Kosakata bahasa Korea – level 6 (2,618 kata)
TOPIK II · mahir
| Kata | Arti |
|---|---|
| 불기소bulgiso | nomina penghentian penuntutan, keputusan untuk tidak menuntut |
| 공소gongso | nomina penuntutan umum, dakwaan |
| 공소시효gongsosihyo | nomina masa kedaluwarsa penuntutan (pidana) |
| 각하gakha | nomina penolakan gugatan tanpa memeriksa pokok perkara (gugatan tidak dapat diterima) |
| 상고sanggo | nomina kasasi (banding ke Mahkamah Agung) |
| 상소sangso | nomina upaya hukum banding (istilah umum) |
| 판결문pangyeolmun | nomina putusan tertulis, naskah putusan |
| 구형guhyeong | nomina tuntutan hukuman oleh jaksa |
| 집행유예jiphaengyuye | nomina hukuman percobaan, penangguhan pelaksanaan hukuman |
| 가석방gaseokbang | nomina pembebasan bersyarat |
| 구속영장gusongnyeongjang | nomina surat perintah penahanan |
| 압수수색apsususaek | nomina penggeledahan dan penyitaan |
| 변론byeollon | nomina argumen lisan, pembelaan, pledoi |
| 변호인byeonhoin | nomina penasihat hukum, kuasa hukum |
| 검찰청geomchalcheong | nomina kantor kejaksaan |
| 헌법재판소heonbeopjaepanso | nomina Mahkamah Konstitusi |
| 합헌hapheon | nomina konstitusional, sesuai dengan konstitusi |
| 헌법소원heonbeopsowon | nomina pengaduan konstitusional |
| 소추sochu | nomina penuntutan; pemakzulan (dalam 탄핵소추) |
| 고소인gosoin | nomina pelapor, pengadu (dalam pengaduan pidana) |
| 진술서jinsulseo | nomina pernyataan tertulis, keterangan tertulis |
| 위증wijeung | nomina sumpah palsu, kesaksian palsu |
| 증거물jeunggeomul | nomina barang bukti |
| 물증muljeung | nomina bukti fisik |
| 심증simjeung | nomina keyakinan batin, dugaan kuat (tanpa bukti) |
| 정황jeonghwang | nomina keadaan, situasi, indikasi |
| 알리바이allibai | nomina alibi |
| 주범jubeom | nomina pelaku utama, dalang; biang keladi |
| 교사범gyosabeom | nomina penghasut, penganjur (tindak pidana) |
| 방조bangjo | nomina pembantuan tindak pidana |
| 미수misu | nomina percobaan (tindak pidana) |
| 과실치사gwasilchisa | nomina kelalaian yang menyebabkan kematian |
| 면책myeonchaek | nomina pembebasan dari tanggung jawab, imunitas |
| 면소myeonso | nomina penghentian penuntutan (misalnya karena kedaluwarsa atau amnesti) |
| 감형gamhyeong | nomina pengurangan hukuman, keringanan hukuman |
| 형량hyeongnyang | nomina lama hukuman, berat ringannya hukuman |
| 금고geumgo | nomina hukuman kurungan (penjara tanpa kerja paksa) |
| 벌금형beolgeumhyeong | nomina hukuman denda (sebagai pidana) |
| 몰수molsu | nomina penyitaan untuk negara, perampasan |
| 추징chujing | nomina perampasan senilai harta; penagihan (hasil kejahatan atau tunggakan pajak) |
| 변제byeonje | nomina pelunasan (utang) |
| 채권자chaegwonja | nomina kreditur, pemberi pinjaman |
| 채무자chaemuja | nomina debitur, peminjam |
| 저당jeodang | nomina hipotek, gadai properti sebagai jaminan |
| 근저당geunjeodang | nomina hak tanggungan dengan plafon maksimum (menjamin utang di masa depan hingga batas tertentu) |
| 가압류gaamnyu | nomina sita jaminan (atas harta) |
| 회생hoesaeng | nomina rehabilitasi (perusahaan atau pribadi), pemulihan |
| 법인beobin | nomina badan hukum, korporasi |
| 자연인jayeonin | nomina orang perseorangan (manusia sebagai subjek hukum) |
| 법정대리인beopjeongdaeriin | nomina wakil sah menurut hukum (misalnya orang tua anak di bawah umur) |
| 후견인hugyeonin | nomina wali |
| 상속인sangsogin | nomina ahli waris |
| 유언장yueonjang | nomina surat wasiat |
| 유류분yuryubun | nomina bagian mutlak ahli waris (legitieme portie) |
| 양수yangsu | nomina pengambilalihan, penerimaan pengalihan (hak atau aset) |
| 점유jeomyu | nomina penguasaan, pendudukan (secara fisik) |
| 지상권jisanggwon | nomina hak guna bangunan, hak atas permukaan tanah (untuk bangunan atau tanaman di tanah orang lain) |
| 임대차imdaecha | nomina sewa-menyewa, perjanjian sewa |
| 전세권jeonsegwon | nomina hak jeonse (hak terdaftar penyewa dengan deposit sekaligus) |
| 약관yakgwan | nomina syarat dan ketentuan, ketentuan layanan |
| 시행령sihaengnyeong | nomina peraturan pelaksanaan (setingkat peraturan pemerintah) |
| 시행규칙sihaenggyuchik | nomina peraturan pelaksana tingkat kementerian, peraturan menteri |
| 법조문beopjomun | nomina bunyi pasal undang-undang, pasal hukum |
| 사법sabeop | nomina peradilan, kehakiman |
| 삼권분립samgwonbullip | nomina pemisahan kekuasaan, trias politika |
| 법치beopchi | nomina supremasi hukum, negara hukum |
| 죄형법정주의joehyeongbeopjeongjuui | nomina asas legalitas (tidak ada kejahatan atau hukuman tanpa undang-undang) |
| 무죄추정mujoechujeong | nomina praduga tak bersalah |
| 일사부재리ilsabujaeri | nomina asas ne bis in idem (tidak diadili dua kali untuk perkara yang sama) |
| 소급sogeup | nomina keberlakuan surut, retroaktif |
| 소급적용sogeupjeogyong | nomina pemberlakuan surut, penerapan retroaktif |
| 공증gongjeung | nomina pengesahan notaris, notarisasi |
| 날인narin | nomina pembubuhan cap, mengecap |
| 서명날인seomyeongnarin | nomina tanda tangan dan cap |
| 위임장wiimjang | nomina surat kuasa |
| 대리권daerigwon | nomina hak perwakilan, kewenangan bertindak atas nama orang lain |
| 법률행위beomnyulhaengwi | nomina perbuatan hukum |
| 불법행위bulbeophaengwi | nomina perbuatan ilegal, tindakan melanggar hukum; perbuatan melawan hukum (hukum perdata) |
| 탈법talbeop | nomina pengelakan hukum, menghindari hukum |
| 편법pyeonbeop | nomina jalan pintas, akal-akalan (sering tidak patut) |
| 초법적chobeopjeok | determiner di luar hukum, di atas hukum |
| 명문화myeongmunhwa | nomina pencantuman secara tertulis, kodifikasi |
| 사문화samunhwa | nomina menjadi aturan mati, tidak lagi diberlakukan (tentang hukum) |
| 개정안gaejeongan | nomina rancangan amandemen, usulan perubahan (undang-undang) |
| 비준bijun | nomina ratifikasi |
| 배심제baesimje | nomina sistem juri |
| 국민참여재판gungminchamyeojaepan | nomina peradilan dengan partisipasi warga (sidang ala juri di Korea) |
| 재판관jaepangwan | nomina hakim (terutama hakim Mahkamah Konstitusi) |
| 법관beopgwan | nomina hakim, pejabat peradilan (istilah resmi dan kolektif) |
| 법무사beommusa | nomina juru tulis hukum, ahli penyusun dokumen hukum |
| 민사소송minsasosong | nomina gugatan perdata, perkara perdata |
| 형사소송hyeongsasosong | nomina perkara pidana, proses peradilan pidana |
| 행정소송haengjeongsosong | nomina gugatan tata usaha negara (terhadap instansi pemerintah) |
| 집단소송jipdansosong | nomina gugatan kelompok, class action |
| 답변서dapbyeonseo | nomina surat jawaban, jawaban tergugat (berkas pengadilan) |
| 전과자jeongwaja | nomina mantan narapidana, orang yang punya catatan kriminal |
| 누범nubeom | nomina residivis, pengulangan tindak pidana (dalam jangka waktu menurut hukum) |
| 초범chobeom | nomina pelanggaran pertama, pelaku pertama kali |
| 구치소guchiso | nomina rumah tahanan, rutan (untuk orang yang menunggu sidang) |
| 복역bogyeok | nomina menjalani hukuman penjara |
| 교화gyohwa | nomina pembinaan, pemasyarakatan (narapidana) |
| 갱생gaengsaeng | nomina rehabilitasi, memulai hidup baru |
| 보호관찰bohogwanchal | nomina masa percobaan dengan pengawasan, pembebasan bersyarat dengan pengawasan |
| 감치gamchi | nomina penahanan atas perintah pengadilan (karena menghina pengadilan) |
| 은닉eunnik | nomina penyembunyian (harta, barang bukti, penjahat) |
| 배임baeim | nomina penyalahgunaan kepercayaan, pelanggaran kewajiban fidusia |
| 수뢰suroe | nomina menerima suap |
| 증뢰jeungnoe | nomina memberi suap, penyuapan |
| 알선alseon | nomina penyaluran, perantaraan, mencarikan; (hukum) bertindak sebagai perantara |
| 사기죄sagijoe | nomina tindak pidana penipuan |
| 모욕죄moyokjoe | nomina tindak pidana penghinaan |
| 무고mugo | nomina pengaduan palsu, fitnah (laporan palsu yang disengaja) |
| 방화banghwa | nomina pembakaran (dengan sengaja) |
| 감금gamgeum | nomina penyekapan, perampasan kemerdekaan |
| 공갈gonggal | nomina pemerasan, ancaman; (slang) bohong, gertakan |
| 갈취galchwi | nomina pemerasan, memalak |
| 밀수milsu | nomina penyelundupan |
| 변조byeonjo | nomina pengubahan, pemalsuan isi (dokumen asli); (teknik) modulasi |
| 도용doyong | nomina penyalahgunaan tanpa izin, pencurian (identitas, ide, desain) |
| 초상권chosanggwon | nomina hak atas citra diri, hak potret |
| 경기부양gyeonggibuyang | nomina stimulus ekonomi, pendorongan ekonomi |
| 경기침체gyeonggichimche | nomina resesi, kelesuan ekonomi |
| 공황gonghwang | nomina depresi ekonomi, krisis; kepanikan |
| 스태그플레이션seutaegeupeulleisyeon | nomina stagflasi |
| 초인플레이션choinpeulleisyeon | nomina hiperinflasi |
| 긴축재정ginchukjaejeong | nomina kebijakan penghematan anggaran, kebijakan fiskal ketat |
| 양적완화yangjeogwanhwa | nomina pelonggaran kuantitatif |
| 통화량tonghwaryang | nomina jumlah uang beredar |
| 통화정책tonghwajeongchaek | nomina kebijakan moneter |
| 재정정책jaejeongjeongchaek | nomina kebijakan fiskal |
| 재정적자jaejeongjeokja | nomina defisit anggaran, defisit fiskal |
| 국가부채gukgabuchae | nomina utang negara, utang pemerintah |
| 부채비율buchaebiyul | nomina rasio utang, rasio utang terhadap modal |
| 환차익hwanchaik | nomina keuntungan selisih kurs |
| 환차손hwanchason | nomina kerugian selisih kurs |
| 평가절하pyeonggajeolha | nomina devaluasi (mata uang); meremehkan, menilai terlalu rendah |
| 평가절상pyeonggajeolsang | nomina revaluasi, apresiasi (mata uang) |
| 외환보유액oehwanboyuaek | nomina cadangan devisa |
| 국제수지gukjesuji | nomina neraca pembayaran |
| 경상수지gyeongsangsuji | nomina neraca transaksi berjalan |
| 무역수지muyeoksuji | nomina neraca perdagangan |
| 보호무역bohomuyeok | nomina proteksionisme, perdagangan proteksionis |
| 덤핑deomping | nomina dumping (menjual di bawah harga pokok, terutama ke luar negeri) |
| 수입규제suipgyuje | nomina pembatasan impor, regulasi impor |
| 국내총생산gungnaechongsaengsan | nomina produk domestik bruto (PDB) |
| 국민총소득gungminchongsodeuk | nomina pendapatan nasional bruto (PNB) |
| 잠재성장률jamjaeseongjangnyul | nomina tingkat pertumbuhan potensial |
| 실질소득siljilsodeuk | nomina pendapatan riil (disesuaikan dengan inflasi) |
| 명목임금myeongmogimgeum | nomina upah nominal |
| 실질임금siljirimgeum | nomina upah riil (disesuaikan dengan inflasi) |
| 가처분소득gacheobunsodeuk | nomina pendapatan siap belanja, pendapatan disposabel |
| 소득분배sodeukbunbae | nomina distribusi pendapatan |
| 지니계수jinigyesu | nomina koefisien Gini, rasio Gini |
| 누진세nujinse | nomina pajak progresif |
| 역진세yeokjinse | nomina pajak regresif |
| 감세gamse | nomina pemotongan pajak, keringanan pajak |
| 세수sesu | nomina penerimaan pajak |
| 세율seyul | nomina tarif pajak |
| 절세jeolse | nomina penghematan pajak (cara legal untuk membayar pajak lebih sedikit) |
