente (libros, campos de estudio) |
| 소급하다sogeupada | verbo remontarse a, aplicar con efecto retroactivo |
| 소명하다somyeonghada | verbo explicar, justificar, aclarar (oficialmente la propia situación) |
| 속단하다sokdanhada | verbo sacar conclusiones precipitadas, juzgar a la ligera |
| 쇄도하다swaedohada | verbo llegar en avalancha, llover (pedidos, consultas) |
| 수호하다suhohada | verbo custodiar, defender, proteger |
| 숙고하다sukgohada | verbo reflexionar, considerar detenidamente |
| 실추되다silchudoeda | verbo verse dañado, caer (reputación, autoridad) |
| 악용하다agyonghada | verbo abusar de, usar indebidamente, aprovecharse de (con malos fines) |
| 안주하다anjuhada | verbo establecerse; conformarse, dormirse en los laureles |
| 양산하다yangsanhada | verbo producir en serie; generar en gran cantidad (a menudo algo malo) |
| 어필하다eopilhada | verbo atraer, gustar a; hacer valer las propias cualidades |
| 억측하다eokcheukada | verbo especular (sin fundamento), hacer conjeturas descabelladas |
| 엄수하다eomsuhada | verbo cumplir estrictamente, respetar rigurosamente (horarios, normas) |
| 영위하다yeongwihada | verbo llevar (una vida), dirigir, desarrollar (un negocio o actividad) |
| 운운하다ununhada | verbo hablar de, mencionar (con desdén), decir esto y aquello |
| 위배되다wibaedoeda | verbo violar, ir en contra de (normas, principios) |
| 유념하다yunyeomhada | verbo tener en cuenta, tener presente |
| 유추하다yuchuhada | verbo inferir por analogía, deducir |
| 응징하다eungjinghada | verbo castigar, escarmentar, tomar represalias contra |
| 일갈하다ilgalhada | verbo increpar a gritos, lanzar un grito de reprimenda |
| 일관하다ilgwanhada | verbo mantener la misma actitud de principio a fin, ser coherente |
| 일임하다irimhada | verbo confiar por completo, dejar (algo) totalmente en manos de alguien |
| 자임하다jaimhada | verbo asumir por cuenta propia (un papel), considerarse |
| 자처하다jacheohada | verbo autoproclamarse, hacerse pasar por; buscarse (algo) uno mismo |
| 잠식하다jamsikada | verbo invadir poco a poco, ir comiéndose, erosionar gradualmente |
| 재고하다jaegohada | verbo reconsiderar, replantearse |
| 저해하다jeohaehada | verbo obstaculizar, impedir, frenar |
| 전가하다jeongahada | verbo echar (la culpa o una carga) a otro, pasar la pelota |
| 점철되다jeomcheoldoeda | verbo estar salpicado de, estar marcado por (una serie de sucesos) |
| 제고하다jegohada | verbo elevar, mejorar, potenciar (eficiencia, conciencia) |
| 조성하다joseonghada | verbo crear, generar (un ambiente, un entorno, un fondo); acondicionar (un parque, un terreno) |
| 종용하다jongyonghada | verbo instar, presionar (a alguien para que haga algo) |
| 준거하다jungeohada | verbo basarse en, ajustarse a (una norma) |
| 지양하다jiyanghada | verbo evitar, abstenerse de, dejar atrás |
| 진작하다jinjakada | verbo impulsar, estimular, levantar (la moral, la economía) |
| 질타하다jiltahada | verbo reprender duramente, fustigar, criticar con dureza |
| 창출하다changchulhada | verbo crear, generar (empleo, valor, ganancias) |
| 천착하다cheonchakada | verbo profundizar en, ahondar en (un tema) |
| 촉발하다chokbalhada | verbo desencadenar, provocar, detonar |
| 추앙하다chuanghada | verbo venerar, admirar profundamente, reverenciar |
| 치중하다chijunghada | verbo poner énfasis en, centrarse (demasiado) en |
| 타파하다tapahada | verbo romper con, abolir, acabar con (costumbres, prejuicios) |
| 태동하다taedonghada | verbo surgir, empezar a gestarse, nacer (un movimiento o una época) |
| 통감하다tonggamhada | verbo sentir profundamente, ser dolorosamente consciente de |
| 투영하다tuyeonghada | verbo proyectar, reflejar (los propios sentimientos o ideas en algo) |
| 파급되다pageupdoeda | verbo extenderse, propagarse, tener un efecto dominó |
| 편승하다pyeonseunghada | verbo subirse al carro, aprovecharse de (una tendencia) |
| 폄하하다pyeomhahada | verbo menospreciar, desacreditar, restar importancia |
| 폐기하다pyegihada | verbo desechar, eliminar; abolir, descartar (una ley, un plan) |
| 함양하다hamyanghada | verbo cultivar, fomentar (el carácter, una capacidad) |
| 해이하다haeihada | adjetivo relajado, laxo, flojo (disciplina, actitud) |
| 호도하다hodohada | verbo encubrir, tergiversar, engañar |
| 혹평하다hokpyeonghada | verbo criticar duramente, destrozar (una obra) |
| 혼재하다honjaehada | verbo coexistir mezclados, estar entremezclados |
| 회고하다hoegohada | verbo mirar atrás, recordar, rememorar |
| 회귀하다hoegwihada | verbo regresar (al origen), volver |
| 훼손하다hwesonhada | verbo dañar, deteriorar; difamar (la reputación) |
| 희석하다huiseokada | verbo diluir; suavizar, restar fuerza |
| 갈음하다gareumhada | verbo reemplazar (con), sustituir, valer en lugar de |
| 격하하다gyeokahada | verbo degradar, rebajar de categoría |
| 결부하다gyeolbuhada | verbo vincular, relacionar, asociar (con) |
| 고착되다gochakdoeda | verbo quedar fijado, arraigarse |
| 공언하다gongeonhada | verbo declarar públicamente, proclamar |
| 구애되다guaedoeda | verbo estar sujeto a, verse limitado por |
| 굴복하다gulbokada | verbo ceder, someterse, rendirse |
| 근절하다geunjeolhada | verbo erradicar, extirpar de raíz |
| 기만하다gimanhada | verbo engañar, embaucar |
| 누설하다nuseolhada | verbo filtrar, divulgar (un secreto) |
| 단언하다daneonhada | verbo afirmar rotundamente, asegurar con certeza |
| 단절되다danjeoldoeda | verbo quedar cortado, quedar interrumpido, quedar incomunicado |
| 도래하다doraehada | verbo llegar, venir (una era, un momento) |
| 무마하다mumahada | verbo acallar, tapar, apaciguar |
| 반추하다banchuhada | verbo rumiar, reflexionar sobre; rumiar (los animales) |
| 배척하다baecheokada | verbo rechazar, excluir, marginar |
| 분개하다bungaehada | verbo indignarse, sentir rabia, estar indignado |
| 비하하다bihahada | verbo menospreciar, denigrar, rebajar |
| 상정하다sangjeonghada | verbo someter (un proyecto de ley) a debate, incluir en el orden del día |
| 상회하다sanghoehada | verbo superar, estar por encima de (una cifra) |
| 하회하다hahoehada | verbo quedar por debajo de, ser inferior a (una cifra) |
| 선별하다seonbyeolhada | verbo seleccionar, filtrar, clasificar |
| 설파하다seolpahada | verbo exponer, predicar, defender con elocuencia |
| 성행하다seonghaenghada | verbo proliferar, estar muy extendido, florecer |
| 소진하다sojinhada | verbo agotar, consumir por completo |
| 수긍하다sugeunghada | verbo estar de acuerdo, aceptar, asentir |
| 수렴되다suryeomdoeda | verbo ser recogido, ser incorporado (opiniones); converger |
| 순응하다suneunghada | verbo adaptarse, conformarse, acatar |
| 시정하다sijeonghada | verbo corregir, rectificar, enmendar |
| 양성하다yangseonghada | verbo formar, capacitar, preparar (personas) |
| 역행하다yeokaenghada | verbo ir en contra de, ir a contracorriente |
| 열거하다yeolgeohada | verbo enumerar, hacer una lista |
| 엄습하다eomseupada | verbo invadir, apoderarse de (el miedo, el frío); atacar por sorpresa |
| 오인하다oinhada | verbo confundir (A con B), identificar erróneamente |
| 용납하다yongnapada | verbo tolerar, permitir, aceptar |
| 우대하다udaehada | verbo dar trato preferente, favorecer |
| 유린하다yurinhada | verbo pisotear, violar (derechos) |
| 유입되다yuipdoeda | verbo afluir, entrar, ingresar |
| 은닉하다eunnikada | verbo ocultar, esconder (bienes, a un delincuente) |
| 인지하다injihada | verbo reconocer, ser consciente de, percibir |
| 일조하다iljohada | verbo contribuir, aportar (a) |
| 자각하다jagakada | verbo tomar conciencia de, darse cuenta (de uno mismo) |
| 장악하다jangakada | verbo tomar el control de, apoderarse de, dominar |
| 저하되다jeohadoeda | verbo disminuir, deteriorarse, bajar |
| 점유하다jeomyuhada | verbo ocupar, tener, poseer |
| 제약하다jeyakada | verbo restringir, limitar, condicionar |
| 조망하다jomanghada | verbo contemplar (un paisaje) desde lo alto; ofrecer un panorama (de un campo) |
| 주창하다juchanghada | verbo abogar por, promover, defender |
| 지탄하다jitanhada | verbo censurar, condenar |
| 진단하다jindanhada | verbo diagnosticar; evaluar (una situación) |
| 집약하다jibyakada | verbo condensar, resumir, concentrar |
| 참작하다chamjakada | verbo tener en cuenta, considerar |
| 척결하다cheokgyeolhada | verbo erradicar, extirpar (la corrupción, los males) |
| 청산하다cheongsanhada | verbo saldar, liquidar (deudas); romper con (el pasado) |
| 체득하다chedeukada | verbo aprender con la experiencia, dominar con la práctica |
| 추산하다chusanhada | verbo estimar, calcular aproximadamente |
| 추정하다chujeonghada | verbo presumir, estimar, deducir |
| 타진하다tajinhada | verbo tantear, sondear; percutir (en medicina) |
| 통용되다tongyongdoeda | verbo ser de uso común, ser aceptado, circular |
| 퇴출되다toechuldoeda | verbo ser expulsado, ser apartado, ser retirado |
| 파기하다pagihada | verbo romper (un contrato); destruir (documentos); anular (una sentencia) |
| 판가름하다pangareumhada | verbo decidir, definir (un resultado), zanjar |
| 포착하다pochakada | verbo captar, capturar (un momento, señales), detectar |
| 표명하다pyomyeonghada | verbo expresar, manifestar (una postura) |
| 피폐하다pipyehada | adjetivo agotado, desgastado; empobrecido, devastado |
| 현혹하다hyeonhokada | verbo deslumbrar, confundir, embaucar (con engaños) |
| 협박하다hyeopbakada | verbo amenazar, intimidar, chantajear |
| 형상화하다hyeongsanghwahada | verbo plasmar, dar forma concreta a, representar |
| 확산되다hwaksandoeda | verbo propagarse, extenderse, difundirse |
| 각별하다gakbyeolhada | adjetivo especial, particular, excepcional |
| 간곡하다gangokada | adjetivo encarecido, sincero, ferviente (al pedir algo) |
| 간결하다gangyeolhada | adjetivo conciso, breve, sucinto |
| 간명하다ganmyeonghada | adjetivo sencillo y claro, conciso |
| 강건하다ganggeonhada | adjetivo robusto, fuerte y sano, vigoroso |
| 강직하다gangjikada | adjetivo recto, íntegro, inflexible en sus principios |
| 걸출하다geolchulhada | adjetivo destacado, eminente, sobresaliente |
| 고결하다gogyeolhada | adjetivo noble, puro, elevado (de carácter) |
| 고루하다goruhada | adjetivo cerrado, anticuado, retrógrado |
| 고매하다gomaehada | adjetivo elevado, noble, excelso (de carácter o ideales) |
| 고상하다gosanghada | adjetivo elegante, refinado, distinguido, culto |
| 고즈넉하다gojeuneokada | adjetivo tranquilo y apacible, sereno, sosegado |
| 극명하다geungmyeonghada | adjetivo muy claro, marcado, evidente |
| 근엄하다geuneomhada | adjetivo solemne, severo, grave |
| 기민하다giminhada | adjetivo rápido, ágil, atento, despierto |
| 난해하다nanhaehada | adjetivo difícil de entender, abstruso |