| 원천징수woncheonjingsu | nomina pemotongan pajak di sumber, pajak yang dipotong langsung |
| 법인세beobinse | nomina pajak badan, pajak penghasilan perusahaan |
| 양도소득세yangdosodeukse | nomina pajak keuntungan modal, pajak atas pengalihan aset |
| 증여세jeungyeose | nomina pajak hibah |
| 재산세jaesanse | nomina pajak properti, pajak bumi dan bangunan |
| 종합부동산세jonghapbudongsanse | nomina pajak kepemilikan properti gabungan (untuk pemilik properti bernilai tinggi) |
| 공시지가gongsijiga | nomina harga tanah resmi (yang diumumkan pemerintah), NJOP tanah |
| 시가siga | nomina harga pasar |
| 호가hoga | nomina harga penawaran, harga yang diminta penjual |
| 시세차익sisechaik | nomina keuntungan modal, keuntungan dari selisih harga |
| 투기꾼tugikkun | nomina spekulan |
| 동산dongsan | nomina benda bergerak, harta bergerak |
| 유가증권yugajeunggwon | nomina surat berharga, efek |
| 채권시장chaegwonsijang | nomina pasar obligasi |
| 주가지수jugajisu | nomina indeks harga saham |
| 시가총액sigachongaek | nomina kapitalisasi pasar |
| 상장폐지sangjangpyeji | nomina penghapusan pencatatan saham, delisting |
| 공모주gongmoju | nomina saham IPO, saham penawaran umum perdana |
| 배당금baedanggeum | nomina dividen |
| 대주주daejuju | nomina pemegang saham utama, pemegang saham pengendali |
| 소액주주soaekjuju | nomina pemegang saham minoritas, pemegang saham kecil |
| 주주총회jujuchonghoe | nomina rapat umum pemegang saham (RUPS) |
| 이사회isahoe | nomina dewan direksi |
| 경영권gyeongyeonggwon | nomina hak pengelolaan, kendali manajemen |
| 인수합병insuhapbyeong | nomina merger dan akuisisi, M&A |
| 지주회사jijuhoesa | nomina perusahaan induk, holding |
| 모회사mohoesa | nomina induk perusahaan |
| 독과점dokgwajeom | nomina monopoli dan oligopoli |
| 과점gwajeom | nomina oligopoli |
| 카르텔kareutel | nomina kartel |
| 공정거래gongjeonggeorae | nomina persaingan usaha yang sehat, perdagangan yang adil |
| 불공정거래bulgongjeonggeorae | nomina praktik perdagangan tidak adil, transaksi curang |
| 내부자거래naebujageorae | nomina perdagangan orang dalam, insider trading |
| 주가조작jugajojak | nomina manipulasi harga saham, menggoreng saham |
| 분식회계bunsikhoegye | nomina manipulasi laporan keuangan, pemalsuan pembukuan |
| 회계감사hoegyegamsa | nomina audit, pemeriksaan akuntansi |
| 감사보고서gamsabogoseo | nomina laporan audit |
| 재무제표jaemujepyo | nomina laporan keuangan |
| 대차대조표daechadaejopyo | nomina neraca (laporan keuangan) |
| 손익계산서sonikgyesanseo | nomina laporan laba rugi |
| 현금흐름hyeongeumheureum | nomina arus kas |
| 영업이익yeongeobiik | nomina laba operasional, laba usaha |
| 순이익suniik | nomina laba bersih |
| 감가상각gamgasanggak | nomina depresiasi, penyusutan |
| 고정비gojeongbi | nomina biaya tetap |
| 변동비byeondongbi | nomina biaya variabel |
| 손익분기점sonikbungijeom | nomina titik impas |
| 한계비용hangyebiyong | nomina biaya marginal |
| 매몰비용maemolbiyong | nomina biaya hangus, sunk cost |
| 규모의 경제gyumoui gyeongje | ungkapan skala ekonomi |
| 수요곡선suyogokseon | nomina kurva permintaan |
| 공급곡선gonggeupgokseon | nomina kurva penawaran |
| 균형가격gyunhyeonggagyeok | nomina harga keseimbangan |
| 가격탄력성gagyeoktallyeokseong | nomina elastisitas harga |
| 한계효용hangyehyoyong | nomina utilitas marginal, nilai guna marginal |
| 희소성huisoseong | nomina kelangkaan |
| 재화jaehwa | nomina barang (ekonomi) |
| 용역yongyeok | nomina jasa (ekonomi); pekerjaan kontrak, alih daya |
| 공공재gonggongjae | nomina barang publik |
| 사유재산sayujaesan | nomina harta pribadi, hak milik pribadi |
| 시장실패sijangsilpae | nomina kegagalan pasar |
| 정부실패jeongbusilpae | nomina kegagalan pemerintah |
| 외부효과oebuhyogwa | nomina eksternalitas, dampak eksternal |
| 보이지 않는 손boiji anneun son | ungkapan tangan tak terlihat (pasar) |
| 자유방임jayubangim | nomina laissez-faire, pembiaran bebas |
| 신자유주의sinjayujuui | nomina neoliberalisme |
| 케인스주의keinseujuui | nomina Keynesianisme |
| 계획경제gyehoekgyeongje | nomina ekonomi terencana, ekonomi komando |
| 혼합경제honhapgyeongje | nomina ekonomi campuran |
| 노동시장nodongsijang | nomina pasar tenaga kerja |
| 임금체불imgeumchebul | nomina tunggakan upah, upah yang tidak dibayar |
| 노사분규nosabungyu | nomina perselisihan perburuhan, sengketa buruh dan manajemen |
| 단체교섭danchegyoseop | nomina perundingan bersama, perundingan kolektif |
| 단체협약danchehyeobyak | nomina perjanjian kerja bersama (PKB) |
| 태업taeeop | nomina aksi perlambatan kerja (sebagai protes buruh) |
| 쟁의jaengui | nomina perselisihan (terutama perselisihan perburuhan) |
| 출자chulja | nomina penyertaan modal, setoran modal (sebagai pemilik perusahaan) |
| 출연금churyeongeum | nomina dana sumbangan, dana abadi (untuk yayasan atau dana) |
| 채무불이행chaemuburihaeng | nomina gagal bayar (utang) |
| 신용불량sinyongbullyang | nomina kredit macet, status kredit buruk |
| 담보대출dambodaechul | nomina pinjaman beragunan, kredit dengan jaminan; KPR |
| 예대마진yedaemajin | nomina selisih bunga kredit dan simpanan, marjin bunga bersih |
| 복리bongni | nomina bunga majemuk |
| 단리dalli | nomina bunga tunggal, bunga sederhana |
| 위험자산wiheomjasan | nomina aset berisiko |
| 안전자산anjeonjasan | nomina aset aman, aset safe haven |
| 분산투자bunsantuja | nomina diversifikasi investasi |
| 포트폴리오poteupollio | nomina portofolio (investasi); portofolio (contoh karya) |
| 선물seonmul | nomina kontrak berjangka, futures |
| 옵션opsyeon | nomina opsi (kontrak keuangan); opsi, fitur tambahan |
| 파생상품pasaengsangpum | nomina derivatif, produk derivatif |
| 헤지펀드hejipeondeu | nomina dana lindung nilai, hedge fund |
| 사모펀드samopeondeu | nomina dana ekuitas swasta, dana privat |
| 벤처캐피털bencheokaepiteol | nomina modal ventura; perusahaan modal ventura |
| 정권교체jeonggwongyoche | nomina pergantian pemerintahan, peralihan kekuasaan (ke partai lain) |
| 집권당jipgwondang | nomina partai penguasa, partai yang berkuasa |
| 여소야대yeosoyadae | nomina pemerintahan terbelah (partai penguasa minoritas, oposisi mayoritas di parlemen) |
| 연립정부yeollipjeongbu | nomina pemerintahan koalisi |
| 내각제naegakje | nomina sistem parlementer, sistem kabinet |
| 의원내각제uiwonnaegakje | nomina sistem pemerintahan parlementer |
| 국무회의gungmuhoeui | nomina sidang kabinet, rapat Dewan Negara |
| 각료gangnyo | nomina anggota kabinet, menteri kabinet |
| 입각ipgak | nomina masuk kabinet, diangkat menjadi menteri |
| 인사청문회insacheongmunhoe | nomina uji kelayakan (rapat dengar pendapat calon pejabat) |
| 국정감사gukjeonggamsa | nomina audit parlemen terhadap pemerintah (pemeriksaan tahunan) |
| 국정조사gukjeongjosa | nomina penyelidikan parlemen (atas masalah tertentu), hak angket |
| 국정운영gukjeongunyeong | nomina penyelenggaraan negara, tata kelola pemerintahan |
| 정족수jeongjoksu | nomina kuorum |
| 가결gagyeol | nomina pengesahan (RUU atau usulan), diterima |
| 부결bugyeol | nomina penolakan (RUU atau usulan) lewat pemungutan suara |
| 날치기nalchigi | nomina pengesahan RUU secara paksa (kilat); penjambretan |
| 필리버스터pillibeoseuteo | nomina filibuster |
| 거부권geobugwon | nomina hak veto |
| 재의jaeui | nomina pembahasan ulang (RUU yang diveto), pemungutan suara ulang |
| 추경chugyeong | nomina anggaran tambahan, APBN perubahan |
| 추가경정예산chugagyeongjeongyesan | nomina anggaran tambahan, anggaran perubahan |
| 결산gyeolsan | nomina penutupan buku, perhitungan akhir; laporan pertanggungjawaban anggaran |
| 보통선거botongseongeo | nomina hak pilih universal, pemilihan umum (asas umum) |
| 비례대표biryedaepyo | nomina perwakilan proporsional; anggota dewan dari jalur proporsional |
| 지역구jiyeokgu | nomina daerah pemilihan, dapil |
| 보궐선거bogwolseongeo | nomina pemilihan sela, pemilu pengganti |
| 공천gongcheon | nomina pencalonan oleh partai, nominasi partai |
| 경선gyeongseon | nomina pemilihan pendahuluan, konvensi partai (pemungutan suara untuk memilih calon atau ketua) |
| 득표deukpyo | nomina perolehan suara; suara yang diraih |
| 득표율deukpyoyul | nomina persentase perolehan suara |
| 매표maepyo | nomina jual beli suara, politik uang |
| 당론dangnon | nomina garis partai, sikap resmi partai |
| 당파dangpa | nomina faksi, golongan partisan |
| 파벌pabeol | nomina klik, kubu, faksi |
| 계파gyepa | nomina faksi (dalam partai), sayap |
| 정쟁jeongjaeng | nomina pertikaian politik, perseteruan partisan |
| 협치hyeopchi | nomina tata kelola kooperatif, kerja sama lintas partai |
| 극우geugu | nomina kanan jauh, ekstrem kanan |
| 극좌geukjwa | nomina kiri jauh, ekstrem kiri |
| 이데올로기ideollogi | nomina ideologi |
| 국수주의guksujuui | nomina ultranasionalisme, chauvinisme |
| 식민주의singminjuui | nomina kolonialisme |
| 전체주의jeonchejuui | nomina totalitarianisme |
| 권위주의gwonwijuui | nomina otoritarianisme |
| 군사독재gunsadokjae | nomina kediktatoran militer |
| 군주제gunjuje | nomina monarki, sistem kerajaan |
| 입헌군주제ipheongunjuje | nomina monarki konstitusional |
| 국민주권gungminjugwon | nomina kedaulatan rakyat |
| 참정권chamjeonggwon | nomina hak berpartisipasi dalam politik, hak pilih |
| 자유권jayugwon | nomina hak atas kebebasan, kebebasan sipil |
| 평등권pyeongdeunggwon | nomina hak atas kesetaraan, persamaan hak |
| 저항권jeohanggwon | nomina hak untuk melawan (kekuasaan yang tidak adil) |
| 시민사회siminsahoe | nomina masyarakat sipil |
| 공론장gongnonjang | nomina ruang publik, forum diskusi publik |
| 국정지지도gukjeongjijido | nomina tingkat kepuasan terhadap kinerja (presiden), tingkat dukungan |
| 레임덕reimdeok | nomina bebek lumpuh (lame duck); masa melemahnya kekuasaan |
| 관료주의gwallyojuui | nomina birokratisme, birokrasi berbelit |
| 관료제gwallyoje | nomina birokrasi, sistem birokrasi |
| 고위공직자gowigongjikja | nomina pejabat tinggi negara |
| 엽관제yeopgwanje | nomina sistem rampasan (spoils system), bagi-bagi jabatan untuk pendukung partai |
| 행정부haengjeongbu | nomina lembaga eksekutif, pemerintah |
| 지방자치단체jibangjachidanche | nomina pemerintah daerah, daerah otonom |
| 자치단체장jachidanchejang | nomina kepala daerah (wali kota, gubernur, bupati) |
| 지방정부jibangjeongbu | nomina pemerintah daerah |
| 분권bungwon | nomina desentralisasi, pembagian kekuasaan |
| 지방분권jibangbungwon | nomina desentralisasi (pelimpahan kekuasaan ke pemerintah daerah), otonomi daerah |
| 중앙집권jungangjipgwon | nomina sentralisasi kekuasaan |
| 권한위임gwonhanwiim | nomina pelimpahan wewenang, delegasi wewenang |
| 규제완화gyujewanhwa | nomina deregulasi, pelonggaran regulasi |
| 국유화gugyuhwa | nomina nasionalisasi |
| 행정명령haengjeongmyeongnyeong | nomina perintah eksekutif, perintah administratif |
| 행정처분haengjeongcheobun | nomina tindakan administratif, sanksi administratif |
| 인허가inheoga | nomina perizinan, izin dan persetujuan |
| 허가제heogaje | nomina sistem izin, sistem perizinan |
| 신고제singoje | nomina sistem pemberitahuan, sistem pelaporan |
| 감사원gamsawon | nomina Badan Audit dan Inspeksi (badan pemeriksa keuangan negara Korea) |
| 옴부즈맨ombujeumaen | nomina ombudsman |
| 정책결정jeongchaekgyeoljeong | nomina pembuatan kebijakan, pengambilan keputusan kebijakan |
| 의제설정uijeseoljeong | nomina penentuan agenda, agenda-setting |
| 입법예고ipbeobyego | nomina pengumuman awal rancangan peraturan (untuk masukan publik) |
| 유예yuye | nomina masa tenggang, penundaan, penangguhan |
| 동결donggyeol | nomina pembekuan (upah, harga, aset) |
| 시정sijeong | nomina perbaikan, pembetulan, koreksi |
| 적폐jeokpye | nomina kebobrokan yang mengakar, praktik korup yang menumpuk |
| 과거사gwageosa | nomina sejarah masa lalu (terutama peristiwa kelam atau yang belum tuntas) |
| 진상규명jinsanggyumyeong | nomina pengungkapan kebenaran, pencarian fakta |
| 특검teukgeom | nomina jaksa khusus, penyidikan oleh jaksa khusus |
| 특별검사teukbyeolgeomsa | nomina jaksa khusus, penyidik independen |
| 수사권susagwon | nomina kewenangan penyidikan |
| 기소권gisogwon | nomina kewenangan penuntutan, hak menuntut |
| 검경geomgyeong | nomina kejaksaan dan kepolisian |
| 공권력gonggwonnyeok | nomina kekuasaan negara, aparat negara (sering berarti polisi) |
| 계엄gyeeom | nomina darurat militer |
| 계엄령gyeeomnyeong | nomina dekret darurat militer |
| 국가보안법gukgaboanbeop | nomina Undang-Undang Keamanan Nasional (Korea Selatan) |
| 국가안보gukgaanbo | nomina keamanan nasional |
| 모병제mobyeongje | nomina sistem militer sukarela, tentara profesional sukarela |
| 대체복무daechebongmu | nomina dinas pengganti (sipil) sebagai ganti wajib militer |
| 군축gunchuk | nomina pengurangan senjata, perlucutan senjata |
| 영사yeongsa | nomina konsul |
| 공관gonggwan | nomina perwakilan diplomatik (kedutaan atau konsulat); rumah dinas |
| 단교dangyo | nomina pemutusan hubungan diplomatik |
| 국교gukgyo | nomina hubungan diplomatik (antarnegara) |
| 국교정상화gukgyojeongsanghwa | nomina normalisasi hubungan diplomatik |
| 정상외교jeongsangoegyo | nomina diplomasi tingkat tinggi, diplomasi antarkepala negara |
| 다자외교dajaoegyo | nomina diplomasi multilateral |
| 양자회담yangjahoedam | nomina pembicaraan bilateral, pertemuan bilateral |
| 실무회담silmuhoedam | nomina pembicaraan tingkat kerja, perundingan teknis |
| 의정서uijeongseo | nomina protokol (perjanjian internasional) |
| 공동성명gongdongseongmyeong | nomina pernyataan bersama, komunike bersama |
| 선언문seoneonmun | nomina deklarasi, naskah pernyataan |
| 결의안gyeoruian | nomina resolusi (rancangan atau yang disahkan) |
| 안전보장이사회anjeonbojangisahoe | nomina Dewan Keamanan (PBB) |
| 상임이사국sangimisaguk | nomina anggota tetap (Dewan Keamanan PBB) |
| 비정부기구bijeongbugigu | nomina organisasi nonpemerintah, LSM |
| 동맹국dongmaengguk | nomina negara sekutu |
| 우방ubang | nomina negara sahabat, kawan |
| 적성국jeokseongguk | nomina negara musuh, negara yang bermusuhan |
| 패권주의paegwonjuui | nomina hegemonisme, politik kekuatan |
| 초강대국chogangdaeguk | nomina negara adidaya |
| 세력균형seryeokgyunhyeong | nomina perimbangan kekuatan |
| 지정학jijeonghak | nomina geopolitik |
| 지정학적jijeonghakjeok | determiner geopolitis |
| 탈냉전tallaengjeon | nomina pasca-Perang Dingin |
| 데탕트detangteu | nomina détente, peredaan ketegangan |
| 긴장완화ginjangwanhwa | nomina peredaan ketegangan, détente |
| 화해무드hwahaemudeu | nomina suasana rekonsiliasi, suasana damai |
| 평화협정pyeonghwahyeopjeong | nomina perjanjian damai, traktat perdamaian |
| 정전협정jeongjeonhyeopjeong | nomina perjanjian gencatan senjata |
| 휴전선hyujeonseon | nomina garis gencatan senjata, Garis Demarkasi Militer |
| 비무장지대bimujangjidae | nomina zona demiliterisasi (DMZ) |
| 귀화gwihwa | nomina naturalisasi (memperoleh kewarganegaraan) |
| 이중국적ijunggukjeok | nomina kewarganegaraan ganda |
| 무국적mugukjeok | nomina tanpa kewarganegaraan, status stateless |
| 내정간섭naejeongganseop | nomina campur tangan urusan dalam negeri, intervensi |
| 내정불간섭naejeongbulganseop | nomina prinsip tidak campur tangan urusan dalam negeri, nonintervensi |
| 주권침해jugwonchimhae | nomina pelanggaran kedaulatan |
| 영토분쟁yeongtobunjaeng | nomina sengketa wilayah, sengketa teritorial |
| 영유권yeongyugwon | nomina kedaulatan wilayah, klaim teritorial |
| 영해yeonghae | nomina perairan teritorial, laut wilayah |
| 영공yeonggong | nomina wilayah udara |
| 배타적경제수역baetajeokgyeongjesuyeok | nomina zona ekonomi eksklusif (ZEE) |
| 경제제재gyeongjejejae | nomina sanksi ekonomi |
| 금수조치geumsujochi | nomina embargo |
| 보복관세bobokgwanse | nomina tarif balasan, bea masuk pembalasan |
| 통상마찰tongsangmachal | nomina friksi perdagangan, sengketa dagang |
| 통상tongsang | nomina perdagangan, niaga (antarnegara) |
| 자유무역협정jayumuyeokhyeopjeong | nomina perjanjian perdagangan bebas (FTA) |
| 반세계화bansegyehwa | nomina antiglobalisasi |
| 초국적chogukjeok | determiner transnasional, multinasional |
| 상호주의sanghojuui | nomina asas resiprositas, prinsip timbal balik |
| 호혜hohye | nomina saling menguntungkan, timbal balik |
| 공적개발원조gongjeokgaebarwonjo | nomina bantuan pembangunan resmi (ODA) |
| 인도적 지원indojeok jiwon | ungkapan bantuan kemanusiaan |
| 평화유지군pyeonghwayujigun | nomina pasukan penjaga perdamaian |
| 철군cheolgun | nomina penarikan pasukan |
| 주둔군judungun | nomina pasukan yang ditempatkan, garnisun |
| 군비gunbi | nomina persenjataan, penumpukan kekuatan militer |
| 군비경쟁gunbigyeongjaeng | nomina perlombaan senjata |
| 핵확산haekhwaksan | nomina proliferasi nuklir, penyebaran senjata nuklir |
| 핵실험haeksilheom | nomina uji coba nuklir |
| 선제공격seonjegonggyeok | nomina serangan pendahuluan, serangan preemtif |
| 침공chimgong | nomina invasi, penyerbuan |
| 점령jeomnyeong | nomina pendudukan, perebutan (wilayah) |
| 병합byeonghap | nomina aneksasi, penggabungan |
| 자치권jachigwon | nomina otonomi, hak memerintah sendiri |
| 분리독립bullidongnip | nomina pemisahan diri, kemerdekaan (dengan memisahkan diri) |
| 분쟁지역bunjaengjiyeok | nomina wilayah konflik, daerah sengketa |
| 테러리즘tereorijeum | nomina terorisme |
| 대테러daeteoreo | nomina kontraterorisme, antiteror |
| 포로poro | nomina tawanan perang, tahanan |
| 전범jeonbeom | nomina penjahat perang |
| 전쟁범죄jeonjaengbeomjoe | nomina kejahatan perang |
| 학살haksal | nomina pembantaian |
| 대량학살daeryanghaksal | nomina pembunuhan massal, genosida |
| 제노사이드jenosaideu | nomina genosida |
| 국제사법재판소gukjesabeopjaepanso | nomina Mahkamah Internasional (ICJ) |
| 교섭gyoseop | nomina perundingan, negosiasi |
| 타결tagyeol | nomina kesepakatan, tercapainya persetujuan (dalam perundingan) |
| 결렬gyeollyeol | nomina gagalnya perundingan, putusnya pembicaraan |
| 난항nanhang | nomina jalan terjal, kesulitan (dalam proses) |
| 교착상태gyochaksangtae | nomina kebuntuan, jalan buntu |
| 물밑접촉mulmitjeopchok | nomina kontak di balik layar, pembicaraan tertutup |
| 막후makhu | nomina di balik layar |
| 의전uijeon | nomina protokoler, tata upacara |
| 국빈gukbin | nomina tamu negara |
| 국빈방문gukbinbangmun | nomina kunjungan kenegaraan |
| 예방yebang | nomina kunjungan kehormatan |
| 환담hwandam | nomina obrolan ramah, percakapan yang menyenangkan |
| 친서chinseo | nomina surat pribadi (dari kepala negara) |
| 외교문서oegyomunseo | nomina dokumen diplomatik |
| 외교적 수사oegyojeok susa | ungkapan retorika diplomatik, bahasa diplomatis |
| 유감표명yugampyomyeong | nomina ungkapan penyesalan |
| 규탄gyutan | nomina kecaman, pengutukan |
| 성토seongto | nomina kecaman beramai-ramai, protes keras |
| 초치chochi | nomina pemanggilan (duta besar) |
| 기피인물gipiinmul | nomina persona non grata, orang yang tidak dikehendaki |
| 면책특권myeonchaekteukgwon | nomina kekebalan (diplomatik atau parlemen), imunitas |
| 치외법권chioebeopgwon | nomina ekstrateritorialitas, hak eksteritorial |
| 형이상학hyeongisanghak | nomina metafisika |
| 인식론insingnon | nomina epistemologi |
| 존재론jonjaeron | nomina ontologi |
| 윤리학yullihak | nomina etika (ilmu) |
| 미학mihak | nomina estetika |
| 논리학nollihak | nomina logika (sebagai ilmu) |
| 변증법byeonjeungbeop | nomina dialektika |
| 유물론yumullon | nomina materialisme (filsafat) |
| 관념론gwannyeomnon | nomina idealisme (filsafat) |
| 경험론gyeongheomnon | nomina empirisme |
| 합리론hamniron | nomina rasionalisme |
| 실증주의siljeungjuui | nomina positivisme |
| 실존주의siljonjuui | nomina eksistensialisme |
| 구조주의gujojuui | nomina strukturalisme |
| 탈구조주의talgujojuui | nomina pascastrukturalisme |
| 포스트모더니즘poseuteumodeonijeum | nomina postmodernisme |
| 허무주의heomujuui | nomina nihilisme |
| 쾌락주의kwaerakjuui | nomina hedonisme |
| 금욕주의geumyokjuui | nomina asketisme; stoisisme |
| 공리주의gongnijuui | nomina utilitarianisme |
| 의무론uimuron | nomina deontologi, etika berbasis kewajiban |
| 결과주의gyeolgwajuui | nomina konsekuensialisme |
| 상대주의sangdaejuui | nomina relativisme |
| 절대주의jeoldaejuui | nomina absolutisme |
| 보편주의bopyeonjuui | nomina universalisme |
| 불가지론bulgajiron | nomina agnostisisme |
| 무신론musinnon | nomina ateisme |
| 유신론yusinnon | nomina teisme |
| 범신론beomsinnon | nomina panteisme |
| 결정론gyeoljeongnon | nomina determinisme |
| 자유의지jayuuiji | nomina kehendak bebas |
| 목적론mokjeongnon | nomina teleologi |
| 이원론iwonnon | nomina dualisme |
| 일원론irwonnon | nomina monisme |
| 현상학hyeonsanghak | nomina fenomenologi |
| 초월chowol | nomina transendensi, melampaui |
| 초월적chowoljeok | determiner transenden, transendental |
| 선험적seonheomjeok | determiner apriori; transendental (Kant) |
| 후험적huheomjeok | determiner aposteriori |
| 연역yeonyeok | nomina deduksi |
| 귀납gwinap | nomina induksi (penalaran) |
| 연역법yeonyeokbeop | nomina metode deduktif, penalaran deduktif |
| 귀납법gwinapbeop | nomina metode induktif, penalaran induktif |
| 대전제daejeonje | nomina premis mayor; asumsi dasar |
| 삼단논법samdannonbeop | nomina silogisme |
| 자가당착jagadangchak | nomina kontradiksi diri, pertentangan dengan diri sendiri |
| 순환논증sunhwannonjeung | nomina penalaran melingkar, argumen sirkular |
| 공리gongni | nomina aksioma |
| 정언명령jeongeonmyeongnyeong | nomina imperatif kategoris |
| 도덕률dodeongnyul | nomina hukum moral, kode moral |
| 덕성deokseong | nomina kebajikan, budi pekerti |
| 악덕akdeok | nomina sifat buruk, kebejatan; curang, tak bermoral (sebagai penjelas) |