| 녹록하다nongnokada | adjetivo fácil, sencillo (casi siempre en negativo: nada fácil, duro) |
| 늠름하다neumneumhada | adjetivo gallardo, imponente, apuesto |
| 다분하다dabunhada | adjetivo considerable, bastante (sobre todo de probabilidad) |
| 도도하다dodohada | adjetivo altivo, orgulloso, engreído |
| 돈독하다dondokada | adjetivo estrecho, sólido, profundo (amistad o lazos) |
| 막강하다makganghada | adjetivo poderoso, formidable, sumamente fuerte |
| 명료하다myeongnyohada | adjetivo claro, lúcido, nítido |
| 명철하다myeongcheolhada | adjetivo sabio, sagaz, perspicaz |
| 무구하다muguhada | adjetivo puro, inocente, inmaculado |
| 무궁하다mugunghada | adjetivo interminable, infinito, ilimitado |
| 무도하다mudohada | adjetivo inmoral, escandaloso, perverso |
| 무모하다mumohada | adjetivo temerario, imprudente |
| 무색하다musaekada | adjetivo quedar en ridículo, quedar opacado; incoloro |
| 무수하다musuhada | adjetivo incontable, innumerable |
| 미흡하다miheupada | adjetivo insuficiente, deficiente, poco satisfactorio |
| 박식하다baksikada | adjetivo erudito, culto, muy leído |
| 범상하다beomsanghada | adjetivo común, ordinario |
| 비근하다bigeunhada | adjetivo cercano, cotidiano, al alcance de la mano |
| 비루하다biruhada | adjetivo vil, ruin, mezquino; miserable |
| 빈약하다binyakada | adjetivo pobre, escaso, endeble, débil |
| 상이하다sang-ihada | adjetivo diferente, distinto |
| 생경하다saenggyeonghada | adjetivo desconocido, extraño; forzado, poco natural (de expresiones) |
| 소원하다sowonhada | adjetivo distanciado, alejado (en una relación) |
| 속되다sokdoeda | adjetivo vulgar, grosero, ordinario, mundano |
| 수려하다suryeohada | adjetivo hermoso, bello, apuesto (paisaje o apariencia) |
| 수척하다sucheokada | adjetivo demacrado, ojeroso, consumido |
| 숭고하다sunggohada | adjetivo sublime, noble, elevado |
| 신랄하다sillalhada | adjetivo mordaz, punzante, duro (de una crítica) |
| 신묘하다sinmyohada | adjetivo misterioso, prodigioso, asombroso |
| 심오하다simohada | adjetivo profundo, hondo |
| 아득하다adeukada | adjetivo lejano, remoto, borroso; sentirse perdido |
| 안이하다anihada | adjetivo despreocupado, complaciente, laxo |
| 암담하다amdamhada | adjetivo sombrío, desolador, negro |
| 엄정하다eomjeonghada | adjetivo riguroso e imparcial, estricto y justo |
| 여실하다yeosilhada | adjetivo fiel a la realidad, vívido, exacto |
| 오묘하다omyohada | adjetivo profundo y misterioso, sutil |
| 완강하다wanganghada | adjetivo terco, obstinado, tajante |
| 요원하다yowonhada | adjetivo lejano, remoto (de una meta) |
| 용의주도하다yonguijudohada | adjetivo meticuloso, cuidadoso, minucioso (al planear) |
| 우직하다ujikada | adjetivo sencillo y honrado, honesto hasta la ingenuidad |
| 원대하다wondaehada | adjetivo ambicioso, grandioso, de gran alcance |
| 유구하다yuguhada | adjetivo milenario, de larga tradición, antiquísimo |
| 유려하다yuryeohada | adjetivo fluido, elegante, armonioso (de un texto o estilo) |
| 유약하다yuyakada | adjetivo débil, frágil, blando |
| 음험하다eumheomhada | adjetivo siniestro, insidioso, taimado |
| 자명하다jamyeonghada | adjetivo evidente, obvio |
| 장엄하다jangeomhada | adjetivo majestuoso, solemne, imponente |
| 절묘하다jeolmyohada | adjetivo exquisito, magistral, perfectamente oportuno |
| 정갈하다jeonggalhada | adjetivo pulcro y limpio, aseado |
| 정숙하다jeongsukada | adjetivo silencioso, callado, en silencio |
| 정연하다jeongyeonhada | adjetivo ordenado, sistemático, bien estructurado |
| 조악하다joakada | adjetivo tosco, de mala calidad, chapucero |
| 조야하다joyahada | adjetivo tosco, rudo, poco refinado (de modales o estilo) |
| 졸렬하다jollyeolhada | adjetivo mezquino, ruin, torpe |
| 준엄하다juneomhada | adjetivo severo, riguroso, implacable |
| 지순하다jisunhada | adjetivo sumamente puro |
| 질박하다jilbakada | adjetivo sencillo, sin adornos, rústico |
| 청렴하다cheongnyeomhada | adjetivo incorruptible, honrado, íntegro |
| 청아하다cheongahada | adjetivo claro y elegante (de una voz o sonido) |
| 초연하다choyeonhada | adjetivo indiferente, desapegado, imperturbable |
| 투박하다tubakada | adjetivo tosco, rústico, burdo; brusco, poco pulido (al hablar o actuar) |
| 판이하다panihada | adjetivo completamente diferente, totalmente distinto |
| 편협하다pyeonhyeopada | adjetivo de mente estrecha, intolerante, parcial |
| 평이하다pyeongihada | adjetivo fácil, sencillo, accesible (de entender) |
| 포악하다poakada | adjetivo brutal, salvaje, cruel y violento |
| 피상적pisangjeok | determinante superficial, poco profundo |
| 험난하다heomnanhada | adjetivo duro, arduo, lleno de dificultades |
| 현란하다hyeollanhada | adjetivo deslumbrante, llamativo, chillón; con labia (al hablar) |
| 협소하다hyeopsohada | adjetivo estrecho, reducido, pequeño (espacio) |
| 호방하다hobanghada | adjetivo audaz y abierto, de espíritu libre, generoso |
| 호젓하다hojeotada | adjetivo tranquilo y apartado, apacible; solitario |
| 황망하다hwangmanghada | adjetivo aturdido, con prisas frenéticas; repentino e impactante (noticia de una muerte) |
| 후덕하다hudeokada | adjetivo generoso, bondadoso, benévolo; (eufemismo) rellenito |
| 흉흉하다hyunghyunghada | adjetivo inquieto y tenso, amenazante (ambiente social); turbulento |
| 희박하다huibakada | adjetivo enrarecido, escaso; remoto, mínimo (posibilidad) |
| 희한하다huihanhada | adjetivo raro, extraño, curioso; insólito, notable |
| 가당찮다gadangchanta | adjetivo absurdo, disparatado, impensable |
| 고단하다godanhada | adjetivo cansado, agotado, rendido; duro (vida) |
| 고약하다goyakada | adjetivo fétido, asqueroso (olor); malhumorado, malo; horrible (clima) |
| 구차하다guchahada | adjetivo pobre, indigno (una excusa); miserable, lamentable (vida) |
| 궁색하다gungsaekada | adjetivo necesitado, apretado de dinero; poco convincente, pobre (una excusa) |
| 극진하다geukjinhada | adjetivo esmerado, devoto, de todo corazón (atención, hospitalidad) |
| 능청스럽다neungcheongseureopda | adjetivo socarrón, pícaro; hacerse el inocente con cara seria |
| 무던하다mudeonhada | adjetivo de trato fácil, bonachón, tolerante; bastante bueno, aceptable |
| 버젓하다beojeotada | adjetivo decente, respetable, como es debido; abierto, sin tapujos |
| 변변하다byeonbyeonhada | adjetivo decente, adecuado, como es debido (sobre todo en negativo) |
| 부질없다bujireopda | adjetivo inútil, vano, sin sentido |
| 살뜰하다saltteulhada | adjetivo ahorrativo, económico; atento, cuidadoso |
| 쌀쌀맞다ssalssalmatda | adjetivo frío, antipático, seco (de actitud) |
| 아리송하다arisonghada | adjetivo confuso, poco claro, desconcertante |
| 애꿎다aekkutda | adjetivo inocente (pero que sufre las consecuencias), que no tiene la culpa |
| 어눌하다eonulhada | adjetivo torpe al hablar, entrecortado, poco elocuente |
| 어수룩하다eosurukada | adjetivo ingenuo, crédulo, poco sofisticado |
| 얄궂다yalgutda | adjetivo cruel, irónico (destino); raro, extraño |
| 옹졸하다ongjolhada | adjetivo mezquino, de mente estrecha, de corazón pequeño |
| 의뭉스럽다uimungseureopda | adjetivo taimado, astuto bajo una apariencia ingenua |
| 조신하다josinhada | adjetivo de buenos modales, recatado, comedido |
| 지긋하다jigeutada | adjetivo de edad avanzada, maduro; paciente, constante |
| 천연덕스럽다cheonyeondeokseureopda | adjetivo impasible, con cara de póquer, actuar con total naturalidad (como si nada) |
| 푸근하다pugeunhada | adjetivo cálido, acogedor, reconfortante; templado (clima) |
| 헛헛하다heoteotada | adjetivo vacío, hueco (sentimiento); con un poco de hambre |
| 각기gakgi | adverbio cada uno, respectivamente, individualmente |
| 결단코gyeoldanko | adverbio en absoluto, de ninguna manera, jamás (con negaciones) |
| 경황없이gyeonghwangeopsi | adverbio a toda prisa, atropelladamente, sin tiempo para pensar |
| 고로goro | conjunción por lo tanto, por consiguiente, luego |
| 공공연히gonggongyeonhi | adverbio abiertamente, públicamente, sin ocultarlo |
| 기실gisil | adverbio en realidad, de hecho, en verdad |
| 누차nucha | adverbio repetidamente, una y otra vez |
| 대거daegeo | adverbio en masa, en gran número, a gran escala |
| 도합dohap | adverbio en total, en conjunto |
| 매사maesa | adverbio en todo, en cada cosa |
| 면면히myeonmyeonhi | adverbio ininterrumpidamente, sin interrupción (a través de generaciones) |
| 무릇mureut | adverbio en general, por regla general (al enunciar una verdad general) |
| 물경mulgyeong | adverbio nada menos que, la friolera de (antes de una cifra sorprendente) |
| 바야흐로bayaheuro | adverbio ahora (por fin), justo ahora, en este preciso momento |
| 속속soksok | adverbio uno tras otro, sucesivamente |
| 시종sijong | adverbio de principio a fin, todo el tiempo |
| 시종일관sijongilgwan | adverbio de forma constante, sin vacilar, de principio a fin |
| 어언eoeon | adverbio sin darse cuenta, ya (al pasar el tiempo) |
| 오롯이orosi | adverbio por completo, enteramente, sin divisiones |
| 의당uidang | adverbio naturalmente, como corresponde, como es lógico |
| 이내inae | adverbio enseguida, al poco rato, pronto |
| 일거에ilgeoe | adverbio de un golpe, de una vez, todo a la vez |
| 일말ilmal | sustantivo un atisbo, un ápice, una pizca (de) |
| 일절iljeol | adverbio en absoluto, nunca, de ninguna manera |
| 일체ilche | sustantivo todo, la totalidad, el conjunto |
| 정녕jeongnyeong | adverbio de verdad, realmente, ciertamente |
| 태반taeban | sustantivo más de la mitad, la mayor parte, la mayoría |
| 통틀어tongteureo | adverbio en total, en conjunto, entre todos |
| 필경pilgyeong | adverbio al final, a fin de cuentas; seguramente |
| 필시pilsi | adverbio seguramente, sin duda (deducción) |
| 한낱hannat | adverbio mero, simple, nada más que |
| 한사코hansako | adverbio obstinadamente, a toda costa, a muerte |
| 혹자hokja | sustantivo algunos, alguien |
| 홀연히horyeonhi | adverbio de repente, inesperadamente, de la nada |
| 흡사heupsa | adverbio igual que, exactamente como si, muy parecido a |
| 극구geukgu | adverbio rotundamente, con insistencia, encarecidamente |
| 다분히dabunhi | adverbio considerablemente, en gran medida, bastante (probable) |
| 애오라지aeoraji | adverbio solo, únicamente, meramente; apenas (literario) |
| 연거푸yeongeopu | adverbio repetidamente, seguido, una y otra vez |
| 은연중eunyeonjung | adverbio inconscientemente, sin darse cuenta; implícitamente |
| 짐짓jimjit | adverbio deliberadamente, a propósito (fingiendo) |
| 하릴없이harireopsi | adverbio sin remedio, sin otra opción; inequívocamente |
| 허투루heoturu | adverbio a la ligera, descuidadamente, sin cuidado |