| 선악seonak | nomina baik dan jahat |
| 시비sibi | nomina benar dan salah; perselisihan, pertengkaran |
| 형평hyeongpyeong | nomina keadilan, kesetaraan, keseimbangan |
| 인륜illyun | nomina moralitas dasar manusia, kewajiban moral antarmanusia |
| 천륜cheollyun | nomina ikatan kekerabatan alami, ikatan darah |
| 패륜paeryun | nomina kebejatan moral, pelanggaran berat terhadap moral (terutama terhadap keluarga) |
| 도리dori | nomina kewajiban, hal yang semestinya dilakukan; cara, jalan |
| 자성jaseong | nomina introspeksi, mawas diri |
| 성찰seongchal | nomina perenungan, refleksi, introspeksi |
| 자아성찰jaaseongchal | nomina introspeksi diri, refleksi diri |
| 관조gwanjo | nomina kontemplasi, perenungan |
| 해탈haetal | nomina pembebasan, kelepasan (dari penderitaan dan kelahiran kembali), moksa |
| 열반yeolban | nomina nirwana; wafatnya Buddha atau biksu agung |
| 윤회yunhoe | nomina reinkarnasi, siklus kelahiran kembali, samsara |
| 업보eopbo | nomina karma, balasan karma |
| 자비jabi | nomina belas kasih, welas asih |
| 보시bosi | nomina dana, sedekah (dalam agama Buddha) |
| 수도sudo | nomina olah spiritual, latihan keagamaan |
| 수도승sudoseung | nomina biarawan, rahib |
| 수녀sunyeo | nomina biarawati, suster |
| 법당beopdang | nomina ruang ibadah vihara, aula dharma |
| 성서seongseo | nomina Alkitab; kitab suci |
| 코란koran | nomina Al-Qur'an |
| 교리gyori | nomina doktrin, ajaran agama, dogma |
| 교단gyodan | nomina organisasi keagamaan, ordo |
| 교파gyopa | nomina denominasi, aliran (agama) |
| 종파jongpa | nomina sekte, aliran, mazhab |
| 이단idan | nomina bidah, ajaran sesat; kelompok sesat |
| 사이비saibi | nomina gadungan, palsu; aliran sesat |
| 신앙심sinangsim | nomina iman, kesalehan, ketakwaan |
| 신도sindo | nomina penganut, umat (agama) |
| 목회자mokhoeja | nomina pendeta, rohaniwan, gembala jemaat |
| 선교seongyo | nomina misi, penginjilan, kegiatan misionaris |
| 포교pogyo | nomina penyebaran agama (terutama Buddha), dakwah |
| 전도jeondo | nomina penginjilan, pekabaran Injil |
| 개종gaejong | nomina pindah agama, konversi agama |
| 세례serye | nomina baptisan, pembaptisan; (kiasan) hujan, rentetan |
| 기도문gidomun | nomina teks doa, doa (tertulis) |
| 찬송chansong | nomina kidung pujian, himne; pujian |
| 구원guwon | nomina keselamatan; penyelamatan |
| 속죄sokjoe | nomina penebusan dosa, silih |
| 원죄wonjoe | nomina dosa asal |
| 극락geungnak | nomina surga (Buddhis), Tanah Suci; kebahagiaan tertinggi |
| 내세naese | nomina akhirat, kehidupan sesudah mati |
| 현세hyeonse | nomina dunia ini, kehidupan sekarang, dunia fana |
| 영생yeongsaeng | nomina hidup kekal, keabadian |
| 부활buhwal | nomina kebangkitan; kebangkitan kembali, comeback |
| 계시gyesi | nomina wahyu, ilham ilahi |
| 예언자yeeonja | nomina nabi, peramal |
| 신탁sintak | nomina orakel, sabda dewa; perwalian (keuangan) |
| 신비주의sinbijuui | nomina mistisisme; menjaga kerahasiaan (tentang kehidupan pribadi) |
| 샤머니즘syameonijeum | nomina syamanisme, perdukunan |
| 무속musok | nomina syamanisme (Korea), praktik perdukunan tradisional |
| 토속신앙tosoksinang | nomina kepercayaan rakyat, kepercayaan asli setempat |
| 조상숭배josangsungbae | nomina pemujaan leluhur, penghormatan leluhur |
| 유학yuhak | nomina Konfusianisme, ajaran Konghucu |
| 성리학seongnihak | nomina Neo-Konfusianisme |
| 실학silhak | nomina Silhak, gerakan ilmu praktis (akhir zaman Joseon) |
| 도교dogyo | nomina Taoisme |
| 노장사상nojangsasang | nomina filsafat Laozi dan Zhuangzi, pemikiran Taois |
| 무위자연muwijayeon | nomina tanpa paksaan dan alami (cita-cita Taois); hidup apa adanya tanpa ambisi |
| 인의예지inuiyeji | nomina cinta kasih, kebenaran, kesopanan, dan kebijaksanaan (empat kebajikan Konfusianisme) |
| 삼강오륜samgangoryun | nomina Tiga Ikatan dan Lima Hubungan (kode moral Konfusianisme) |
| 충효chunghyo | nomina kesetiaan dan bakti kepada orang tua |
| 효제hyoje | nomina bakti kepada orang tua dan hormat kepada saudara tua |
| 군자gunja | nomina orang budiman, orang mulia (cita-cita Konfusianisme) |
| 소인배soinbae | nomina orang picik, orang berpikiran sempit |
| 선비정신seonbijeongsin | nomina semangat cendekiawan (integritas, kesederhanaan, dan prinsip para cendekiawan Joseon) |
| 안빈낙도anbinnakdo | nomina bahagia dalam kemiskinan, tetap menikmati jalan kebenaran meski miskin |
| 수신제가susinjega | nomina membina diri dan mengatur keluarga (langkah awal kepemimpinan yang baik) |
| 잠재의식jamjaeuisik | nomina alam bawah sadar, pikiran bawah sadar |
| 자의식jauisik | nomina kesadaran diri, rasa sadar diri |
| 초자아chojaa | nomina superego |
| 리비도ribido | nomina libido |
| 억제eokje | nomina penekanan, penahanan, hambatan, pengendalian |
| 승화seunghwa | nomina sublimasi (psikologi, kimia); mengubah sesuatu menjadi bentuk yang lebih luhur |
| 투사tusa | nomina proyeksi (psikologi) |
| 방어기제bangeogije | nomina mekanisme pertahanan |
| 퇴행toehaeng | nomina regresi, kemunduran; degenerasi |
| 외상후스트레스장애oesanghuseuteureseujangae | nomina gangguan stres pascatrauma, PTSD |
| 강박관념gangbakgwannyeom | nomina obsesi, pikiran obsesif |
| 강박증gangbakjeung | nomina gangguan obsesif-kompulsif, OCD; kecenderungan obsesif |
| 편집증pyeonjipjeung | nomina paranoia |
| 환각hwangak | nomina halusinasi |
| 환청hwancheong | nomina halusinasi pendengaran, mendengar suara-suara |
| 조현병johyeonbyeong | nomina skizofrenia |
| 조울증jouljeung | nomina manik-depresif, gangguan bipolar |
| 양극성장애yanggeukseongjangae | nomina gangguan bipolar |
| 불안장애buranjangae | nomina gangguan kecemasan |
| 대인기피증daeingipijeung | nomina antropofobia, takut bertemu orang, menghindari kontak sosial |
| 사회공포증sahoegongpojeung | nomina fobia sosial, gangguan kecemasan sosial |
| 폐소공포증pyesogongpojeung | nomina klaustrofobia |
| 결벽증gyeolbyeokjeung | nomina misofobia, obsesi kebersihan, gila bersih |
| 기면증gimyeonjeung | nomina narkolepsi |
| 거식증geosikjeung | nomina anoreksia (nervosa) |
| 폭식증poksikjeung | nomina bulimia; gangguan makan berlebihan |
| 자폐증japyejeung | nomina autisme |
| 주의력결핍juuiryeokgyeolpip | nomina defisit perhatian, kurang perhatian |
| 과잉행동gwainghaengdong | nomina hiperaktivitas |
| 인지능력injineungnyeok | nomina kemampuan kognitif |
| 인지부조화injibujohwa | nomina disonansi kognitif |
| 인지행동치료injihaengdongchiryo | nomina terapi perilaku kognitif, CBT |
| 지각jigak | nomina persepsi |
| 착시chaksi | nomina ilusi optik |
| 성정seongjeong | nomina watak, tabiat, perangai |
| 심성simseong | nomina hati, sifat, pembawaan |
| 품성pumseong | nomina karakter, budi pekerti |
| 자괴감jagoegam | nomina rasa malu pada diri sendiri, menyesali diri |
| 상대적 박탈감sangdaejeok baktalgam | ungkapan deprivasi relatif, merasa tertinggal dibanding orang lain |
| 무력감muryeokgam | nomina rasa tidak berdaya |
| 자책감jachaekgam | nomina rasa bersalah, menyalahkan diri sendiri |
| 모멸감momyeolgam | nomina rasa terhina, merasa direndahkan |
| 굴욕감guryokgam | nomina rasa dipermalukan, rasa terhina |
| 위화감wihwagam | nomina rasa janggal, rasa tidak nyaman, rasa terasing |
| 이질감ijilgam | nomina rasa asing, rasa berbeda |
| 괴리감goerigam | nomina rasa jurang pemisah, kesenjangan antara harapan dan kenyataan |
| 적개심jeokgaesim | nomina permusuhan, rasa benci terhadap musuh |
| 혐오감hyeomogam | nomina rasa jijik, rasa muak, antipati |
| 시기심sigisim | nomina rasa iri, dengki (tidak senang akan keberhasilan orang lain) |
| 공명심gongmyeongsim | nomina hasrat akan nama dan jasa, ambisi untuk kemasyhuran |
| 명예욕myeongyeyok | nomina gila hormat, haus akan kemasyhuran |
| 권력욕gwollyeogyok | nomina haus kekuasaan, nafsu berkuasa |
| 물욕mullyok | nomina nafsu kebendaan, hasrat akan harta |
| 성욕seongnyok | nomina hasrat seksual, libido |
| 소유욕soyuyok | nomina sifat posesif, keinginan untuk memiliki |
| 과시욕gwasiyok | nomina keinginan pamer, hasrat untuk memamerkan |
| 승부욕seungbuyok | nomina semangat bersaing, tekad untuk menang |
| 내적 동기naejeok donggi | ungkapan motivasi intrinsik |
| 외적 동기oejeok donggi | ungkapan motivasi ekstrinsik |
| 보상심리bosangsimni | nomina psikologi kompensasi, dorongan untuk membalas jerih payah |
| 피해의식pihaeuisik | nomina mentalitas korban, kompleks merasa dianiaya |
| 과대망상gwadaemangsang | nomina delusi kebesaran, megalomania |
| 나르시시즘nareusisijeum | nomina narsisisme |
| 자기애jagiae | nomina cinta diri, narsisisme |
| 이타심itasim | nomina altruisme, sifat tidak mementingkan diri sendiri |
| 감정이입gamjeongiip | nomina empati, penghayatan emosi |
| 카타르시스katareusiseu | nomina katarsis, pelepasan emosi |
| 번민beonmin | nomina kegundahan, siksaan batin, derita batin |
| 번뇌beonnoe | nomina derita duniawi, hawa nafsu dan kesusahan (istilah Buddhis) |
| 고뇌gonoe | nomina penderitaan batin, pergulatan batin |
| 비애biae | nomina duka, kesedihan, kepiluan |
| 애수aesu | nomina melankoli, kesenduan |
| 비탄bitan | nomina kesedihan mendalam, ratapan |
| 회한hoehan | nomina penyesalan pahit, sesal yang mendalam |
| 애환aehwan | nomina suka duka, pasang surut kehidupan |
| 한스럽다hanseureopda | adjektiva sangat disesalkan, penuh duka dan sesal |
| 서글프다seogeulpeuda | adjektiva sedih, pilu, merana |
| 처연하다cheoyeonhada | adjektiva pilu, memelas, mengenaskan |
| 애달프다aedalpeuda | adjektiva memilukan, mengharukan, menyayat hati |
| 구슬프다guseulpeuda | adjektiva memilukan, sendu (tentang suara) |
| 허망하다heomanghada | adjektiva sia-sia, hampa, percuma |
| 덧없다deodeopda | adjektiva fana, sekejap, cepat berlalu |
| 비통하다bitonghada | adjektiva sangat berduka, pilu, memilukan |
| 심란하다simnanhada | adjektiva gelisah, galau, kalut |
| 뒤숭숭하다dwisungsunghada | adjektiva resah, tidak tenang; kacau (tentang suasana hati atau suasana) |
| 싱숭생숭하다singsungsaengsunghada | adjektiva gelisah, tidak bisa tenang (sering karena musim semi atau rasa gembira) |
| 안절부절못하다anjeolbujeolmotada | verba gelisah bukan main, tidak bisa diam karena cemas |
| 전전긍긍하다jeonjeongeunggeunghada | verba was-was, hidup dalam ketakutan terus-menerus, gemetar karena cemas |
| 노심초사하다nosimchosahada | verba cemas, khawatir terus-menerus |
| 애틋하다aeteutada | adjektiva penuh kasih dan rindu; mengharukan, menyentuh |
| 아련하다aryeonhada | adjektiva samar-samar, remang; sendu dan jauh (tentang kenangan) |
| 감개무량하다gamgaemuryanghada | adjektiva terharu tak terhingga, sangat tersentuh |
| 의아하다uiahada | adjektiva heran, bingung, bertanya-tanya |
| 곤혹스럽다gonhokseureopda | adjektiva kikuk, bingung, terpojok |
| 면구스럽다myeonguseureopda | adjektiva malu, sungkan (untuk bertatap muka dengan seseorang) |
| 송구하다songguhada | adjektiva mohon maaf, sangat menyesal (sangat formal) |
| 황송하다hwangsonghada | adjektiva merasa tidak pantas menerima, sangat berterima kasih (atas kebaikan yang tak layak diterima) |
| 겸연쩍다gyeomyeonjjeokda | adjektiva kikuk, malu-malu, canggung |
| 원통하다wontonghada | adjektiva sangat penasaran dan sakit hati (karena ketidakadilan), merasa dizalimi |
| 야속하다yasokada | adjektiva tega, dingin, kejam (sehingga membuat kecewa) |
| 병리byeongni | nomina patologi (sifat dan penyebab penyakit) |
| 병리학byeongnihak | nomina patologi (sebagai bidang kedokteran) |
| 병인byeongin | nomina penyebab penyakit, etiologi |
| 병변byeongbyeon | nomina lesi (perubahan jaringan akibat penyakit) |
| 병소byeongso | nomina fokus penyakit, bagian yang terkena |
| 병세byeongse | nomina kondisi pasien, keadaan penyakit |
| 증후군jeunghugun | nomina sindrom |
| 금단증상geumdanjeungsang | nomina gejala putus zat, gejala sakau |
| 전구증상jeongujeungsang | nomina gejala prodromal, tanda peringatan awal |
| 잠복기jambokgi | nomina masa inkubasi, masa laten |
| 발병률balbyeongnyul | nomina angka kejadian, insidensi (penyakit) |
| 유병률yubyeongnyul | nomina prevalensi (penyakit) |
| 치사율chisayul | nomina angka fatalitas, tingkat kematian kasus |
| 사망률samangnyul | nomina angka kematian, tingkat mortalitas |
| 이환율ihwanyul | nomina angka kesakitan, morbiditas |
| 역학yeokhak | nomina epidemiologi |
| 역학조사yeokhakjosa | nomina penyelidikan epidemiologi, pelacakan kontak |
| 풍토병pungtobyeong | nomina penyakit endemis |
| 유행병yuhaengbyeong | nomina epidemi, wabah penyakit |
| 대유행daeyuhaeng | nomina pandemi; tren besar-besaran |
| 집단면역jipdanmyeonyeok | nomina kekebalan kelompok, herd immunity |
| 항원hangwon | nomina antigen |
| 면역결핍myeonyeokgyeolpip | nomina imunodefisiensi, defisiensi imun |
| 자가면역jagamyeonyeok | nomina autoimunitas, autoimun |
| 병원균byeongwongyun | nomina patogen, kuman penyakit |
| 병원체byeongwonche | nomina patogen, agen penyebab penyakit |
| 진균jingyun | nomina fungi, jamur (istilah medis) |
| 기생충gisaengchung | nomina parasit, cacing parasit |
| 숙주sukju | nomina inang (organisme tempat parasit atau virus hidup) |
| 변종byeonjong | nomina varian, strain mutan; varietas |
| 항생물질hangsaengmuljil | nomina zat antibiotik, antibiotik |
| 소염제soyeomje | nomina obat antiradang, antiinflamasi |
| 마취제machwije | nomina obat bius, anestetik |
| 전신마취jeonsinmachwi | nomina bius total, anestesi umum |
| 국소마취guksomachwi | nomina bius lokal, anestesi lokal |
| 진정제jinjeongje | nomina obat penenang, sedatif |
| 항우울제hanguulje | nomina antidepresan, obat antidepresi |
| 투여tuyeo | nomina pemberian (obat), dosis |
| 주사제jusaje | nomina obat suntik, injeksi |
| 동맥dongmaek | nomina arteri, pembuluh nadi |
| 정맥jeongmaek | nomina vena, pembuluh balik |
| 모세혈관mosehyeolgwan | nomina kapiler, pembuluh rambut |
| 혈전hyeoljeon | nomina gumpalan darah, trombus |
| 혈중hyeoljung | nomina dalam darah, kadar (dalam) darah |
| 고지혈증gojihyeoljeung | nomina hiperlipidemia, kolesterol tinggi |
| 동맥경화dongmaekgyeonghwa | nomina arteriosklerosis, pengerasan pembuluh nadi |
| 심근경색simgeungyeongsaek | nomina infark miokard, serangan jantung |
| 협심증hyeopsimjeung | nomina angina (pektoris), angin duduk |
| 부정맥bujeongmaek | nomina aritmia, detak jantung tidak teratur |
| 뇌출혈noechulhyeol | nomina perdarahan otak, stroke perdarahan |
| 뇌경색noegyeongsaek | nomina infark serebral, stroke iskemik |
| 알츠하이머alcheuhaimeo | nomina penyakit Alzheimer |
| 파킨슨병pakinseunbyeong | nomina penyakit Parkinson |
| 뇌사noesa | nomina mati otak |
| 식물인간singmuringan | nomina orang dalam kondisi vegetatif |
| 혼수상태honsusangtae | nomina koma, keadaan koma |
| 의식불명uisikbulmyeong | nomina tidak sadarkan diri, kehilangan kesadaran |
| 집도jipdo | nomina memimpin operasi (sebagai dokter bedah utama) |
| 절개jeolgae | nomina sayatan, insisi, pembedahan |
| 봉합bonghap | nomina penjahitan (luka), jahitan |
| 절제jeolje | nomina pengangkatan (bedah), eksisi, reseksi |
| 장기이식janggiisik | nomina transplantasi organ, cangkok organ |
| 기증gijeung | nomina donasi, sumbangan (organ, barang, dsb.) |
| 조직검사jojikgeomsa | nomina biopsi, pemeriksaan jaringan |
| 자기공명영상jagigongmyeongyeongsang | nomina pencitraan resonansi magnetik, MRI |
| 컴퓨터단층촬영keompyuteodancheungchwaryeong | nomina tomografi terkomputasi, CT scan |
| 판독pandok | nomina pembacaan, interpretasi (hasil pemindaian atau tes) |
| 소견sogyeon | nomina temuan, pendapat (dokter); pandangan seseorang |
| 소견서sogyeonseo | nomina surat keterangan dokter, surat pendapat medis, surat rujukan |
| 오진ojin | nomina salah diagnosis |
| 의료분쟁uiryobunjaeng | nomina sengketa medis, sengketa malapraktik |
| 임상시험imsangsiheom | nomina uji klinis |
| 임상실험imsangsilheom | nomina eksperimen klinis, uji klinis |
| 위약wiyak | nomina plasebo, obat kosong |
| 위약효과wiyakhyogwa | nomina efek plasebo |
| 플라시보peullasibo | nomina plasebo |
| 악성종양akseongjongyang | nomina tumor ganas |
| 관해gwanhae | nomina remisi |
| 말기malgi | nomina stadium akhir, tahap terminal |
| 시한부sihanbu | nomina sakit terminal; umur yang tinggal sebentar |
| 호스피스hoseupiseu | nomina hospis, perawatan menjelang ajal |
| 완화의료wanhwauiryo | nomina perawatan paliatif |
| 연명치료yeonmyeongchiryo | nomina perawatan penopang hidup, alat bantu hidup |
| 안락사allaksa | nomina eutanasia |
| 존엄사joneomsa | nomina mati secara bermartabat (dengan menghentikan alat bantu hidup) |
| 신경외과singyeongoegwa | nomina bedah saraf (bagian rumah sakit) |
| 비뇨기과binyogigwa | nomina urologi (bagian rumah sakit) |
| 침술chimsul | nomina akupunktur, tusuk jarum |
| 뜸tteum | nomina moksibusi |
| 진맥jinmaek | nomina diagnosis nadi (dalam pengobatan tradisional Korea) |
| 기혈gihyeol | nomina qi dan darah, energi vital dan darah |
| 신진대사sinjindaesa | nomina metabolisme |
| 대사증후군daesajeunghugun | nomina sindrom metabolik |
| 내분비naebunbi | nomina endokrin (sekresi) |
| 갑상선gapsangseon | nomina kelenjar tiroid, kelenjar gondok |
| 췌장chwejang | nomina pankreas |
| 간장ganjang | nomina hati, lever (organ) |
| 신장sinjang | nomina ginjal |
| 비장bijang | nomina limpa |
| 담낭damnang | nomina kantong empedu |
| 십이지장sibijijang | nomina duodenum, usus dua belas jari |
| 대장daejang | nomina usus besar, kolon |
| 식도sikdo | nomina kerongkongan, esofagus |
| 기관지gigwanji | nomina bronkus, saluran bronkial |
| 결핵gyeolhaek | nomina tuberkulosis, TBC |
| 궤양gweyang | nomina tukak, ulkus; sariawan (di mulut) |
| 위궤양wigweyang | nomina tukak lambung, ulkus lambung |
| 탈구talgu | nomina dislokasi (sendi), keseleo sendi |
| 염좌yeomjwa | nomina keseleo, terkilir |
| 인대indae | nomina ligamen |
| 연골yeongol | nomina tulang rawan, kartilago |
| 척수cheoksu | nomina sumsum tulang belakang, medula spinalis |
| 골다공증goldagongjeung | nomina osteoporosis, pengeroposan tulang |
| 통풍tongpung | nomina asam urat (penyakit), gout |
| 과체중gwachejung | nomina kelebihan berat badan |
| 가설검증gaseolgeomjeung | nomina pengujian hipotesis |
| 변인byeonin | nomina variabel (dalam penelitian) |
| 독립변인dongnipbyeonin | nomina variabel bebas, variabel independen |
| 종속변인jongsokbyeonin | nomina variabel terikat, variabel dependen |
| 통제변인tongjebyeonin | nomina variabel kontrol |
| 대조군daejogun | nomina kelompok kontrol |
| 실험군silheomgun | nomina kelompok eksperimen, kelompok perlakuan |
| 표본추출pyobonchuchul | nomina pengambilan sampel, sampling (statistika) |
| 모집단mojipdan | nomina populasi (statistika) |
| 무작위mujagwi | nomina keacakan; acak |
| 통계적 유의성tonggyejeok yuuiseong | ungkapan signifikansi statistik |
| 회귀분석hoegwibunseok | nomina analisis regresi |
| 표준편차pyojunpyeoncha | nomina simpangan baku, deviasi standar |
| 중앙값junganggap | nomina median, nilai tengah |
| 최빈값choebingap | nomina modus (statistika) |
| 분산bunsan | nomina varians (statistika); penyebaran, sebaran |
| 오차범위ochabeomwi | nomina batas kesalahan, margin galat |
| 신뢰도silloedo | nomina reliabilitas, keandalan; tingkat kepercayaan |
| 타당도tadangdo | nomina validitas (penelitian) |
| 정량적jeongnyangjeok | determiner kuantitatif |
| 정성적jeongseongjeok | determiner kualitatif |
| 계량gyeryang | nomina penakaran, penimbangan (jumlah atau berat); kuantifikasi |
| 측정치cheukjeongchi | nomina nilai hasil pengukuran, hasil ukur |
| 수치화suchihwa | nomina kuantifikasi, pengubahan menjadi angka |
| 재현성jaehyeonseong | nomina reprodusibilitas, keterulangan |
| 선행연구seonhaengyeongu | nomina penelitian terdahulu, kajian sebelumnya |
| 문헌연구munheonyeongu | nomina kajian pustaka, studi literatur |
| 학술대회haksuldaehoe | nomina konferensi ilmiah, seminar akademik |
| 각주gakju | nomina catatan kaki |
| 미주miju | nomina catatan akhir |
| 동료평가dongnyopyeongga | nomina tinjauan sejawat, peer review |
| 심사위원simsawiwon | nomina juri, penilai, anggota dewan penguji |
| 연구윤리yeonguyulli | nomina etika penelitian |
| 연구부정yeongubujeong | nomina pelanggaran etika penelitian, kecurangan penelitian |
| 학위논문hagwinonmun | nomina skripsi, tesis, disertasi |
| 박사과정baksagwajeong | nomina program doktor, program S3 |
| 기초과학gichogwahak | nomina ilmu dasar, sains dasar |
| 응용과학eungyonggwahak | nomina ilmu terapan, sains terapan |
| 학제간hakjegan | nomina interdisipliner, lintas disiplin |
| 양자역학yangjayeokhak | nomina mekanika kuantum |
| 상대성이론sangdaeseongiron | nomina teori relativitas |
| 고전역학gojeonyeokhak | nomina mekanika klasik |
| 열역학yeollyeokhak | nomina termodinamika |
| 전자기학jeonjagihak | nomina elektromagnetisme (bidang ilmu) |
| 유체역학yucheyeokhak | nomina mekanika fluida, dinamika fluida |
| 천체물리학cheonchemullihak | nomina astrofisika |
| 소립자soripja | nomina partikel elementer, partikel subatom |
| 원자핵wonjahaek | nomina inti atom |
| 양성자yangseongja | nomina proton |
| 중성자jungseongja | nomina neutron |
| 광자gwangja | nomina foton |
| 쿼크kwokeu | nomina kuark |
| 핵분열haekbunyeol | nomina fisi nuklir, pembelahan inti |
| 핵융합haengnyunghap | nomina fusi nuklir, penggabungan inti |
| 반감기bangamgi | nomina waktu paruh |
| 동위원소dongwiwonso | nomina isotop |
| 주기율표jugiyulpyo | nomina tabel periodik |
| 혼합물honhammul | nomina campuran |
| 분자식bunjasik | nomina rumus molekul |
| 화학식hwahaksik | nomina rumus kimia |
| 환원hwanwon | nomina reduksi (kimia); pengembalian, mengembalikan |
| 용매yongmae | nomina pelarut |
| 용질yongjil | nomina zat terlarut |
| 용액yongaek | nomina larutan (kimia) |
| 포화pohwa | nomina kejenuhan, saturasi |