| 호젓이hojeosi | adverbio en tranquila soledad, a solas y en paz |
| 초고령사회chogoryeongsahoe | sustantivo sociedad superenvejecida (20 % o más de la población con 65 años o más) |
| 저출생jeochulsaeng | sustantivo baja natalidad |
| 인구절벽ingujeolbyeok | sustantivo precipicio demográfico, fuerte caída de la población |
| 인구구조ingugujo | sustantivo estructura de la población, composición demográfica |
| 일인가구iringagu | sustantivo hogar unipersonal |
| 이주민ijumin | sustantivo migrante, inmigrante |
| 이주노동자ijunodongja | sustantivo trabajador migrante |
| 혐오표현hyeomopyohyeon | sustantivo discurso de odio |
| 성소수자seongsosuja | sustantivo minoría sexual, persona LGBTQ |
| 사회적 약자sahoejeok yakja | expresión los socialmente vulnerables, personas desfavorecidas |
| 취약계층chwiyakgyecheung | sustantivo grupos vulnerables, sectores vulnerables |
| 소외계층sooegyecheung | sustantivo grupos marginados, los desfavorecidos |
| 상류층sangnyucheung | sustantivo clase alta |
| 계층이동gyecheungidong | sustantivo movilidad social, movilidad de clase |
| 신분상승sinbunsangseung | sustantivo ascenso social, subir en la escala social |
| 세습seseup | sustantivo sucesión hereditaria, transmisión (de riqueza, poder, estatus) |
| 특권층teukgwoncheung | sustantivo clase privilegiada, los privilegiados |
| 엘리트주의elliteujuui | sustantivo elitismo |
| 학벌주의hakbeoljuui | sustantivo elitismo académico, juzgar a la gente por la universidad de la que egresó |
| 연고주의yeongojuui | sustantivo favoritismo basado en vínculos personales, amiguismo |
| 지연jiyeon | sustantivo lazos regionales, vínculos por tener el mismo lugar de origen |
| 페미니즘peminijeum | sustantivo feminismo |
| 가부장제gabujangje | sustantivo patriarcado, sistema patriarcal |
| 남존여비namjonnyeobi | sustantivo la idea de que los hombres son superiores a las mujeres |
| 유리천장yuricheonjang | sustantivo techo de cristal |
| 경력단절gyeongnyeokdanjeol | sustantivo interrupción de la carrera profesional (sobre todo de mujeres que dejan el trabajo para criar a sus hijos) |
| 일과 삶의 균형ilgwa salmui gyunhyeong | expresión equilibrio entre el trabajo y la vida personal |
| 과로사gwarosa | sustantivo muerte por exceso de trabajo |
| 자살률jasallyul | sustantivo tasa de suicidio |
| 청소년비행cheongsonyeonbihaeng | sustantivo delincuencia juvenil |
| 노인학대noinhakdae | sustantivo maltrato a las personas mayores |
| 성폭력seongpongnyeok | sustantivo violencia sexual |
| 사이버폭력saibeopongnyeok | sustantivo ciberacoso, violencia en línea |
| 신상털기sinsangteolgi | sustantivo doxeo, buscar y exponer los datos personales de alguien |
| 허위정보heowijeongbo | sustantivo información falsa, desinformación |
| 정정보도jeongjeongbodo | sustantivo fe de erratas, rectificación (publicada por un medio) |
| 반론보도ballonbodo | sustantivo derecho de réplica, réplica publicada |
| 언론자유eollonjayu | sustantivo libertad de prensa |
| 보도지침bodojichim | sustantivo directrices de prensa, órdenes del gobierno sobre qué informar |
| 자기검열jagigeomyeol | sustantivo autocensura |
| 언론중재eollonjungjae | sustantivo arbitraje de prensa, mediación en conflictos con los medios |
| 일간지ilganji | sustantivo diario, periódico diario |
| 주간지juganji | sustantivo semanario, revista semanal |
| 월간지wolganji | sustantivo revista mensual |
| 조간jogan | sustantivo periódico matutino, edición de la mañana |
| 석간seokgan | sustantivo vespertino, edición de la tarde |
| 내부고발자naebugobalja | sustantivo denunciante, informante interno |
| 단독보도dandokbodo | sustantivo exclusiva, primicia |
| 보도자료bodojaryo | sustantivo comunicado de prensa |
| 편파pyeonpa | sustantivo parcialidad, sesgo, favoritismo |
| 편파보도pyeonpabodo | sustantivo información sesgada, cobertura parcial |
| 알권리algwolli | sustantivo el derecho a saber |
| 사생활침해sasaenghwalchimhae | sustantivo invasión de la privacidad |
| 여론형성yeoronhyeongseong | sustantivo formación de la opinión pública |
| 의제화uijehwa | sustantivo establecimiento de la agenda, poner un tema en la agenda pública |
| 뉴미디어nyumidieo | sustantivo nuevos medios |
| 공영방송gongyeongbangsong | sustantivo radiodifusión pública, cadena pública |
| 민영방송minyeongbangsong | sustantivo televisión comercial, cadena privada |
| 종합편성채널jonghappyeonseongchaeneol | sustantivo canal de cable de programación general (p. ej. JTBC, MBN) |
| 필터버블pilteobeobeul | sustantivo burbuja de filtros |
| 확증편향hwakjeungpyeonhyang | sustantivo sesgo de confirmación |
| 정보격차jeongbogyeokcha | sustantivo brecha informativa, brecha de información |
| 디지털격차dijiteolgyeokcha | sustantivo brecha digital |
| 미디어리터러시midieoriteoreosi | sustantivo alfabetización mediática |
| 하위문화hawimunhwa | sustantivo subcultura |
| 주류문화jurumunhwa | sustantivo cultura dominante, cultura mayoritaria |
| 반문화banmunhwa | sustantivo contracultura |
| 문화상대주의munhwasangdaejuui | sustantivo relativismo cultural |
| 자문화중심주의jamunhwajungsimjuui | sustantivo etnocentrismo |
| 문화사대주의munhwasadaejuui | sustantivo servilismo cultural, admiración ciega por lo extranjero |
| 문화지체munhwajiche | sustantivo desfase cultural, retraso cultural |
| 문화접변munhwajeopbyeon | sustantivo aculturación, cambio cultural por contacto |
| 동화donghwa | sustantivo asimilación (cultural) |
| 세대갈등sedaegaldeung | sustantivo conflicto generacional, brecha generacional |
| 베이비붐세대beibibumsedae | sustantivo baby boomers, generación del baby boom |
| 공동체의식gongdongcheuisik | sustantivo sentido de comunidad |
| 집단주의jipdanjuui | sustantivo colectivismo |
| 연대의식yeondaeuisik | sustantivo sentido de solidaridad |
| 시민의식siminuisik | sustantivo conciencia cívica, civismo |
| 준법정신junbeopjeongsin | sustantivo respeto a la ley, espíritu cívico de cumplir la ley |
| 봉사정신bongsajeongsin | sustantivo espíritu de servicio, vocación de servicio |
| 기부문화gibumunhwa | sustantivo cultura de la donación, cultura solidaria |
| 사회공헌sahoegongheon | sustantivo contribución social, actividades de responsabilidad social empresarial (RSE) |
| 사회적 기업sahoejeok gieop | expresión empresa social |
| 협동조합hyeopdongjohap | sustantivo cooperativa |
| 비영리단체biyeongnidanche | sustantivo organización sin fines de lucro, ONG |
| 사회운동sahoeundong | sustantivo movimiento social |
| 촛불집회chotbuljiphoe | sustantivo vigilia con velas, manifestación con velas |
| 단식농성dansingnongseong | sustantivo huelga de hambre, ayuno de protesta |
| 서명운동seomyeongundong | sustantivo recolección de firmas, campaña de firmas |
| 청원cheongwon | sustantivo petición |
| 국민청원gungmincheongwon | sustantivo petición ciudadana (al gobierno) |
| 기후위기gihuwigi | sustantivo crisis climática |
| 메탄metan | sustantivo metano |
| 탄소배출tansobaechul | sustantivo emisiones de carbono |
| 탄소배출권tansobaechulgwon | sustantivo bono de carbono, derecho de emisión |
| 탄소발자국tansobaljaguk | sustantivo huella de carbono |
| 넷제로netjero | sustantivo cero neto, emisiones netas cero |
| 파리협정parihyeopjeong | sustantivo Acuerdo de París |
| 해수면 상승haesumyeon sangseung | expresión aumento del nivel del mar |
| 만년설mannyeonseol | sustantivo nieves perpetuas |
| 영구동토층yeonggudongtocheung | sustantivo permafrost |
| 초미세먼지chomisemeonji | sustantivo partículas ultrafinas, PM2.5 |
| 스모그seumogeu | sustantivo smog |
| 토양오염toyangoyeom | sustantivo contaminación del suelo |
| 해양오염haeyangoyeom | sustantivo contaminación marina, contaminación de los océanos |
| 미세플라스틱misepeullaseutik | sustantivo microplásticos |
| 적조jeokjo | sustantivo marea roja (proliferación de algas) |
| 부영양화buyeongyanghwa | sustantivo eutrofización |
| 하수처리hasucheori | sustantivo tratamiento de aguas residuales |
| 오염물질oyeommuljil | sustantivo contaminante, sustancia contaminante |
| 유해물질yuhaemuljil | sustantivo sustancia peligrosa, sustancia nociva |
| 환경호르몬hwangyeonghoreumon | sustantivo disruptor endocrino |
| 산업폐기물saneoppyegimul | sustantivo residuos industriales |
| 새활용saehwaryong | sustantivo suprarreciclaje, reutilización creativa (upcycling) |
| 업사이클링eopsaikeulling | sustantivo upcycling, suprarreciclaje |
| 생분해saengbunhae | sustantivo biodegradación |
| 지속가능성jisokganeungseong | sustantivo sostenibilidad, sustentabilidad |
| 지속가능한 발전jisokganeunghan baljeon | expresión desarrollo sostenible |
| 녹색성장noksaekseongjang | sustantivo crecimiento verde |
| 신재생에너지sinjaesaengeneoji | sustantivo energías nuevas y renovables |
| 재생에너지jaesaengeneoji | sustantivo energía renovable |
| 조력joryeok | sustantivo energía mareomotriz |
| 지열jiyeol | sustantivo calor geotérmico, energía geotérmica |
| 화력hwaryeok | sustantivo energía térmica (por combustión); potencia de fuego; intensidad del fuego |
| 탈원전tarwonjeon | sustantivo abandono de la energía nuclear, desnuclearización energética |
| 화석연료hwaseongnyeollyo | sustantivo combustible fósil |
| 셰일가스syeilgaseu | sustantivo gas de esquisto, gas shale |
| 에너지전환eneojijeonhwan | sustantivo transición energética |
| 에너지효율eneojihyoyul | sustantivo eficiencia energética |
| 배전baejeon | sustantivo distribución eléctrica |
| 발전량baljeonnyang | sustantivo cantidad de energía generada, producción eléctrica |
| 생태학saengtaehak | sustantivo ecología (la ciencia) |
| 서식seosik | sustantivo habitar, vivir (animales y plantas); hábitat |
| 개체수gaechesu | sustantivo población (número de individuos de una especie) |
| 천적cheonjeok | sustantivo enemigo natural, depredador natural |
| 외래종oeraejong | sustantivo especie exótica, especie invasora |
| 토종tojong | sustantivo especie nativa, raza autóctona; local, de la tierra |
| 생태통로saengtaetongno | sustantivo paso de fauna, corredor ecológico |
| 보호구역bohoguyeok | sustantivo área protegida, reserva; zona de seguridad (escolar) |
| 삼림samnim | sustantivo bosque, monte |
| 남벌nambeol | sustantivo tala indiscriminada, sobreexplotación forestal |
| 산림파괴sallimpagoe | sustantivo deforestación, destrucción de bosques |
| 열대우림yeoldaeurim | sustantivo selva tropical, bosque tropical lluvioso |
| 이상기온isanggion | sustantivo temperaturas anómalas, clima inusual |
| 화산재hwasanjae | sustantivo ceniza volcánica |
| 엘니뇨elninyo | sustantivo El Niño |
| 라니냐raninya | sustantivo La Niña |
| 가미하다gamihada | verbo añadir, condimentar; incorporar (un elemento) |
| 갈파하다galpahada | verbo proclamar con firmeza, señalar con agudeza |
| 감행하다gamhaenghada | verbo atreverse a, llevar a cabo con audacia, arriesgarse |
| 경도되다gyeongdodoeda | verbo inclinarse fuertemente hacia (una idea); quedar cautivado |
| 경질하다gyeongjilhada | verbo destituir y reemplazar (a un funcionario), relevar |
| 고사하다gosahada | verbo declinar con firmeza, rechazar cortésmente |
| 관류하다gwallyuhada | verbo atravesar (fluyendo), correr a través de |
| 교란하다gyoranhada | verbo perturbar, alterar, sembrar confusión |
| 구명하다gumyeonghada | verbo investigar a fondo, esclarecer |
| 구사하다gusahada | verbo usar con soltura, dominar (un idioma o una técnica) |
| 군림하다gullimhada | verbo reinar, dominar, imponerse |
| 궐기하다gwolgihada | verbo alzarse, levantarse (en protesta) |
| 귀감이 되다gwigami doeda | expresión ser un modelo, servir de ejemplo |
| 극대화하다geukdaehwahada | verbo maximizar |
| 극소화하다geuksohwahada | verbo minimizar |
| 기술되다gisuldoeda | verbo estar descrito, estar escrito (en un texto) |
| 기용하다giyonghada | verbo designar, poner (a alguien) en un puesto |
| 기탁하다gitakada | verbo confiar, depositar; donar (a una organización) |
| 낙인찍다naginjjikda | verbo estigmatizar, tachar de, etiquetar |
| 난립하다nallipada | verbo proliferar desordenadamente, surgir en exceso |
| 남발하다nambalhada | verbo emitir sin control, abusar de, prodigar (promesas) |
| 내재하다naejaehada | verbo ser inherente, ser intrínseco |
| 단죄하다danjoehada | verbo condenar, declarar culpable |
| 답지하다dapjihada | verbo llegar en masa, llover (cartas, donaciones, ayuda) |
| 도용하다doyonghada | verbo usurpar, usar indebidamente (una identidad o idea) |
| 매료되다maeryodoeda | verbo quedar fascinado, quedar cautivado, quedar encantado |
| 면탈하다myeontalhada | verbo eludir, evadir (un deber o una responsabilidad) |
| 몰각하다molgakada | verbo ignorar por completo, perder de vista |
| 묘파하다myopahada | verbo retratar vívidamente, describir con agudeza |
| 반증하다banjeunghada | verbo refutar, desmentir; demostrar (indirectamente), ser señal de |
| 발로하다ballohada | verbo manifestarse, expresarse, aflorar |
| 발탁하다baltakada | verbo seleccionar, escoger (para un puesto) |
| 방불하다bangbulhada | adjetivo parecerse mucho a, recordar a |
| 배가되다baegadoeda | verbo duplicarse; aumentar mucho |
| 배격하다baegyeokada | verbo rechazar, repudiar, condenar |
| 변별하다byeonbyeolhada | verbo discriminar, distinguir, diferenciar |
| 병존하다byeongjonhada | verbo coexistir, existir lado a lado |
| 보좌하다bojwahada | verbo asistir, ayudar (a un superior) |
| 봉합하다bonghapada | verbo subsanar (un conflicto) de forma provisional; suturar |
| 부언하다bueonhada | verbo añadir (un comentario), agregar |
| 부유하다buyuhada | verbo flotar, estar suspendido, ir a la deriva |
| 분기하다bungihada | verbo bifurcarse, ramificarse |
| 분열하다bunyeolhada | verbo dividirse, escindirse; fragmentarse (un grupo) |
| 비등하다bideunghada | verbo hervir; agitarse, estar en ebullición (la opinión pública) |
| 빈발하다binbalhada | verbo ocurrir con frecuencia |
| 사장되다sajangdoeda | verbo quedar sin usar, quedar archivado, desperdiciarse |
| 산출하다sanchulhada | verbo calcular, computar |
| 상주하다sangjuhada | verbo estar destacado de forma permanente, residir permanentemente |
| 상통하다sangtonghada | verbo tener en común, coincidir; comunicarse mutuamente |
| 선양하다seonyanghada | verbo enaltecer, dar a conocer, exaltar (el honor nacional) |
| 선회하다seonhoehada | verbo girar, dar vueltas; cambiar de rumbo (una política) |
| 설정하다seoljeonghada | verbo establecer, fijar, configurar |
| 섬멸하다seommyeolhada | verbo aniquilar, exterminar |
| 성토하다seongtohada | verbo denunciar públicamente, condenar (en grupo) |
| 세습하다seseupada | verbo heredar, transmitir (por herencia) |
| 소급되다sogeupdoeda | verbo ser retroactivo, aplicarse con efecto retroactivo |
| 소외하다sooehada | verbo marginar, excluir, dejar de lado |
| 수탈하다sutalhada | verbo explotar, saquear, expoliar |
| 숙청하다sukcheonghada | verbo purgar |
| 시현하다sihyeonhada | verbo manifestar, mostrar, plasmar |
| 실각하다silgakada | verbo caer del poder, perder el cargo |
| 심취하다simchwihada | verbo estar absorto en, estar embelesado con |
| 알선하다alseonhada | verbo gestionar, mediar, intermediar |
| 압축하다apchukada | verbo comprimir; condensar, reducir (opciones) |
| 약진하다yakjinhada | verbo avanzar a pasos agigantados, progresar rápidamente |
| 양립하다yangnipada | verbo ser compatible, coexistir |
| 엄단하다eomdanhada | verbo castigar severamente, tratar con mano dura |
| 역임하다yeogimhada | verbo haber ocupado (sucesivamente) el cargo de |
| 연마하다yeonmahada | verbo pulir, perfeccionar, cultivar (una habilidad) |
| 연명하다yeonmyeonghada | verbo sobrevivir a duras penas, ganarse la vida apenas; prolongar la vida |
| 연착륙하다yeonchangnyukada | verbo hacer un aterrizaje suave (también de una economía) |
| 열람하다yeollamhada | verbo consultar, revisar, leer (registros) |
| 영합하다yeonghapada | verbo complacer, adular, plegarse a |
| 예단하다yedanhada | verbo prejuzgar, predecir precipitadamente |
| 오도하다odohada | verbo inducir a error, engañar, desorientar |
| 와전되다wajeondoeda | verbo tergiversarse, distorsionarse (al transmitirse) |
| 용해되다yonghaedoeda | verbo disolverse, derretirse |
| 운집하다unjipada | verbo congregarse en masa, aglomerarse, acudir en masa |
| 유예하다yuyehada | verbo aplazar, diferir, suspender (una decisión, un pago o una condena) |
| 유착하다yuchakada | verbo estar en connivencia, tener vínculos turbios (con); adherirse (medicina) |
| 윤색하다yunsaekada | verbo adornar, embellecer, maquillar (una historia o un texto) |
| 응축하다eungchukada | verbo condensar, comprimir, concentrar |
| 이반하다ibanhada | verbo alejarse de, desafectarse (el apoyo, la lealtad) |
| 이완되다iwandoeda | verbo relajarse, aflojarse, distenderse |
| 인용하다inyonghada | verbo citar |
| 일소하다ilsohada | verbo barrer con, erradicar por completo |
| 작용하다jagyonghada | verbo actuar, influir, surtir efecto, desempeñar un papel |
| 잠재하다jamjaehada | verbo estar latente, permanecer oculto dentro |
| 재편하다jaepyeonhada | verbo reorganizar, reestructurar, reordenar |
| 적시하다jeoksihada | verbo señalar, especificar, indicar explícitamente |
| 전도되다jeondodoeda | verbo invertirse, ponerse al revés, trastocarse |
| 전복하다jeonbokada | verbo volcar, zozobrar; derrocar (un régimen) |
| 전용하다jeonyonghada | verbo desviar (fondos o terrenos) a otro uso, destinar a otro fin |
| 절충하다jeolchunghada | verbo llegar a un término medio, conciliar, combinar |
| 점화하다jeomhwahada | verbo encender, prender; desatar (una polémica) |
| 정진하다jeongjinhada | verbo dedicarse de lleno a, esforzarse con constancia |
| 제창하다jechanghada | verbo proponer, abogar por, plantear (una idea o teoría) |
| 조율하다joyulhada | verbo afinar (un instrumento); coordinar, ajustar (opiniones o agendas) |
| 종식하다jongsikada | verbo poner fin a, terminar con |
| 주시하다jusihada | verbo observar atentamente, vigilar de cerca, seguir de cerca |
| 준용하다junyonghada | verbo aplicar por analogía, aplicar en lo pertinente (una ley o norma) |
| 중첩되다jungcheopdoeda | verbo superponerse, acumularse, solaparse |
| 증폭되다jeungpokdoeda | verbo amplificarse, crecer, agravarse (sospechas, conflictos) |
| 지속하다jisokada | verbo continuar, mantener, perdurar |
| 진두지휘하다jindujihwihada | verbo dirigir desde el frente, tomar el mando personalmente |
| 진력하다jillyeokada | verbo hacer todo lo posible, dedicar todas sus fuerzas |
| 집대성하다jipdaeseonghada | verbo compendiar, sintetizar, sistematizar en una obra completa |
| 징발하다jingbalhada | verbo requisar, confiscar (bienes o personas, por parte del Estado) |
| 차용하다chayonghada | verbo tomar prestado (dinero, palabras o ideas) |
| 착취하다chakchwihada | verbo explotar (trabajo o recursos) |
| 참칭하다chamchinghada | verbo arrogarse un título, usurpar un nombre |
| 창달하다changdalhada | verbo impulsar, fomentar, desarrollar libremente (la cultura, la libertad de expresión) |
| 천거하다cheongeohada | verbo recomendar (a alguien para un cargo) |
| 체념하다chenyeomhada | verbo perder la esperanza, resignarse |
| 초빙하다chobinghada | verbo invitar (a un experto o huésped), contratar |
| 추대하다chudaehada | verbo elegir o investir (a alguien como líder), poner al frente |
| 추서하다chuseohada | verbo otorgar a título póstumo (un rango o una condecoración) |
| 추인하다chuinhada | verbo ratificar a posteriori, aprobar retroactivamente |
| 축출하다chukchulhada | verbo expulsar, destituir, echar |
| 치하하다chihahada | verbo elogiar, reconocer (el trabajo de un subordinado) |
| 침잠하다chimjamhada | verbo sumergirse (en reflexiones o estudios); hundirse en lo profundo |
| 탐닉하다tamnikada | verbo entregarse a, ser adicto a (los placeres) |
| 통섭하다tongseopada | verbo integrar, unificar (distintos campos del saber) |
| 통찰하다tongchalhada | verbo penetrar con la mirada, comprender a fondo |
| 퇴락하다toerakada | verbo decaer, venirse abajo, deteriorarse |
| 투사하다tusahada | verbo proyectar (luz, imágenes o sentimientos sobre algo) |
| 파견하다pagyeonhada | verbo enviar, destacar (personal) |
| 파탄나다patannada | verbo colapsar, fracasar, quebrar (finanzas, matrimonio) |
| 편찬하다pyeonchanhada | verbo compilar, editar (un diccionario, una historia o una antología) |
| 평정하다pyeongjeonghada | verbo sofocar (una rebelión), pacificar, someter; dominar (un ámbito) |
| 폐부를 찌르다pyebureul jjireuda | expresión llegar al alma, tocar en lo más hondo, dar en el clavo |
| 포섭하다poseopada | verbo ganarse, captar (para su bando); subsumir |
| 포용하다poyonghada | verbo acoger, aceptar (con tolerancia), ser inclusivo con |
| 풍미하다pungmihada | verbo dominar, marcar (una época), estar de moda |
| 하달하다hadalhada | verbo transmitir (órdenes hacia abajo), impartir (instrucciones a subordinados) |
| 할애하다haraehada | verbo dedicar, destinar, reservar (tiempo o espacio) |
| 해후하다haehuhada | verbo reencontrarse (por casualidad o tras una larga separación) |
| 허비하다heobihada | verbo desperdiciar, derrochar (tiempo, dinero o energía) |
| 현시하다hyeonsihada | verbo exhibir, poner de manifiesto, mostrar claramente |
| 혐오하다hyeomohada | verbo aborrecer, detestar, odiar |
| 혼동하다hondonghada | verbo confundir (una cosa con otra) |
| 혼용하다honyonghada | verbo usar conjuntamente, mezclar (en el uso) |
| 화합하다hwahapada | verbo vivir en armonía, unirse; combinarse (química) |