| 침전chimjeon | nomina pengendapan, endapan (kimia) |
| 증류jeungnyu | nomina penyulingan, distilasi |
| 여과yeogwa | nomina penyaringan, filtrasi |
| 응고eunggo | nomina penggumpalan, pembekuan, koagulasi |
| 응결eunggyeol | nomina pengembunan, kondensasi |
| 기화gihwa | nomina penguapan, vaporisasi |
| 액화aekhwa | nomina pencairan (gas), likuefaksi |
| 융해yunghae | nomina peleburan, pencairan (padat menjadi cair) |
| 알칼리성alkalliseong | nomina sifat basa, alkalinitas; bersifat basa |
| 중성jungseong | nomina netral (kimia), kenetralan; netral gender |
| 수소이온농도susoionnongdo | nomina konsentrasi ion hidrogen (diukur sebagai pH) |
| 유기물yugimul | nomina bahan organik, zat organik |
| 무기물mugimul | nomina bahan anorganik, mineral |
| 고분자gobunja | nomina polimer, makromolekul |
| 헬륨hellyum | nomina helium |
| 나트륨nateuryum | nomina natrium, sodium |
| 칼륨kallyum | nomina kalium |
| 마그네슘mageunesyum | nomina magnesium |
| 만유인력manyuillyeok | nomina gravitasi universal, gaya tarik-menarik semesta |
| 가속도gasokdo | nomina percepatan, akselerasi |
| 운동량undongnyang | nomina momentum (fisika); jumlah olahraga |
| 마찰력machallyeok | nomina gaya gesek, gesekan |
| 원심력wonsimnyeok | nomina gaya sentrifugal |
| 구심력gusimnyeok | nomina gaya sentripetal; daya pemersatu |
| 탄성tanseong | nomina elastisitas, kelenturan |
| 파동padong | nomina gelombang, gerak gelombang; gejolak, krisis |
| 진폭jinpok | nomina amplitudo |
| 굴절guljeol | nomina pembiasan, refraksi; pembengkokan |
| 회절hoejeol | nomina difraksi, lenturan gelombang |
| 간섭ganseop | nomina interferensi (gelombang); campur tangan |
| 스펙트럼seupekteureom | nomina spektrum |
| 적외선jeogoeseon | nomina sinar inframerah, inframerah |
| 가시광선gasigwangseon | nomina cahaya tampak |
| 전자기파jeonjagipa | nomina gelombang elektromagnetik |
| 저항jeohang | nomina hambatan (listrik), resistansi; perlawanan |
| 도체doche | nomina konduktor, penghantar |
| 부도체budoche | nomina isolator, nonkonduktor |
| 초전도체chojeondoche | nomina superkonduktor |
| 자기장jagijang | nomina medan magnet |
| 전기장jeongijang | nomina medan listrik |
| 유전체yujeonche | nomina dielektrik |
| 게놈genom | nomina genom |
| 염색체yeomsaekche | nomina kromosom |
| 디엔에이dieneei | nomina DNA |
| 유전공학yujeongonghak | nomina rekayasa genetika |
| 유전자변형yujeonjabyeonhyeong | nomina modifikasi genetik, rekayasa genetik (GM) |
| 유전자 가위yujeonja gawi | ungkapan gunting gen, alat penyuntingan gen (misalnya CRISPR) |
| 줄기세포julgisepo | nomina sel punca |
| 세포분열sepobunyeol | nomina pembelahan sel |
| 세포막sepomak | nomina membran sel |
| 세포핵sepohaek | nomina inti sel, nukleus |
| 효소hyoso | nomina enzim |
| 아미노산aminosan | nomina asam amino |
| 광합성gwanghapseong | nomina fotosintesis |
| 호흡작용hoheupjagyong | nomina respirasi (proses biologis), pernapasan |
| 먹이사슬meogisaseul | nomina rantai makanan |
| 먹이그물meogigeumul | nomina jaring-jaring makanan |
| 자연선택jayeonseontaek | nomina seleksi alam |
| 적자생존jeokjasaengjon | nomina yang terkuat yang bertahan hidup, seleksi alam yang terkuat |
| 멸종위기종myeoljongwigijong | nomina spesies terancam punah |
| 생물다양성saengmuldayangseong | nomina keanekaragaman hayati, biodiversitas |
| 포자poja | nomina spora |
| 기계학습gigyehakseup | nomina pembelajaran mesin, machine learning |
| 신경망singyeongmang | nomina jaringan saraf tiruan; jaringan saraf |
| 사물인터넷samurinteonet | nomina Internet untuk Segala (IoT), internet benda |
| 블록체인beullokchein | nomina blockchain, rantai blok |
| 복호화bokhohwa | nomina dekripsi, pemecahan sandi |
| 랜섬웨어raenseomweeo | nomina ransomware |
| 정보보안jeongboboan | nomina keamanan informasi |
| 사이버보안saibeoboan | nomina keamanan siber |
| 개인정보유출gaeinjeongboyuchul | nomina kebocoran data pribadi |
| 방화벽banghwabyeok | nomina firewall, tembok api |
| 생체인식saengcheinsik | nomina biometrik, pengenalan biometrik |
| 안면인식anmyeoninsik | nomina pengenalan wajah |
| 지문인식jimuninsik | nomina pengenalan sidik jari |
| 수소차susocha | nomina mobil hidrogen, kendaraan sel bahan bakar hidrogen |
| 이차전지ichajeonji | nomina baterai sekunder, baterai isi ulang |
| 집적회로jipjeokhoero | nomina sirkuit terpadu (IC) |
| 마이크로칩maikeurochip | nomina mikrocip |
| 프로세서peuroseseo | nomina prosesor (CPU) |
| 연산yeonsan | nomina komputasi, perhitungan; operasi (matematika) |
| 연산장치yeonsanjangchi | nomina unit aritmetika (dan logika), unit pemrosesan |
| 저장장치jeojangjangchi | nomina perangkat penyimpanan |
| 소스코드soseukodeu | nomina kode sumber, source code |
| 오픈소스opeunsoseu | nomina sumber terbuka, open source (perangkat lunak) |
| 인터페이스inteopeiseu | nomina antarmuka, interface |
| 사용자경험sayongjagyeongheom | nomina pengalaman pengguna (UX) |
| 호환성hohwanseong | nomina kompatibilitas, kecocokan |
| 전산화jeonsanhwa | nomina komputerisasi, digitalisasi (catatan) |
| 로봇공학robotgonghak | nomina robotika |
| 나노기술nanogisul | nomina nanoteknologi |
| 바이오baio | nomina bio-, bioteknologi (industri) |
| 탄소섬유tansoseomyu | nomina serat karbon |
| 원천기술woncheongisul | nomina teknologi inti orisinal, teknologi dasar |
| 핵심기술haeksimgisul | nomina teknologi kunci, teknologi inti |
| 기술이전gisurijeon | nomina alih teknologi, transfer teknologi |
| 기술격차gisulgyeokcha | nomina kesenjangan teknologi |
| 실용화siryonghwa | nomina penerapan praktis, komersialisasi |
| 양산yangsan | nomina produksi massal |
| 시제품sijepum | nomina purwarupa, prototipe, produk percobaan |
| 시범사업sibeomsaeop | nomina proyek percontohan, program uji coba |
| 특허출원teukheochurwon | nomina permohonan paten, pengajuan paten |
| 지식재산jisikjaesan | nomina kekayaan intelektual |
| 탈산업화talsaneophwa | nomina deindustrialisasi |
| 공업화gongeophwa | nomina industrialisasi |
| 중공업junggongeop | nomina industri berat |
| 경공업gyeonggongeop | nomina industri ringan |
| 첨단산업cheomdansaneop | nomina industri berteknologi tinggi, industri mutakhir |
| 사양산업sayangsaneop | nomina industri yang meredup, industri senja |
| 유망산업yumangsaneop | nomina industri yang menjanjikan, industri berprospek |
| 기간산업gigansaneop | nomina industri dasar, industri strategis |
| 조선업joseoneop | nomina industri perkapalan, pembuatan kapal |
| 철강cheolgang | nomina baja, besi dan baja |
| 석유화학seogyuhwahak | nomina petrokimia, industri petrokimia |
| 정유jeongyu | nomina pengilangan minyak; minyak olahan |
| 섬유산업seomyusaneop | nomina industri tekstil |
| 방위산업bangwisaneop | nomina industri pertahanan |
| 항공우주hanggonguju | nomina kedirgantaraan, aeroantariksa |
| 우주항공ujuhanggong | nomina kedirgantaraan, antariksa dan penerbangan |
| 발사체balsache | nomina wahana peluncur, roket; proyektil |
| 우주정거장ujujeonggeojang | nomina stasiun luar angkasa |
| 탐사선tamsaseon | nomina wahana penjelajah (antariksa); kapal eksplorasi |
| 은하계eunhagye | nomina galaksi; sistem Bimasakti |
| 성운seongun | nomina nebula |
| 항성hangseong | nomina bintang (yang bersinar sendiri), bintang tetap |
| 소행성sohaengseong | nomina asteroid |
| 운석unseok | nomina meteorit |
| 빅뱅bikbaeng | nomina Dentuman Besar, Big Bang |
| 광년gwangnyeon | nomina tahun cahaya |
| 가치사슬gachisaseul | nomina rantai nilai |
| 설비투자seolbituja | nomina investasi modal, investasi fasilitas |
| 가동률gadongnyul | nomina tingkat operasi, tingkat utilisasi kapasitas |
| 수율suyul | nomina rendemen, tingkat hasil (produk yang baik), yield |
| 불량률bullyangnyul | nomina tingkat cacat, tingkat kegagalan |
| 품질관리pumjilgwalli | nomina pengendalian mutu, kontrol kualitas (QC) |
| 사회기반시설sahoegibansiseol | nomina infrastruktur |
| 광통신gwangtongsin | nomina komunikasi optik (serat optik) |
| 초고속chogosok | nomina supercepat, berkecepatan sangat tinggi |
| 대역폭daeyeokpok | nomina lebar pita, bandwidth |
| 무선통신museontongsin | nomina komunikasi nirkabel |
| 단말기danmalgi | nomina terminal (perangkat), handset |
| 스마트기기seumateugigi | nomina perangkat pintar |
| 웨어러블weeoreobeul | nomina perangkat yang dapat dikenakan (wearable) |
| 화소hwaso | nomina piksel |
| 문학사munhaksa | nomina sejarah sastra |
| 문예munye | nomina sastra dan seni; seni sastra |
| 문예사조munyesajo | nomina aliran sastra, aliran sastra dan seni |
| 낭만주의nangmanjuui | nomina Romantisisme |
| 사실주의sasiljuui | nomina realisme |
| 자연주의jayeonjuui | nomina naturalisme |
| 고전주의gojeonjuui | nomina klasisisme |
| 모더니즘modeonijeum | nomina modernisme |
| 초현실주의chohyeonsiljuui | nomina surealisme |
| 상징주의sangjingjuui | nomina simbolisme (aliran seni) |
| 표현주의pyohyeonjuui | nomina ekspresionisme |
| 인상주의insangjuui | nomina impresionisme |
| 아방가르드abanggareudeu | nomina avant-garde |
| 전위예술jeonwiyesul | nomina seni avant-garde, seni garda depan |
| 문단mundan | nomina dunia sastra, kalangan sastrawan |
| 등단deungdan | nomina debut sastra, debut sebagai penulis |
| 신춘문예sinchunmunye | nomina lomba sastra Tahun Baru (diadakan oleh surat kabar) |
| 문필가munpilga | nomina penulis, sastrawan, cendekiawan |
| 작가정신jakgajeongsin | nomina jiwa kepengarangan, integritas artistik |
| 필치pilchi | nomina goresan kuas, gaya tulisan, sentuhan |
| 필력pillyeok | nomina kemampuan menulis, ketajaman pena |
| 문장력munjangnyeok | nomina kemampuan menulis, kemampuan menyusun kalimat |
| 서술자seosulja | nomina narator, pencerita |
| 일인칭irinching | nomina orang pertama |
| 삼인칭saminching | nomina orang ketiga |
| 전지적 작가 시점jeonjijeok jakga sijeom | ungkapan sudut pandang (orang ketiga) serba tahu |
| 관찰자gwanchalja | nomina pengamat |
| 서사시seosasi | nomina puisi epik, epos |
| 서정seojeong | nomina lirisisme, rasa liris |
| 서정시seojeongsi | nomina puisi lirik |
| 산문시sanmunsi | nomina puisi prosa, puisi esai |
| 운율unyul | nomina irama, matra (puisi) |
| 압운abun | nomina rima, persajakan |
| 음보eumbo | nomina satuan irama, ketukan (dalam puisi Korea) |
| 율격yulgyeok | nomina matra, pola irama |
| 정형시jeonghyeongsi | nomina puisi terikat, puisi berbentuk tetap |
| 자유시jayusi | nomina puisi bebas |
| 가사gasa | nomina gasa (bentuk puisi klasik Korea) |
| 향가hyangga | nomina hyangga (lagu Korea zaman Silla) |
| 고려가요goryeogayo | nomina lagu Goryeo (lagu rakyat zaman Goryeo) |
| 고전소설gojeonsoseol | nomina novel klasik (fiksi Korea pramodern) |
| 구비문학gubimunhak | nomina sastra lisan |
| 설화seolhwa | nomina cerita rakyat, kisah (mitos, legenda, dongeng) |
| 민담mindam | nomina dongeng rakyat |
| 우화uhwa | nomina fabel |
| 골계golgye | nomina kejenakaan, humor komikal (sebagai nilai estetika) |
| 아이러니aireoni | nomina ironi |
| 역설법yeokseolbeop | nomina paradoks (sebagai majas) |