| 환원하다hwanwonhada | verbo devolver, retribuir; reducir (a una forma más simple o en química) |
| 회유하다hoeyuhada | verbo engatusar, apaciguar, ganarse (con buenas palabras o favores) |
| 횡령하다hoengnyeonghada | verbo malversar, desfalcar |
| 흠모하다heummohada | verbo admirar, venerar, idolatrar |
| 흡사하다heupsahada | adjetivo muy parecido, casi idéntico, igual a |
| 희구하다huiguhada | verbo anhelar, buscar con fervor, aspirar a |
| 힐책하다hilchaekada | verbo reprender, recriminar, pedir cuentas |
| 갈무리하다galmurihada | verbo guardar, almacenar ordenadamente; rematar, dar por terminado (un trabajo) |
| 곰삭다gomsakda | verbo fermentar a fondo, madurar con el tiempo; (tela) gastarse |
| 굽어보다gubeoboda | verbo mirar hacia abajo (desde lo alto); mirar con benevolencia |
| 깃들다gitdeulda | verbo estar impregnado de, habitar en (espíritu, sentimiento); caer, instalarse (el atardecer, la calma) |
| 넘나들다neomnadeulda | verbo ir y venir (a través de), pasar libremente de uno a otro |
| 동여매다dongyeomaeda | verbo atar fuertemente, amarrar, vendar |
| 되뇌다doenoeda | verbo repetir una y otra vez, decirse (a sí mismo) repetidamente |
| 드리우다deuriuda | verbo colgar, dejar caer (una cortina); proyectar (una sombra) |
| 들추다deulchuda | verbo levantar para mirar debajo; sacar a relucir, desenterrar (el pasado, defectos); hojear |
| 머금다meogeumda | verbo retener en la boca; contener (las lágrimas); esbozar (una leve sonrisa) |
| 바래다baraeda | verbo desteñirse, decolorarse |
| 버무리다beomurida | verbo mezclar, aliñar (comida con condimentos); combinar |
| 벼리다byeorida | verbo afilar (una hoja calentándola y martillándola); templar, fortalecer (la determinación) |
| 부대끼다budaekkida | verbo ser empujado, codearse con; ser acosado, verse agobiado; (estómago) sentirse revuelto |
| 북돋우다bukdoduda | verbo animar, levantar (la moral, el valor) |
| 사무치다samuchida | verbo calar hondo (en el corazón), sentirse profundamente |
| 서리다seorida | verbo (vapor) empañar, formarse; (sentimientos, espíritu) estar impregnado, perdurar |
| 스러지다seureojida | verbo desvanecerse, apagarse, extinguirse |
| 시나브로 스며들다sinabeuro seumyeodeulda | expresión calar poco a poco, impregnar gradualmente sin que uno lo note |
| 에두르다eduruda | verbo rodear, dar un rodeo; andarse con rodeos, decir indirectamente |
| 여미다yeomida | verbo cerrar, ajustarse, acomodarse (la ropa) |
| 옭아매다olgamaeda | verbo atar con fuerza; atrapar, maniatar (con reglas o acusaciones falsas) |
| 움트다umteuda | verbo brotar, retoñar; (sentimientos) empezar a nacer |
| 저미다jeomida | verbo cortar en láminas finas; (el corazón) doler como si lo cortaran |
| 짓누르다jinnureuda | verbo aplastar, presionar con fuerza; agobiar, oprimir |
| 톺아보다topaboda | verbo examinar a fondo, revisar minuciosamente |
| 휘감다hwigamda | verbo enroscarse alrededor de, envolver, enrollar |
| 흩날리다heunnallida | verbo esparcirse con el viento, revolotear |
| 아로새기다arosaegida | verbo grabar con finura; grabar en la memoria |
| 어르다eoreuda | verbo arrullar, calmar (a un bebé); engatusar |
| 에우다euda | verbo rodear, cercar |
| 일렁이다illeongida | verbo ondular, mecerse (las olas), titilar; (sentimientos) agitarse |
| 지새우다jisaeuda | verbo pasar la noche en vela |
| 짓이기다jinnigida | verbo aplastar, machacar, pisotear |
| 펼쳐지다pyeolchyeojida | verbo extenderse, desplegarse; abrirse ante los ojos |
| 하소연하다hasoyeonhada | verbo desahogarse, contar sus penas, quejarse (ante alguien) |
| 흐느끼다heuneukkida | verbo sollozar |
| 움츠러들다umcheureodeulda | verbo encogerse, acurrucarse, amilanarse; perder la confianza |
| 일그러지다ilgeureojida | verbo contraerse, deformarse, desfigurarse |
| 뒤척이다dwicheogida | verbo dar vueltas en la cama; revolver, hurgar |
| 서성이다seoseongida | verbo ir de un lado a otro, deambular inquieto |
| 간교하다gangyohada | adjetivo astuto, taimado, artero |
| 감미롭다gammiropda | adjetivo dulce, melodioso, suave (música, voz, ambiente) |
| 강퍅하다gangpyakada | adjetivo terco y malhumorado, cascarrabias |
| 고고하다gogohada | adjetivo noble y distante, altivo y solitario |
| 고색창연하다gosaekchangyeonhada | adjetivo vetusto, venerable, de aspecto antiguo |
| 곡진하다gokjinhada | adjetivo sincero, sentido, esmerado |
| 공교롭다gonggyoropda | adjetivo casual, inesperado (a menudo de forma inoportuna) |
| 과분하다gwabunhada | adjetivo inmerecido, más de lo que uno merece, demasiado generoso |
| 광활하다gwanghwalhada | adjetivo vasto, inmenso |
| 구성지다guseongjida | adjetivo (canción, voz) sentido, melodioso y conmovedor |
| 궁벽하다gungbyeokada | adjetivo remoto, apartado |
| 기구하다giguhada | adjetivo (destino, vida) desdichado, lleno de penurias |
| 나른하다nareunhada | adjetivo lánguido, somnoliento, aletargado |
| 낭랑하다nangnanghada | adjetivo clara y sonora (voz) |
| 단아하다danahada | adjetivo grácil, pulcro y elegante |
| 망측하다mangcheukada | adjetivo escandaloso, vergonzoso, indecente |
| 명징하다myeongjinghada | adjetivo claro, nítido, lúcido |
| 몽롱하다mongnonghada | adjetivo aturdido, nebuloso, adormilado |
| 무람없다murameopda | adjetivo irrespetuoso, impertinente, demasiado confianzudo (con los mayores) |
| 무상하다musanghada | adjetivo efímero, transitorio, mudable |
| 무참하다muchamhada | adjetivo cruel, despiadado, atroz |
| 미려하다miryeohada | adjetivo bello, elegante (escritura, diseño) |
| 박정하다bakjeonghada | adjetivo despiadado, frío, poco amable |
| 방자하다bangjahada | adjetivo insolente, descarado, arrogante |
| 빼어나다ppaeeonada | adjetivo sobresaliente, excelente; de una belleza notable |
| 삼엄하다sameomhada | adjetivo estricto, riguroso (seguridad), imponente |
| 서늘하다seoneulhada | adjetivo fresco, frío; escalofriante (de miedo) |
| 선연하다seonyeonhada | adjetivo vívido, nítido (como si se viera ahora mismo) |
| 소슬하다soseulhada | adjetivo (viento) desolado y frío, melancólico |
| 숙성하다sukseonghada | adjetivo maduro para su edad, precoz |
| 스산하다seusanhada | adjetivo desolado, lúgubre, frío y sombrío; (ánimo) inquieto |
| 시시콜콜하다sisikolkolhada | adjetivo trivial, insignificante; excesivamente detallado |
| 아연하다ayeonhada | adjetivo atónito, sin palabras |
| 아찔하다ajjilhada | adjetivo mareado, con vértigo; espeluznante |
| 암울하다amulhada | adjetivo sombrío, desolador, oscuro |
| 애잔하다aejanhada | adjetivo conmovedor, entrañablemente triste; frágil |
| 야릇하다yareutada | adjetivo extraño, raro, peculiar; insinuante |
| 어스름하다eoseureumhada | adjetivo en penumbra, crepuscular |
| 엄연하다eomyeonhada | adjetivo innegable, evidente (un hecho); digno, solemne |
| 영롱하다yeongnonghada | adjetivo resplandeciente, brillante (luz, color); de sonido cristalino |
| 옹색하다ongsaekada | adjetivo estrecho; apretado (de dinero); (excusa) pobre, poco convincente |
| 요염하다yoyeomhada | adjetivo cautivador, seductor |
| 우람하다uramhada | adjetivo imponente, corpulento, fornido |
| 우매하다umaehada | adjetivo necio, ignorante, insensato |
| 울창하다ulchanghada | adjetivo frondoso, espeso, exuberante (bosques) |
| 웅숭깊다ungsunggipda | adjetivo profundo (carácter o pensamiento); hondo y hueco |
| 유장하다yujanghada | adjetivo largo y pausado, sin prisa, fluido |
| 유한하다yuhanhada | adjetivo finito, limitado |
| 은근하다eungeunhada | adjetivo sutil, discreto, callado; cálido de forma discreta |
| 음울하다eumulhada | adjetivo sombrío, lúgubre, melancólico |
| 자애롭다jaaeropda | adjetivo amoroso, cariñoso, bondadoso |
| 장중하다jangjunghada | adjetivo solemne, majestuoso, imponente |
| 적요하다jeogyohada | adjetivo silencioso y solitario, sumido en la quietud, desolado |
| 절절하다jeoljeolhada | adjetivo sentido, ferviente, profundamente conmovedor |
| 정정하다jeongjeonghada | adjetivo vigoroso, lleno de vitalidad (una persona mayor) |
| 조촐하다jocholhada | adjetivo modesto, sencillo, pequeño y cuidado |
| 준수하다junsuhada | adjetivo apuesto y talentoso, sobresaliente; bastante bueno, decente |
| 지난하다jinanhada | adjetivo sumamente difícil, arduo |
| 질펀하다jilpeonhada | adjetivo empapado, lodoso; amplio y llano; desenfrenado (una fiesta) |
| 처량하다cheoryanghada | adjetivo lastimoso, desamparado, triste y solitario |
| 청초하다cheongchohada | adjetivo puro y pulcro, de belleza inocente |
| 충만하다chungmanhada | adjetivo pleno, lleno, rebosante (de) |
| 태평하다taepyeonghada | adjetivo pacífico, tranquilo; despreocupado, relajado |
| 퇴폐적toepyejeok | determinante decadente |
| 푸르스름하다pureuseureumhada | adjetivo azulado, verdoso |
| 한산하다hansanhada | adjetivo tranquilo, poco concurrido, desierto |
| 허랑하다heoranghada | adjetivo frívolo, poco confiable, disoluto |
| 헌칠하다heonchilhada | adjetivo alto y bien plantado, gallardo |
| 현묘하다hyeonmyohada | adjetivo misterioso, profundo, sutil |
| 혼탁하다hontakada | adjetivo turbio; corrupto, caótico (sociedad o política) |
| 화사하다hwasahada | adjetivo vistoso y bonito, radiante, luminoso |
| 황공하다hwanggonghada | adjetivo sobrecogido, humildemente agradecido, profundamente honrado |
| 휑하다hwenghada | adjetivo vacío, desolado, desnudo; (ojos) hundidos |
| 흐드러지다heudeureojida | adjetivo en plena floración, profuso, exuberante |
| 흥건하다heunggeonhada | adjetivo empapado, encharcado (de líquido) |
| 가뭇없다gamudeopda | adjetivo desaparecido sin dejar rastro, completamente esfumado |
| 가없다gaeopda | adjetivo ilimitado, infinito, sin fin |
| 감쪽같다gamjjokgatda | adjetivo impecable, perfecto (tanto que nadie lo nota) |
| 거룩하다georukada | adjetivo santo, sagrado, noble |
| 까마득하다kkamadeukada | adjetivo muy lejano (en el tiempo o el espacio); desesperanzador, sin saber qué hacer |
| 나지막하다najimakada | adjetivo más bien bajo; bajo y suave (una voz) |
| 따사롭다ttasaropda | adjetivo agradablemente cálido, templado (sobre todo la luz del sol) |
| 머쓱하다meosseukada | adjetivo cohibido, incómodo, avergonzado |
| 뭉근하다munggeunhada | adjetivo bajo y constante (el fuego), suave |
| 보드랍다bodeurapda | adjetivo suave, terso, tierno |
| 사뿐하다sappunhada | adjetivo ligero, ágil (pasos o movimientos) |
| 새침하다saechimhada | adjetivo remilgado, coqueto, distante (que finge indiferencia) |
| 소담하다sodamhada | adjetivo generoso y apetitoso a la vista, bien servido |
| 아스라하다aseurahada | adjetivo tenue, difuso, lejano |
| 애처롭다aecheoropda | adjetivo lastimoso, desgarrador, que da pena |
| 어여쁘다eoyeoppeuda | adjetivo bonito, precioso (anticuado) |
| 여리다yeorida | adjetivo tierno, delicado; sensible, de corazón blando |