| 직유jigyu | nomina simile, majas perumpamaan |
| 의인법uiinbeop | nomina personifikasi |
| 과장법gwajangbeop | nomina hiperbola, majas berlebihan |
| 대구법daegubeop | nomina paralelisme |
| 반복법banbokbeop | nomina repetisi (sebagai majas) |
| 점층법jeomcheungbeop | nomina klimaks, gradasi (majas) |
| 도치법dochibeop | nomina inversi (susunan kata) |
| 설의법seoruibeop | nomina pertanyaan retoris (sebagai majas), majas retoris |
| 영탄법yeongtanbeop | nomina seruan, majas eksklamasi |
| 알레고리allegori | nomina alegori |
| 심상simsang | nomina citra, citraan (dalam puisi) |
| 시어sieo | nomina diksi puisi, kata-kata dalam puisi |
| 시상sisang | nomina gagasan puitis, ilham puisi |
| 시적 화자sijeok hwaja | ungkapan penutur puisi, aku lirik |
| 어조eojo | nomina nada (bicara atau tulisan) |
| 주제의식jujeuisik | nomina kesadaran tema, gagasan yang ingin disampaikan karya |
| 작품세계jakpumsegye | nomina dunia karya seorang seniman, keseluruhan karya |
| 암시amsi | nomina isyarat, sugesti, implikasi |
| 전개jeongae | nomina perkembangan (alur), penguraian |
| 대단원daedanwon | nomina penyelesaian, akhir besar (grand finale) |
| 갈등구조galdeunggujo | nomina struktur konflik |
| 내적 갈등naejeok galdeung | ungkapan konflik batin |
| 외적 갈등oejeok galdeung | ungkapan konflik eksternal, konflik lahir |
| 인물형inmulhyeong | nomina tipe tokoh |
| 입체적 인물ipchejeok inmul | ungkapan tokoh bulat, tokoh dinamis |
| 평면적 인물pyeongmyeonjeok inmul | ungkapan tokoh datar, tokoh statis |
| 주동인물judonginmul | nomina protagonis |
| 반동인물bandonginmul | nomina antagonis |
| 액자소설aekjasoseol | nomina cerita berbingkai |
| 성장소설seongjangsoseol | nomina novel pendewasaan, novel tentang masa tumbuh dewasa |
| 교양소설gyoyangsoseol | nomina Bildungsroman, novel pendidikan |
| 역사소설yeoksasoseol | nomina novel sejarah |
| 공상과학gongsanggwahak | nomina fiksi ilmiah, sci-fi |
| 기행문gihaengmun | nomina catatan perjalanan, tulisan perjalanan |
| 문학평론munhakpyeongnon | nomina kritik sastra |
| 서평seopyeong | nomina resensi buku, ulasan buku |
| 해제haeje | nomina catatan pengantar (sebuah teks), ulasan bibliografis |
| 주해juhae | nomina anotasi, tafsiran, komentar |
| 주석juseok | nomina anotasi, catatan, catatan kaki |
| 번역본beonyeokbon | nomina terjemahan, edisi terjemahan |
| 판본panbon | nomina edisi, versi cetakan (buku) |
| 초판chopan | nomina edisi pertama, cetakan pertama |
| 절판jeolpan | nomina tidak dicetak lagi, sudah tidak terbit |
| 고서goseo | nomina buku kuno, buku antik |
| 필사본pilsabon | nomina naskah tulisan tangan, manuskrip, salinan tangan |
| 목판본mokpanbon | nomina buku cetakan balok kayu, edisi cetak kayu |
| 활자본hwaljabon | nomina buku cetakan huruf lepas, edisi cetak huruf lepas |
| 장서jangseo | nomina koleksi buku, koleksi perpustakaan |
| 대작daejak | nomina karya besar, mahakarya; karya berskala besar |
| 역작yeokjak | nomina karya hasil jerih payah, mahakarya |
| 수작sujak | nomina karya bagus, karya unggul |
| 졸작joljak | nomina karya buruk; karya saya yang sederhana |
| 습작seupjak | nomina karya latihan, studi, etude |
| 유작yujak | nomina karya anumerta, karya peninggalan |
| 처녀작cheonyeojak | nomina karya pertama, karya perdana, karya debut |
| 데뷔작debwijak | nomina karya debut |
| 연작yeonjak | nomina rangkaian karya yang saling berkaitan, siklus (cerita, puisi, lukisan) |
| 중편jungpyeon | nomina novelet, karya berukuran sedang |
| 옴니버스omnibeoseu | nomina omnibus, antologi (film atau buku berisi cerita-cerita terpisah) |
| 상호텍스트성sanghotekseuteuseong | nomina intertekstualitas |
| 해석학haeseokhak | nomina hermeneutika |
| 수용미학suyongmihak | nomina estetika resepsi, teori resepsi |
| 독자반응dokjabaneung | nomina tanggapan pembaca, respons pembaca |
| 명문myeongmun | nomina tulisan yang indah, tulisan yang bagus |
| 미문mimun | nomina prosa yang indah, tulisan yang elegan |
| 졸문jolmun | nomina tulisan buruk; tulisan saya yang sederhana |
| 퇴고toego | nomina merevisi, memoles (naskah) |
| 탈고talgo | nomina menyelesaikan naskah, merampungkan draf |
| 윤문yunmun | nomina memoles teks, penyuntingan gaya bahasa |
| 교정gyojeong | nomina koreksi cetak, mengoreksi naskah |
| 교열gyoyeol | nomina penyuntingan naskah, pemeriksaan kesalahan dan ketepatan teks |
| 저술jeosul | nomina penulisan (buku), kepengarangan |
| 역서yeokseo | nomina buku terjemahan, terjemahan |
| 편저pyeonjeo | nomina karya suntingan dan tulisan, bunga rampai yang disunting |
| 문집munjip | nomina kumpulan tulisan (seorang pengarang) |
| 선집seonjip | nomina karya pilihan, antologi, bunga rampai |
| 전집jeonjip | nomina karya lengkap, koleksi lengkap |
| 총서chongseo | nomina seri buku, serial terbitan |
| 일대기ildaegi | nomina kisah hidup, riwayat hidup seseorang |
| 평전pyeongjeon | nomina biografi kritis |
| 전기jeongi | nomina biografi, riwayat hidup |
| 조형johyeong | nomina pembentukan, pemberian bentuk; seni rupa |
| 조형미johyeongmi | nomina keindahan bentuk |
| 조형예술johyeongyesul | nomina seni rupa, seni plastis |
| 수묵화sumukhwa | nomina lukisan tinta (sumi-e), lukisan tinta air |
| 산수화sansuhwa | nomina lukisan pemandangan (Asia Timur), lukisan gunung dan air |
| 풍속화pungsokhwa | nomina lukisan genre, lukisan kehidupan sehari-hari |
| 민화minhwa | nomina lukisan rakyat |
| 문인화muninhwa | nomina lukisan kaum terpelajar, lukisan literati |
| 화조도hwajodo | nomina lukisan bunga dan burung |
| 인물화inmulhwa | nomina lukisan tokoh, potret |
| 정물화jeongmulhwa | nomina lukisan alam benda, still life |
| 프레스코peureseuko | nomina fresko |
| 소묘somyo | nomina gambar sketsa (garis dan bayangan), menggambar |
| 데생desaeng | nomina gambar sketsa (pensil atau arang), dessin |
| 원근법wongeunbeop | nomina perspektif (dalam seni rupa) |
| 명암myeongam | nomina gelap terang, chiaroscuro; sisi terang dan gelap |
| 채색chaesaek | nomina pewarnaan, melukis dengan warna |
| 색조saekjo | nomina nada warna, rona, corak warna |
| 질감jilgam | nomina tekstur |
| 여백yeobaek | nomina ruang kosong, margin, bagian kosong |
| 여백의 미yeobaegui mi | ungkapan keindahan ruang kosong, estetika kesederhanaan |
| 화폭hwapok | nomina kanvas, bidang lukisan |
| 화백hwabaek | nomina pelukis maestro (gelar hormat) |
| 화단hwadan | nomina dunia seni lukis, kalangan pelukis |
| 화랑hwarang | nomina galeri seni |
| 회고전hoegojeon | nomina retrospektif, pameran retrospektif |
| 기획전gihoekjeon | nomina pameran khusus, pameran kuratorial |
| 비엔날레biennalle | nomina bienale, pameran seni dua tahunan |
| 진품jinpum | nomina barang asli, karya autentik |
| 모작mojak | nomina salinan, tiruan (karya seni) |
| 복제품bokjepum | nomina replika, reproduksi |
| 감정gamjeong | nomina penaksiran, pemeriksaan keaslian |
| 감정가gamjeongga | nomina penaksir, ahli penilai |
| 소조sojo | nomina modeling (patung yang dibentuk dari tanah liat) |
| 부조bujo | nomina relief (seni pahat) |
| 설치미술seolchimisul | nomina seni instalasi |
| 행위예술haengwiyesul | nomina seni pertunjukan (performance art), seni performans |
| 도예doye | nomina seni keramik, kerajinan tembikar |
| 청자cheongja | nomina seladon, porselen hijau kebiruan |
| 백자baekja | nomina porselen putih |
| 분청사기buncheongsagi | nomina keramik buncheong, gerabah abu-abu berlapis slip putih |
| 상감sanggam | nomina tatahan, teknik inlai |
| 옻칠otchil | nomina pelapisan pernis, lapisan lak |
| 나전칠기najeonchilgi | nomina barang pernis bertatahkan kerang mutiara |
| 목공예mokgongye | nomina kerajinan kayu, pertukangan kayu |
| 서체seoche | nomina jenis huruf, font; gaya kaligrafi |
| 필체pilche | nomina tulisan tangan, gaya tulisan |
| 붓글씨butgeulssi | nomina kaligrafi kuas, menulis dengan kuas |
| 문방사우munbangsau | nomina empat harta ruang belajar (kuas, tinta, kertas, batu tinta) |
| 건축미geonchungmi | nomina keindahan arsitektur |
| 고딕godik | nomina Gotik (gaya) |
| 바로크barokeu | nomina Barok |
| 르네상스reunesangseu | nomina Renaisans; kebangkitan kembali |
| 고전미gojeonmi | nomina keindahan klasik, keanggunan abadi |
| 균형미gyunhyeongmi | nomina keindahan keseimbangan, proporsi yang harmonis |
| 곡선미gokseonmi | nomina keindahan lengkung; tubuh yang berlekuk indah |
| 절제미jeoljemi | nomina keindahan pengendalian diri, keanggunan yang bersahaja |
| 소박미sobangmi | nomina keindahan kesederhanaan, pesona bersahaja |
| 심미안simmian | nomina mata untuk keindahan, rasa estetika |
| 미의식miuisik | nomina rasa estetika, kesadaran estetis |
| 예술혼yesulhon | nomina jiwa seni, roh seorang seniman |
| 창작열changjangnyeol | nomina gairah berkarya, semangat mencipta |
| 화성hwaseong | nomina harmoni (musik), progresi akor |
| 가락garak | nomina melodi, nada lagu; irama, ketukan |
| 장단jangdan | nomina siklus ritme (dalam musik tradisional Korea), ketukan; panjang pendek |
| 음계eumgye | nomina tangga nada |
| 음정eumjeong | nomina interval; ketepatan nada, pitch |
| 음색eumsaek | nomina warna suara, timbre |
| 음역eumyeok | nomina jangkauan suara/nada, wilayah nada |
| 불협화음bulhyeophwaeum | nomina disonansi, nada sumbang; perselisihan, konflik |
| 협화음hyeophwaeum | nomina konsonansi, akor yang selaras |
| 조성joseong | nomina tonalitas, kunci nada |
| 장조jangjo | nomina tangga nada mayor, kunci mayor |
| 단조danjo | nomina tangga nada minor, kunci minor |
| 변주byeonju | nomina variasi (dalam musik); pengolahan ulang |
| 변주곡byeonjugok | nomina variasi (tema dan variasi), karya variasi |
| 소나타sonata | nomina sonata |
| 독주회dokjuhoe | nomina resital tunggal (alat musik) |
| 합주hapju | nomina bermain musik bersama, permainan ansambel |
| 중주jungju | nomina ansambel dengan satu pemain per bagian (duet, trio, kuartet...) |
| 협연hyeobyeon | nomina tampil bersama (sebagai solis dengan orkestra), pertunjukan bersama |
| 관현악gwanhyeonak | nomina musik orkestra |
| 관현악단gwanhyeonakdan | nomina orkestra |
| 교향악단gyohyangakdan | nomina orkestra simfoni |
| 실내악sillaeak | nomina musik kamar |
| 기악giak | nomina musik instrumental |
| 정악jeongak | nomina jeongak, musik klasik istana dan bangsawan Korea |
| 산조sanjo | nomina sanjo, musik rakyat instrumental tunggal dengan iringan genderang |
| 거문고geomungo | nomina geomungo, kecapi Korea enam dawai |
| 해금haegeum | nomina haegeum, rebab Korea dua dawai |
| 대금daegeum | nomina daegeum, seruling bambu melintang besar |
| 풍물pungmul | nomina pungmul, musik perkusi dan tarian rakyat Korea; pemandangan dan adat suatu tempat |
| 농악nongak | nomina nongak, musik petani |
| 마당놀이madangnori | nomina madangnori, teater rakyat terbuka yang dikelilingi penonton |