| 오붓하다obutada | adjetivo íntimo y acogedor (con pocas personas) |
| 올곧다olgotda | adjetivo recto, íntegro, honrado |
| 정겹다jeonggyeopda | adjetivo entrañable, cálido, hogareño |
| 초롱초롱하다chorongchoronghada | adjetivo brillantes, vivarachos (ojos); despierto, lúcido |
| 푸지다pujida | adjetivo abundante, copioso, generoso (sobre todo la comida) |
| 해맑다haemakda | adjetivo radiante y puro, inocente |
| 헛되다heotdoeda | adjetivo vano, inútil, en vano |
| 무던히mudeonhi | adverbio con paciencia, con constancia; bastante, considerablemente |
| 미상불misangbul | adverbio en efecto, efectivamente, realmente |
| 바투batu | adverbio cerca, junto; (tiempo) corto, ajustado |
| 부득불budeukbul | adverbio inevitablemente, forzosamente, por necesidad |
| 사사건건sasageongeon | adverbio en todo, en cada asunto, a cada momento |
| 삼가samga | adverbio respetuosamente, humildemente |
| 새록새록saeroksaerok | adverbio de nuevo, como recién, una y otra vez |
| 선연히seonyeonhi | adverbio vívidamente, nítidamente |
| 십분sipbun | adverbio plenamente, suficientemente, al máximo |
| 외려oeryeo | adverbio más bien, por el contrario, en cambio |
| 적이jeogi | adverbio bastante, considerablemente, algo |
| 지레jire | adverbio de antemano, prematuramente, antes de tiempo |
| 차차chacha | adverbio poco a poco, gradualmente; más adelante, a su debido tiempo |
| 천연스레cheonyeonseure | adverbio con naturalidad, como si nada, tan campante |
| 추호도chuhodo | adverbio (no) en lo más mínimo, (no) en absoluto |
| 층층이cheungcheungi | adverbio en capas, piso por piso; en cada piso |
| 켜켜이kyeokyeoi | adverbio capa sobre capa, en gruesas capas |
| 태연히taeyeonhi | adverbio con calma, tranquilamente, impasible |
| 퍽이나peogina | adverbio muy, bastante; (sarcástico) sí, claro |
| 흔연히heunyeonhi | adverbio con gusto, de buena gana, alegremente |
| 흡족히heupjoki | adverbio con satisfacción, complacido; suficientemente |
| 곰곰이gomgomi | adverbio detenidamente, a fondo (al reflexionar) |
| 느지막이neujimagi | adverbio algo tarde, bastante tarde (en el día) |
| 번연히beonyeonhi | adverbio claramente, a todas luces, perfectamente |
| 어슴푸레eoseumpure | adverbio tenuemente, débilmente, vagamente |
| 오래도록oraedorok | adverbio por mucho tiempo, largamente |
| 지그시jigeusi | adverbio suavemente (al presionar o cerrar); en silencio, con paciencia (al aguantar) |
| 하나같이hanagachi | adverbio todos por igual, sin excepción, uniformemente |
| 허겁지겁heogeopjigeop | adverbio apresuradamente, a toda prisa; con avidez (al comer) |
| 홀연horyeon | adverbio de repente, súbitamente, inesperadamente |
| 황급히hwanggeupi | adverbio apresuradamente, a toda prisa |
| 대번에daebeone | adverbio de inmediato, enseguida, de una vez |
| 불가불bulgabul | adverbio inevitablemente, forzosamente, sin más remedio |
| 여하간yeohagan | adverbio de todos modos, en cualquier caso, sea como sea |
| 의연히uiyeonhi | adverbio con firmeza, con serenidad, con entereza |
| 일껏ilkkeot | adverbio tomándose la molestia (para nada), con mucho esfuerzo |
| 자고로jagoro | adverbio desde antiguo, desde tiempos remotos |
| 작금jakgeum | sustantivo estos días, la época actual, últimamente |
| 종내jongnae | adverbio al final, finalmente, en definitiva |
| 종래jongnae | sustantivo hasta ahora, hasta la fecha; convencional |
| 차제에chajee | adverbio en esta ocasión, ya que estamos |
| 항차hangcha | adverbio mucho menos, menos aún, con mayor razón |
| 혹여hogyeo | adverbio por casualidad, por si acaso |
| 가치판단gachipandan | sustantivo juicio de valor |
| 개별성gaebyeolseong | sustantivo individualidad, particularidad |
| 객체gaekche | sustantivo objeto (frente a sujeto); entidad |
| 거시적geosijeok | determinante macroscópico, global, macro- |
| 미시적misijeok | determinante microscópico, a nivel micro, detallado |
| 결집gyeoljip | sustantivo concentración, unión, movilización (de personas o fuerzas) |
| 계보gyebo | sustantivo genealogía, linaje; línea (de una tradición o pensamiento) |
| 고유성goyuseong | sustantivo singularidad, carácter propio |
| 공시적gongsijeok | determinante sincrónico (que observa un solo momento) |
| 통시적tongsijeok | determinante diacrónico (que observa a lo largo del tiempo) |
| 교조주의gyojojuui | sustantivo dogmatismo |
| 귀추gwichu | sustantivo desenlace, cómo terminan las cosas |
| 기저gijeo | sustantivo base, fundamento, trasfondo |
| 기치gichi | sustantivo estandarte, bandera; causa, lema |
| 난맥상nanmaeksang | sustantivo desorden, caos, desbarajuste |
| 내력naeryeok | sustantivo historia, trasfondo, origen; rasgo de familia |
| 당위dangwi | sustantivo deber ser, necesidad (moral) |
| 대립항daeriphang | sustantivo término opuesto, par de opuestos |
| 대척점daecheokjeom | sustantivo antípoda; polo opuesto |
| 도식dosik | sustantivo esquema, diagrama; fórmula (rígida) |
| 도식화dosikhwa | sustantivo esquematización, diagramación; simplificación excesiva |
| 동인dongin | sustantivo motor, motivo, causa |
| 모태motae | sustantivo vientre materno; origen, matriz |
| 모티프motipeu | sustantivo motivo (artístico) |
| 몰이해morihae | sustantivo incomprensión, falta de entendimiento |
| 무위muwi | sustantivo inacción, ociosidad; quedar en nada |
| 문제의식munjeuisik | sustantivo conciencia de un problema, sentido crítico |
| 범주화beomjuhwa | sustantivo categorización |
| 변곡점byeongokjeom | sustantivo punto de inflexión; momento decisivo |
| 본령bollyeong | sustantivo esencia, función propia, verdadero ámbito |
| 본위bonwi | sustantivo patrón, base; centrado en |
| 부산물busanmul | sustantivo subproducto, derivado |
| 분수령bunsuryeong | sustantivo divisoria de aguas; momento decisivo |
| 불가분bulgabun | sustantivo inseparabilidad |
| 비약biyak | sustantivo salto, progreso rápido; salto lógico |
| 상관성sanggwanseong | sustantivo correlación, relación |
| 상보성sangboseong | sustantivo complementariedad |
| 상호작용sanghojagyong | sustantivo interacción |
| 선결과제seongyeolgwaje | sustantivo tarea prioritaria, asunto que resolver primero |
| 섭리seomni | sustantivo providencia; ley (de la naturaleza) |
| 소산sosan | sustantivo producto, fruto, resultado (de) |
| 시금석sigeumseok | sustantivo piedra de toque, prueba de fuego |
| 시발점sibaljeom | sustantivo punto de partida |
| 심층simcheung | sustantivo profundidad, capa profunda; a fondo |
| 암묵지ammukji | sustantivo conocimiento tácito |
| 양태yangtae | sustantivo modo, forma, aspecto; modalidad (gramática) |
| 역기능yeokgineung | sustantivo disfunción, efecto negativo |
| 순기능sungineung | sustantivo función positiva, efecto beneficioso |
| 역학관계yeokhakgwangye | sustantivo dinámica de poder, correlación de fuerzas |
| 연원yeonwon | sustantivo origen, fuente, raíces |
| 외연oeyeon | sustantivo extensión (lógica); alcance, ámbito |
| 내포naepo | sustantivo connotación, implicación; intensión (lógica) |
| 요체yoche | sustantivo esencia, meollo, punto clave |
| 원형wonhyeong | sustantivo arquetipo, prototipo, forma original |
| 유기적yugijeok | determinante orgánico, estrechamente interconectado |
| 은유적eunyujeok | determinante metafórico |
| 인과율ingwayul | sustantivo ley de causalidad, causalidad |
| 잔재janjae | sustantivo vestigio, resto, residuo (normalmente negativo) |
| 저변jeobyeon | sustantivo base, fundamento; bases, amplia base (de apoyo o participación) |
| 전형jeonhyeong | sustantivo ejemplo típico, modelo, prototipo |
| 제반jeban | sustantivo todo tipo de, diversos, todos los (asuntos) relacionados |
| 조류joryu | sustantivo tendencia, corriente (de la época); marea |
| 존립jollip | sustantivo existencia, supervivencia (de un país, organización, etc.) |
| 지평jipyeong | sustantivo horizonte; alcance, nueva frontera |
| 질곡jilgok | sustantivo grilletes, cadenas, yugo (de opresión o penurias) |
| 첨예화cheomyehwa | sustantivo agudización, intensificación (de un conflicto o problema) |
| 체계화chegyehwa | sustantivo sistematización |
| 총체chongche | sustantivo totalidad, el conjunto |
| 층위cheungwi | sustantivo nivel, capa, estrato (de análisis) |
| 타자taja | sustantivo el otro, los otros (en filosofía) |
| 탈피talpi | sustantivo desprenderse (de), romper con; muda (de piel) |
| 통념tongnyeom | sustantivo creencia común, idea generalizada |
| 파급효과pageuphyogwa | sustantivo efecto dominó, efecto derrame |
| 패러다임paeradaim | sustantivo paradigma |
| 편린pyeollin | sustantivo atisbo, fragmento, pequeña parte (de un todo) |
| 표상pyosang | sustantivo representación, símbolo; imagen mental |
| 풍조pungjo | sustantivo tendencia social, corriente, clima (a menudo negativo) |
| 합목적성hammokjeokseong | sustantivo finalidad, adecuación al fin |
| 해악haeak | sustantivo daño, mal, efectos nocivos |
| 허상heosang | sustantivo ilusión, imagen falsa; imagen virtual (óptica) |
| 현주소hyeonjuso | sustantivo situación actual, dónde está algo ahora; domicilio actual |
| 협의hyeobui | sustantivo sentido estricto (de un término) |
| 광의gwangui | sustantivo sentido amplio (de un término) |
| 형해화hyeonghaehwa | sustantivo vaciamiento, quedarse en un cascarón vacío (un sistema o ley) |
| 환원주의hwanwonjuui | sustantivo reduccionismo |
| 효시hyosi | sustantivo inicio, precursor, el primero de su tipo |
| 휴머니즘hyumeonijeum | sustantivo humanismo; calidez humana, compasión |
| 가변성gabyeonseong | sustantivo variabilidad, mutabilidad |
| 가시화gasihwa | sustantivo hacerse visible, materializarse; visualización |
| 간극gangeuk | sustantivo brecha (entre ideas, grupos, etc.) |
| 개념화gaenyeomhwa | sustantivo conceptualización |
| 고착화gochakhwa | sustantivo arraigo, consolidación, estancamiento (de algo que queda fijo) |
| 괴리goeri | sustantivo brecha, disparidad, desconexión |
| 구조화gujohwa | sustantivo estructuración |
| 궤적gwejeok | sustantivo trayectoria, rastro, camino (de una vida o carrera) |
| 귀결gwigyeol | sustantivo conclusión, desenlace, resultado final |
| 균열gyunyeol | sustantivo grieta, fisura; ruptura (en una relación o alianza) |
| 내재화naejaehwa | sustantivo interiorización |
| 다원주의dawonjuui | sustantivo pluralismo |
| 다원화dawonhwa | sustantivo pluralización, diversificación |
| 도래dorae | sustantivo advenimiento, llegada (de una era o época) |
| 모순성mosunseong | sustantivo contradicción, incoherencia |
| 물질만능주의muljilmanneungjuui | sustantivo materialismo, la creencia de que el dinero lo puede todo |
| 배타성baetaseong | sustantivo exclusividad, carácter excluyente |
| 변천사byeoncheonsa | sustantivo historia de los cambios, evolución (de algo a lo largo del tiempo) |
| 병리현상byeongnihyeonsang | sustantivo patología social, fenómeno patológico |
| 본연bonyeon | sustantivo naturaleza original, papel propio o esencial |
| 불문율bulmunyul | sustantivo regla no escrita |
| 상징성sangjingseong | sustantivo simbolismo, valor simbólico |
| 서열화seoyeolhwa | sustantivo jerarquización, clasificación por rangos |
| 순환sunhwan | sustantivo circulación, ciclo, rotación |
| 역동성yeokdongseong | sustantivo dinamismo, vitalidad |
| 영속성yeongsokseong | sustantivo permanencia, continuidad, perdurabilidad |
| 위정자wijeongja | sustantivo los que gobiernan, gobernantes, estadistas |
| 윤곽yungwak | sustantivo contorno, perfil, forma general |
| 이분법ibunbeop | sustantivo dicotomía, pensamiento en blanco y negro |
| 자정jajeong | sustantivo autodepuración, autolimpieza |
| 자정능력jajeongneungnyeok | sustantivo capacidad de autodepuración, capacidad de autocorrección |
| 정수jeongsu | sustantivo esencia, quintaesencia, lo mejor |
| 정형화jeonghyeonghwa | sustantivo estandarización, formalización; volverse estereotipado |
| 제도화jedohwa | sustantivo institucionalización |
| 조응joeung | sustantivo correspondencia, armonía, concordancia (con) |
| 주안점juanjeom | sustantivo enfoque principal, punto clave, énfasis |
| 중층jungcheung | sustantivo múltiples capas, estructura multinivel |
| 진면목jinmyeonmok | sustantivo verdadero rostro, verdadero carácter, verdadero valor |
| 집단지성jipdanjiseong | sustantivo inteligencia colectiva |
| 천부인권cheonbuingwon | sustantivo derechos naturales, derechos inalienables |
| 태동taedong | sustantivo gestación, primeros indicios (de un movimiento); movimiento fetal |
| 편중pyeonjung | sustantivo desequilibrio, concentración excesiva |
| 표층pyocheung | sustantivo capa superficial, superficie |
| 필요악piryoak | sustantivo mal necesario |
| 허구성heoguseong | sustantivo falsedad, carácter ficticio |
| 형상hyeongsang | sustantivo forma, figura |
| 혼돈hondon | sustantivo caos, confusión |
| 혼선honseon | sustantivo cruce de líneas, interferencia; confusión, malentendido |
| 획일화hoegilhwa | sustantivo uniformización, uniformidad, hacer todo igual |
| 가렴주구garyeomjugu | sustantivo impuestos abusivos y extorsión del pueblo |
| 각주구검gakjugugeom | sustantivo aferrarse tontamente a métodos obsoletos, no saber adaptarse |
| 간담상조gandamsangjo | sustantivo amistad íntima, de corazón a corazón |
| 감탄고토gamtangoto | sustantivo aceptar lo que conviene y rechazar lo que no, oportunismo |
| 거두절미geodujeolmi | sustantivo ir al grano, saltarse los preámbulos |
| 건곤일척geongonilcheok | sustantivo jugárselo todo a una carta, apuesta a todo o nada |
| 격세지감gyeoksejigam | sustantivo la sensación de que los tiempos han cambiado por completo |
| 격화소양gyeokhwasoyang | sustantivo esfuerzo inútil que no ataca el verdadero problema |
| 견마지로gyeonmajiro | sustantivo servicio humilde y abnegado (dicho con modestia) |
| 경국지색gyeonggukjisaek | sustantivo mujer de belleza deslumbrante, mujer fatal |
| 계구우후gyeguuhu | sustantivo más vale ser cabeza de ratón que cola de león |
| 고식지계gosikjigye | sustantivo medida provisional, parche |
| 고장난명gojangnanmyeong | sustantivo hacen falta dos; no se puede hacer solo |
| 관포지교gwanpojigyo | sustantivo amistad profunda y de toda la vida |
| 구밀복검gumilbokgeom | sustantivo palabras melosas que esconden un puñal, hipocresía |
| 군웅할거gununghalgeo | sustantivo poderes rivales que dominan cada uno su territorio |
| 권모술수gwonmosulsu | sustantivo intrigas y artimañas, tácticas maquiavélicas |
| 금과옥조geumgwaokjo | sustantivo regla de oro, precepto sagrado |
| 금란지교geumnanjigyo | sustantivo amistad muy estrecha y preciada |
| 금석지감geumseokjigam | sustantivo fuerte sensación de cuánto han cambiado las cosas entre antes y ahora |
| 기호지세gihojise | sustantivo situación de la que no se puede echar marcha atrás una vez empezada |
| 낙화유수nakhwayusu | sustantivo flores caídas y agua que corre; el final de la primavera, el paso del tiempo |
| 난형난제nanhyeongnanje | sustantivo muy parejos, difícil decir cuál es mejor |
| 남가일몽namgailmong | sustantivo sueño fugaz, gloria vana |
| 낭중지추nangjungjichu | sustantivo el verdadero talento no puede ocultarse |
| 노마지지nomajiji | sustantivo la sabiduría de la experiencia |
| 누란지세nuranjise | sustantivo situación precaria, al borde del colapso |
| 능소능대neungsoneungdae | sustantivo versátil, capaz de manejar cosas grandes o pequeñas |
| 다기망양dagimangyang | sustantivo perder la verdad entre demasiados caminos; perderse entre demasiadas opciones |
| 당동벌이dangdongbeori | sustantivo apoyar a la propia facción y atacar a las demás |
| 대경실색daegyeongsilsaek | sustantivo ponerse pálido del susto |
| 도원결의dowongyeorui | sustantivo juramento de hermandad |
| 도청도설docheongdoseol | sustantivo habladurías sin fundamento, rumores |
| 동가홍상donggahongsang | sustantivo a igual precio, elige el más bonito |
| 등고자비deunggojabi | sustantivo todo gran camino empieza con pasos pequeños |
| 마부작침mabujakchim | sustantivo perseverancia; convertir un hacha en aguja a fuerza de limar |
| 막역지우magyeokjiu | sustantivo amigo del alma, amigo muy íntimo |
| 만고불변mangobulbyeon | sustantivo eterno e inmutable |
| 만사형통mansahyeongtong | sustantivo que todo salga bien |
| 망양보뢰mangyangboroe | sustantivo arreglar las cosas cuando ya es tarde |
| 망운지정mangunjijeong | sustantivo añoranza de los padres que están lejos |
| 맥수지탄maeksujitan | sustantivo dolor por la patria caída |
| 명경지수myeonggyeongjisu | sustantivo mente serena y clara |
| 명약관화myeongyakgwanhwa | sustantivo clarísimo, más claro que el agua |
| 목불식정mokbulsikjeong | sustantivo completamente analfabeto, incapaz de leer ni la letra más sencilla |
| 무릉도원mureungdowon | sustantivo utopía, paraíso terrenal |
| 문경지교mungyeongjigyo | sustantivo amistad tan profunda que uno daría la vida por el otro |
| 물아일체murailche | sustantivo unidad entre uno mismo y el mundo |
| 반포지효banpojihyo | sustantivo devoción filial; devolver a los padres sus cuidados |
| 방약무인bangyangmuin | sustantivo actuar como si no existiera nadie más, arrogante y desconsiderado |
| 백면서생baengmyeonseosaeng | sustantivo ratón de biblioteca pálido, sin experiencia del mundo real |
| 백척간두baekcheokgandu | sustantivo situación desesperada y extremadamente peligrosa |
| 부창부수buchangbusu | sustantivo marido y mujer en perfecta armonía |
| 불가사의bulgasaui | sustantivo misterio, maravilla, algo inexplicable |
| 불원천리burwoncheolli | sustantivo recorrer gustoso un largo camino, sin importar la distancia |
| 비분강개bibungangae | sustantivo justa indignación, dolor y rabia |
| 빙탄지간bingtanjigan | sustantivo relación como el agua y el aceite, incompatibilidad total |
| 사분오열sabunoyeol | sustantivo dividido en muchas facciones, desmembrado |
| 사생결단sasaenggyeoldan | sustantivo determinación a vida o muerte, luchar hasta el final |
| 삼인성호saminseongho | sustantivo una mentira repetida lo suficiente se acaba aceptando como verdad |
| 생사고락saengsagorak | sustantivo la vida y la muerte, alegrías y penas compartidas |
| 선공후사seongonghusa | sustantivo anteponer el interés público al privado |
| 설왕설래seorwangseollae | sustantivo discusión de ida y vuelta, debate acalorado |
| 수구초심suguchosim | sustantivo añoranza del hogar, nostalgia de la tierra natal |
| 수불석권subulseokgwon | sustantivo leer siempre, no soltar nunca los libros |
| 순진무구sunjinmugu | sustantivo puro e inocente, sin ningún rastro de malicia |
| 식자우환sikjauhwan | sustantivo saber trae preocupaciones; ojos que no ven, corazón que no siente |
| 신출귀몰sinchulgwimol | sustantivo aparecer y desaparecer como un fantasma, escurridizo |
| 아연실색ayeonsilsaek | sustantivo quedarse pálido y sin palabras por la impresión |
| 양두구육yangduguyuk | sustantivo publicidad engañosa, buena fachada que oculta algo peor |
| 양상군자yangsanggunja | sustantivo ladrón (eufemismo cortés y humorístico) |
| 어로불변eorobulbyeon | sustantivo analfabetismo total, incapacidad de distinguir letras parecidas |
| 언감생심eongamsaengsim | sustantivo ni atreverse a soñarlo |
| 엄동설한eomdongseolhan | sustantivo pleno invierno, frío invernal intenso |
| 역발산기개세yeokbalsangigaese | sustantivo fuerza y espíritu enormes, capaces de mover montañas |
| 연전연승yeonjeonyeonseung | sustantivo ganar todas las batallas, racha ininterrumpida de victorias |
| 오월동주owoldongju | sustantivo enemigos acérrimos obligados a cooperar, extraños compañeros de cama |
| 옥석구분okseokgubun | sustantivo buenos y malos perecen juntos, destrucción indiscriminada |
| 요산요수yosanyosu | sustantivo amar las montañas y los ríos, disfrutar de la naturaleza |
| 욕속부달yoksokbudal | sustantivo vísteme despacio que tengo prisa; las prisas no son buenas |
| 용호상박yonghosangbak | sustantivo choque feroz entre dos rivales igual de fuertes |
| 원화소복wonhwasobok | sustantivo alejar la desgracia y atraer la buena suerte |
| 유유자적yuyujajeok | sustantivo vivir sin preocupaciones, a su aire y a su ritmo |
| 읍참마속eupchammasok | sustantivo sacrificar a alguien querido por la disciplina o los principios |
| 이란격석irangyeokseok | sustantivo lucha imposible contra fuerzas muy superiores |
| 이합집산ihapjipsan | sustantivo separarse y reagruparse constantemente, alianzas cambiantes |
| 일각여삼추ilgagyeosamchu | sustantivo un momento que parece años, esperar con impaciencia |
| 일도양단ildoyangdan | sustantivo resolver algo tajantemente de un solo golpe |
| 일목요연ilmogyoyeon | sustantivo claro a simple vista, bien ordenado |
| 일엽편주iryeoppyeonju | sustantivo barquita solitaria, pequeño bote a la deriva |
| 일장춘몽iljangchunmong | sustantivo sueño fugaz, la vanidad de la vida y la gloria |
| 자강불식jagangbulsik | sustantivo superarse constantemente sin descanso |
| 장삼이사jangsamisa | sustantivo gente común, fulano, mengano y zutano |
| 적수공권jeoksugonggwon | sustantivo con las manos vacías, empezar de cero |
| 전도유망jeondoyumang | sustantivo prometedor, con un futuro brillante |
| 전인미답jeoninmidap | sustantivo inexplorado, nunca antes alcanzado por nadie |
| 절차탁마jeolchatangma | sustantivo perfeccionamiento diligente, pulir constantemente las propias habilidades |
| 정저지와jeongjeojiwa | sustantivo rana en el pozo, persona de miras estrechas |
| 조강지처jogangjicheo | sustantivo esposa que compartió las penurias desde los tiempos de pobreza |
| 주지육림jujiyungnim | sustantivo banquetes extravagantes, lujo decadente |
| 중과부적junggwabujeok | sustantivo estar en inferioridad numérica, los pocos no pueden con los muchos |
| 지리멸렬jirimyeollyeol | sustantivo incoherente, totalmente desorganizado, en desorden |
| 지음jieum | sustantivo amigo verdadero que te comprende por completo, alma gemela |
| 천편일률cheonpyeonillyul | sustantivo monótono, todo igual, estereotipado |
| 천의무봉cheonuimubong | sustantivo impecable y natural, sin rastro de artificio |
| 청렴결백cheongnyeomgyeolbaek | sustantivo íntegro, de una honradez intachable |
| 청산유수cheongsanyusu | sustantivo hablar con fluidez y elocuencia, tener labia |
| 초록동색chorokdongsaek | sustantivo Dios los cría y ellos se juntan, cada oveja con su pareja |
| 추풍낙엽chupungnagyeop | sustantivo caer como hojas al viento de otoño, desplomarse en masa |
| 춘추전국chunchujeonguk | sustantivo época caótica con muchos rivales en competencia |
| 쾌도난마kwaedonanma | sustantivo cortar por lo sano, resolver con rapidez un problema enredado |
| 타초경사tachogyeongsa | sustantivo alertar al enemigo por actuar con descuido |
| 태산북두taesanbukdu | sustantivo máxima autoridad, figura eminente en un campo |
| 토붕와해tobungwahae | sustantivo colapso total, desmoronarse por completo |
| 파안대소paandaeso | sustantivo soltar una carcajada |
| 평지풍파pyeongjipungpa | sustantivo armar lío de la nada |
| 포복절도pobokjeoldo | sustantivo partirse de risa, doblarse de la risa |
| 풍수지탄pungsujitan | sustantivo pesar por no haber podido cuidar a los padres ya fallecidos |
| 필부필부pilbupilbu | sustantivo hombres y mujeres comunes, gente sencilla |
| 함흥차사hamheungchasa | sustantivo alguien que nunca vuelve ni contesta, sin noticias |
| 허허실실heoheosilsil | sustantivo duelo de ingenio con amagos y ataques reales, juego psicológico |
| 현모양처hyeonmoyangcheo | sustantivo madre sabia y buena esposa (ideal tradicional) |
| 혈혈단신hyeolhyeoldansin | sustantivo solo en el mundo, sin ninguna familia |
| 호구지책hogujichaek | sustantivo modo de ganarse el pan, medio de subsistencia |
| 호사다마hosadama | sustantivo lo bueno viene con muchos obstáculos |
| 혹세무민hoksemumin | sustantivo engañar y confundir al pueblo |
| 화이부동hwaibudong | sustantivo llevarse bien con los demás sin conformarse ciegamente |
| 화중지병hwajungjibyeong | sustantivo castillos en el aire, algo que no se puede tener de verdad |
| 후생가외husaenggaoe | sustantivo la nueva generación merece respeto, los jóvenes pueden superar a los mayores |
| 가처분gacheobun | sustantivo medida cautelar, mandato judicial provisional |
| 가집행gajiphaeng | sustantivo ejecución provisional de una sentencia |
| 공탁gongtak | sustantivo consignación judicial, depósito judicial |
| 구상권gusanggwon | sustantivo derecho de reembolso, derecho de repetición |
| 등기부deunggibu | sustantivo registro oficial, registro de la propiedad |
| 변호권byeonhogwon | sustantivo derecho a la defensa, derecho a un abogado |
| 불법체류bulbeopcheryu | sustantivo estancia ilegal, quedarse con la visa vencida |
| 사해행위sahaehaengwi | sustantivo acto fraudulento en perjuicio de los acreedores |
| 소멸시효somyeolsihyo | sustantivo prescripción extintiva, plazo de prescripción |
| 신의성실sinuiseongsil | sustantivo buena fe, principio de buena fe |
| 위헌법률심판wiheonbeomnyulsimpan | sustantivo control de constitucionalidad de una ley |
| 제척기간jecheokgigan | sustantivo plazo de caducidad, límite legal para ejercer un derecho |
| 즉결심판jeukgyeolsimpan | sustantivo juicio sumario por faltas leves |
| 채권양도chaegwonyangdo | sustantivo cesión de créditos, transmisión de cuentas por cobrar |
| 청구권cheonggugwon | sustantivo derecho a reclamar, pretensión |
| 형사보상hyeongsabosang | sustantivo indemnización por detención o condena injusta |
| 환매hwanmae | sustantivo recompra, retroventa |
| 경기순환gyeonggisunhwan | sustantivo ciclo económico |
| 공급과잉gonggeupgwaing | sustantivo exceso de oferta, sobreoferta |
| 과잉유동성gwaingyudongseong | sustantivo exceso de liquidez |
| 구매력gumaeryeok | sustantivo poder adquisitivo |
| 금본위제geumbonwije | sustantivo patrón oro |
| 기축통화gichuktonghwa | sustantivo moneda clave, moneda de reserva |
| 대손daeson | sustantivo crédito incobrable, pérdida por préstamos |
| 리스크riseukeu | sustantivo riesgo |
| 명목myeongmok | sustantivo nombre, pretexto; nominal (valor) |
| 신용경색sinyonggyeongsaek | sustantivo contracción del crédito |
| 유상증자yusangjeungja | sustantivo ampliación de capital con aportación, emisión de derechos |
| 무상증자musangjeungja | sustantivo ampliación de capital liberada, reparto de acciones gratuitas |
| 자본잠식jabonjamsik | sustantivo erosión del capital, deterioro del patrimonio |
| 재정건전성jaejeonggeonjeonseong | sustantivo solidez fiscal, salud de las finanzas públicas |
| 조세피난처josepinancheo | sustantivo paraíso fiscal |
| 차익거래chaikgeorae | sustantivo arbitraje (financiero) |
| 고혈당gohyeoldang | sustantivo glucosa alta en sangre, hiperglucemia |
| 뇌척수액noecheoksuaek | sustantivo líquido cefalorraquídeo |
| 면역억제제myeonyeogeokjeje | sustantivo inmunosupresor |
| 병상byeongsang | sustantivo lecho de enfermo; cama de hospital |
| 부검bugeom | sustantivo autopsia |
| 사인sain | sustantivo causa de muerte |
| 심정지simjeongji | sustantivo paro cardíaco |
| 육종yukjong | sustantivo sarcoma |
| 조영제joyeongje | sustantivo medio de contraste |
| 중추신경jungchusingyeong | sustantivo sistema nervioso central, nervios centrales |
| 말초신경malchosingyeong | sustantivo nervios periféricos, sistema nervioso periférico |
| 투석tuseok | sustantivo diálisis |
| 패혈증paehyeoljeung | sustantivo sepsis, septicemia |
| 혈소판hyeolsopan | sustantivo plaqueta |
| 백혈구baekhyeolgu | sustantivo glóbulo blanco, leucocito |
| 적혈구jeokhyeolgu | sustantivo glóbulo rojo, eritrocito |
| 대뇌daenoe | sustantivo cerebro (parte mayor del encéfalo) |
| 소뇌sonoe | sustantivo cerebelo |
| 전두엽jeonduyeop | sustantivo lóbulo frontal |
| 측두엽cheukduyeop | sustantivo lóbulo temporal |
| 해마haema | sustantivo hipocampo |
| 편도체pyeondoche | sustantivo amígdala (cerebral) |
| 신경전달물질singyeongjeondalmuljil | sustantivo neurotransmisor |
| 도파민dopamin | sustantivo dopamina |
| 세로토닌serotonin | sustantivo serotonina |
| 지렁이도 밟으면 꿈틀한다jireongido balbeumyeon kkumteulhanda | expresión hasta el más manso se rebela si lo presionan demasiado (lit. hasta una lombriz se retuerce si la pisan) |
| 미꾸라지 한 마리가 온 웅덩이를 흐려 놓는다mikkuraji han mariga on ungdeongireul heuryeo nonneunda | expresión una manzana podrida echa a perder el cesto (lit. una locha enturbia todo el charco) |
| 하룻강아지 범 무서운 줄 모른다harutgangaji beom museoun jul moreunda | expresión el inexperto no sabe a qué temer; el ignorante es atrevido (lit. un cachorro de un día no sabe temer al tigre) |
| 서당 개 삼 년이면 풍월을 읊는다seodang gae sam nyeonimyeon pungworeul eumneunda | expresión uno aprende las cosas solo con estar cerca de ellas mucho tiempo (lit. tras tres años en una escuela del pueblo, hasta el perro recita poesía) |
| 닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯dak jjotdeon gae jibung chyeodabodeut | expresión quedarse mirando impotente algo que se escapó (lit. como el perro que mira el techo tras perseguir a una gallina) |
| 첫술에 배부르랴cheotsure baebureurya | expresión no se pueden esperar resultados perfectos de inmediato; Roma no se hizo en un día (lit. ¿te llenaría la primera cucharada?) |
| 우물을 파도 한 우물을 파라umureul pado han umureul para | expresión dedicarse a una sola cosa y llevarla hasta el final (lit. si cavas un pozo, cava uno solo) |
| 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다yeol beon jjigeo an neomeoganeun namu eopda | expresión la perseverancia da frutos; insistiendo se conquista a cualquiera (lit. no hay árbol que no caiga tras diez hachazos) |
| 공든 탑이 무너지랴gongdeun tabi muneojirya | expresión el esfuerzo sincero nunca es en vano (lit. ¿se derrumbaría una torre construida con esmero?) |
| 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다gureuneun doreneun ikkiga kkiji anneunda | expresión piedra que rueda no cría musgo; si te mantienes activo, no te estancas |
| 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다nammareun saega deutgo bammareun jwiga deunneunda | expresión las paredes oyen; cuidado con lo que dices (lit. las aves oyen lo que se dice de día y los ratones lo que se dice de noche) |
| 말 한마디로 천 냥 빚을 갚는다mal hanmadiro cheon nyang bijeul gamneunda | expresión las palabras adecuadas pueden hacer maravillas (lit. con una sola palabra se paga una deuda de mil nyang) |
| 아니 땐 굴뚝에 연기 날까ani ttaen gulttuge yeongi nalkka | expresión cuando el río suena, agua lleva (lit. ¿saldría humo de una chimenea sin fuego?) |
| 열 길 물속은 알아도 한 길 사람 속은 모른다yeol gil mulsogeun arado han gil saram sogeun moreunda | expresión nunca se puede saber de verdad lo que hay en el corazón de alguien (lit. puedes conocer el agua de diez brazas de hondo, pero no el corazón de una persona de una braza) |
| 웃는 얼굴에 침 못 뱉는다unneun eolgure chim mot baenneunda | expresión es difícil ser duro con alguien amable (lit. no se puede escupir a una cara sonriente) |
| 쥐구멍에도 볕 들 날 있다jwigumeongedo byeot deul nal itda | expresión no hay mal que dure cien años; los buenos tiempos llegarán (lit. hasta en la madriguera del ratón entra el sol algún día) |
| 공짜라면 양잿물도 마신다gongjjaramyeon yangjaenmuldo masinda | expresión la gente agarra lo que sea si es gratis (lit. si es gratis, uno se toma hasta la lejía) |
| 말 타면 경마 잡히고 싶다mal tamyeon gyeongma japigo sipda | expresión cuanto más se tiene, más se quiere (lit. ya montado a caballo, uno quiere que alguien lo lleve de las riendas) |
| 개같이 벌어서 정승같이 쓴다gaegachi beoreoseo jeongseunggachi sseunda | expresión ganar dinero con cualquier trabajo honrado, por duro que sea, pero gastarlo con nobleza (lit. ganar como un perro, gastar como un ministro) |
| 원님 덕에 나팔 분다wonnim deoge napal bunda | expresión gozar de privilegios gracias a la posición de otro, colgarse del éxito ajeno (lit. tocar la trompeta gracias al magistrado) |