| 창극changgeuk | nomina changgeuk, opera tradisional Korea berdasarkan pansori |
| 창chang | nomina nyanyian (dalam pansori dan musik vokal tradisional) |
| 소리꾼sorikkun | nomina penyanyi pansori, penyanyi lagu rakyat tradisional |
| 고수gosu | nomina penabuh genderang (pengiring pansori) |
| 추임새chuimsae | nomina chuimsae, seruan penyemangat selama pertunjukan (seperti 얼씨구, 좋다) |
| 명창myeongchang | nomina penyanyi maestro (pansori), vokalis ulung |
| 명인myeongin | nomina maestro, virtuoso, empu |
| 안무가anmuga | nomina koreografer, penata tari |
| 현대무용hyeondaemuyong | nomina tari modern, tari kontemporer |
| 고전무용gojeonmuyong | nomina tari klasik (sering berarti tari tradisional Korea) |
| 무대예술mudaeyesul | nomina seni panggung, seni pertunjukan; tata panggung |
| 연출가yeonchulga | nomina sutradara (teater), penata pentas |
| 희곡huigok | nomina naskah drama, drama (sebagai karya sastra) |
| 극작가geukjakga | nomina penulis naskah drama, dramawan |
| 희비극huibigeuk | nomina tragikomedi |
| 부조리극bujorigeuk | nomina teater absurd, drama absurd |
| 독백dokbaek | nomina monolog, solilokui |
| 방백bangbaek | nomina aside, ucapan sampingan (kata-kata yang ditujukan kepada penonton) |
| 막mak | nomina babak (drama); tirai |
| 장jang | nomina adegan (dalam drama) |
| 커튼콜keoteunkol | nomina curtain call, panggilan ke panggung |
| 초연choyeon | nomina pementasan perdana, pertunjukan pertama |
| 재연jaeyeon | nomina pementasan ulang (suatu pertunjukan); rekonstruksi adegan |
| 공연예술gongyeonyesul | nomina seni pertunjukan |
| 고조선gojoseon | nomina Gojoseon, Joseon Kuno (kerajaan pertama Korea) |
| 삼국시대samguksidae | nomina zaman Tiga Kerajaan (Goguryeo, Baekje, Silla) |
| 통일신라tongilsilla | nomina Silla Bersatu (668–935) |
| 삼국사기samguksagi | nomina Samguk Sagi, Sejarah Tiga Kerajaan (1145) |
| 삼국유사samgugyusa | nomina Samguk Yusa, Kenangan Tiga Kerajaan |
| 조선왕조실록joseonwangjosillok | nomina Sejarah Resmi Dinasti Joseon (Joseon Wangjo Sillok) |
| 집현전jiphyeonjeon | nomina Jiphyeonjeon, Balai Para Cendekiawan (lembaga riset kerajaan) |
| 과거제gwageoje | nomina sistem ujian negara untuk pegawai (gwageo) |
| 급제geupje | nomina lulus ujian negara |
| 낙방nakbang | nomina gagal ujian (terutama ujian negara) |
| 장원jangwon | nomina juara pertama ujian negara; peraih nilai tertinggi |
| 중인jungin | nomina jungin, golongan menengah (tenaga ahli teknis pada zaman Joseon) |
| 상민sangmin | nomina rakyat biasa (pada zaman Joseon) |
| 천민cheonmin | nomina kaum rendahan, golongan sosial terendah |
| 사대부sadaebu | nomina sadaebu, kaum cendekiawan-pejabat (golongan penguasa Konfusian) |
| 문신munsin | nomina pejabat sipil |
| 무신musin | nomina pejabat militer |
| 벼슬byeoseul | nomina jabatan pemerintahan, pangkat resmi |
| 관직gwanjik | nomina jabatan pemerintahan, jabatan resmi |
| 관아gwana | nomina kantor pemerintahan daerah (zaman Joseon) |
| 수령suryeong | nomina bupati, kepala daerah (zaman Joseon) |
| 암행어사amhaengeosa | nomina inspektur rahasia kerajaan |
| 신권singwon | nomina kekuasaan para menteri (lawan kekuasaan raja) |
| 왕위wangwi | nomina takhta, kedudukan raja |
| 폐위pyewi | nomina pelengseran (raja), pemakzulan |
| 섭정seopjeong | nomina perwalian pemerintahan; wali raja (pemangku takhta) |
| 세자seja | nomina putra mahkota |
| 왕비wangbi | nomina permaisuri (istri raja), ratu |
| 후궁hugung | nomina selir raja |
| 궁녀gungnyeo | nomina dayang istana |
| 내시naesi | nomina kasim (pelayan istana) |
| 사화sahwa | nomina pembersihan kaum cendekiawan (zaman Joseon) |
| 당쟁dangjaeng | nomina pertikaian antarfaksi |
| 붕당bungdang | nomina faksi politik (zaman Joseon) |
| 탕평책tangpyeongchaek | nomina kebijakan Tangpyeong (sikap adil terhadap semua faksi) |
| 쇄국swaeguk | nomina isolasi negara, menutup negara |
| 쇄국정책swaegukjeongchaek | nomina politik isolasi, kebijakan menutup negara |
| 개항gaehang | nomina pembukaan pelabuhan (untuk perdagangan asing); pembukaan pelabuhan atau bandara baru |
| 개화gaehwa | nomina pencerahan, modernisasi |
| 개화기gaehwagi | nomina masa pencerahan (akhir abad ke-19 hingga awal abad ke-20) |
| 갑오개혁gabogaehyeok | nomina Reformasi Gabo (1894) |
| 동학donghak | nomina Donghak, Ajaran Timur (sebuah agama Korea) |
| 동학농민운동donghangnongminundong | nomina Revolusi Petani Donghak (1894) |
| 의병장uibyeongjang | nomina pemimpin laskar rakyat (milisi sukarela) |
| 을사조약eulsajoyak | nomina Perjanjian Eulsa (perjanjian protektorat 1905) |
| 국권gukgwon | nomina kedaulatan negara |
| 국권피탈gukgwonpital | nomina hilangnya kedaulatan negara; aneksasi Korea oleh Jepang (1910) |
| 식민통치singmintongchi | nomina pemerintahan kolonial, penjajahan |
| 수탈sutal | nomina perampasan, eksploitasi (oleh penguasa) |
| 강제징용gangjejingyong | nomina kerja paksa (pada masa penjajahan Jepang) |
| 창씨개명changssigaemyeong | nomina pemaksaan nama bergaya Jepang (masa kolonial) |
| 삼일운동samirundong | nomina Gerakan 1 Maret (1919) |
| 임시정부imsijeongbu | nomina pemerintahan sementara (terutama yang di Shanghai, 1919) |
| 독립투사dongniptusa | nomina pejuang kemerdekaan |
| 열사yeolsa | nomina martir patriot (yang melawan tanpa senjata) |
| 의사uisa | nomina patriot pejuang, martir (yang melawan dengan senjata) |
| 순국sunguk | nomina gugur demi negara, mati syahid untuk tanah air |
| 순국선열sungukseonyeol | nomina para martir patriot (yang gugur demi kemerdekaan Korea) |
| 애국지사aegukjisa | nomina patriot, aktivis kemerdekaan |
| 친일파chinilpa | nomina kolaborator pro-Jepang |
| 매국노maegungno | nomina pengkhianat bangsa (yang menjual negara) |
| 육이오yugio | nomina Perang Korea (dimulai 25 Juni 1950) |
| 피란민piranmin | nomina pengungsi perang |
| 산업화 시대saneophwa sidae | ungkapan era industrialisasi, zaman industrialisasi |
| 사일구혁명sailguhyeongmyeong | nomina Revolusi 19 April (1960) |
| 민주화운동minjuhwaundong | nomina gerakan demokratisasi, gerakan prodemokrasi |
| 사적sajeok | nomina situs bersejarah |
| 무형문화재muhyeongmunhwajae | nomina warisan budaya takbenda |
| 유형문화재yuhyeongmunhwajae | nomina warisan budaya benda, benda cagar budaya |
| 인간문화재inganmunhwajae | nomina pusaka budaya hidup (maestro warisan takbenda) |
| 고분gobun | nomina makam kuno, gundukan makam |
| 고분벽화gobunbyeokhwa | nomina lukisan dinding makam kuno |
| 석탑seoktap | nomina pagoda batu |
| 석굴seokgul | nomina gua batu |
| 사리sari | nomina relik Buddha, sarira |
| 금동geumdong | nomina perunggu bersepuh emas |
| 빗살무늬토기bitsalmunuitogi | nomina tembikar bermotif sisir (tembikar Neolitikum Korea) |
| 청동기cheongdonggi | nomina perkakas perunggu; Zaman Perunggu |
| 철기cheolgi | nomina perkakas besi; Zaman Besi |
| 구석기guseokgi | nomina perkakas batu Paleolitikum; Zaman Paleolitikum (Zaman Batu Tua) |
| 신석기sinseokgi | nomina perkakas batu Neolitikum; Zaman Neolitikum (Zaman Batu Muda) |
| 선사시대seonsasidae | nomina zaman prasejarah |
| 역사시대yeoksasidae | nomina zaman sejarah (zaman dengan catatan tertulis) |
| 고대사godaesa | nomina sejarah kuno |
| 근세geunse | nomina zaman modern awal |
| 현대사hyeondaesa | nomina sejarah kontemporer, sejarah modern |
| 사관sagwan | nomina pandangan sejarah, perspektif sejarah |
| 사학sahak | nomina ilmu sejarah (sebagai bidang akademik) |
| 사학자sahakja | nomina sejarawan |
| 역사관yeoksagwan | nomina pandangan sejarah, wawasan sejarah |
| 식민사관singminsagwan | nomina pandangan sejarah kolonial (historiografi kolonial Jepang tentang Korea) |
| 고증gojeung | nomina penelitian sejarah, pembuktian berdasarkan bukti; ketepatan latar zaman |
| 연대기yeondaegi | nomina kronik, catatan kronologis |
| 연호yeonho | nomina nama era, gelar masa pemerintahan |
| 문중munjung | nomina klan, garis keturunan keluarga (keturunan satu leluhur) |
| 종가jongga | nomina keluarga induk (garis utama suatu klan), rumah induk |
| 종손jongson | nomina cucu sulung garis utama, pewaris keluarga induk |
| 본관bongwan | nomina bongwan, asal-usul klan (kampung leluhur suatu marga) |
| 가풍gapung | nomina tradisi keluarga, kebiasaan keluarga |
| 가훈gahun | nomina semboyan keluarga, petuah keluarga |
| 제사상jesasang | nomina meja upacara leluhur (meja persembahan) |
| 제기jegi | nomina perangkat upacara, wadah-wadah upacara leluhur |
| 벌초beolcho | nomina membersihkan makam leluhur (memotong rumput) |
| 상례sangnye | nomina upacara pemakaman, ritual berkabung |
| 상주sangju | nomina kepala keluarga yang berduka, tuan rumah duka |
| 상복sangbok | nomina pakaian berkabung |
| 문상munsang | nomina melayat, kunjungan belasungkawa |
| 조의금joeuigeum | nomina uang duka (diberikan saat melayat) |
| 부의금buuigeum | nomina uang duka, sumbangan duka |
| 발인barin | nomina pemberangkatan jenazah, pelepasan peti jenazah |
| 삼우제samuje | nomina upacara peringatan hari ketiga setelah pemakaman |
| 탈상talsang | nomina akhir masa berkabung |
| 전통혼례jeontonghollye | nomina upacara pernikahan tradisional |
| 폐백pyebaek | nomina pyebaek (salam resmi pengantin perempuan kepada keluarga pengantin pria setelah pernikahan) |
| 함ham | nomina kotak hantaran pernikahan (dikirim keluarga pengantin pria ke keluarga pengantin perempuan) |
| 관혼상제gwanhonsangje | nomina empat upacara daur hidup (akil balig, pernikahan, pemakaman, upacara leluhur) |
| 세시풍속sesipungsok | nomina adat musiman, adat tahunan rakyat |
| 절기jeolgi | nomina pembagian musim (salah satu dari 24 periode matahari) |
| 입춘ipchun | nomina Ipchun, awal musim semi (periode matahari, sekitar 4 Februari) |
| 하지haji | nomina titik balik matahari musim panas |
| 춘분chunbun | nomina ekuinoks musim semi |
| 추분chubun | nomina ekuinoks musim gugur |
| 정월대보름jeongwoldaeboreum | nomina Jeongwol Daeboreum, purnama pertama tahun lunar |
| 부럼bureom | nomina bureom, kacang yang digigit pecah saat Jeongwol Daeboreum (kenari, kacang tanah, kastanya, dll.) |
| 쥐불놀이jwibullori | nomina jwibul-nori (memutar kaleng berisi api dan membakar pematang sawah saat Daeboreum) |
| 그네뛰기geunettwigi | nomina main ayunan (lomba ayunan tradisional, terutama saat Dano) |
| 두루마기durumagi | nomina durumagi (mantel tradisional Korea) |
| 갓gat | nomina gat (topi tradisional hitam bertepi lebar) |
| 상투sangtu | nomina sangtu, sanggul pria (gaya rambut tradisional pria yang sudah menikah) |
| 비녀binyeo | nomina binyeo (tusuk konde hias tradisional) |
| 버선beoseon | nomina beoseon (kaus kaki tradisional Korea) |
| 초가choga | nomina rumah beratap jerami |
| 구들gudeul | nomina gudeul, ondol (sistem pemanas di bawah lantai); lantai berpemanas |
| 대청마루daecheongmaru | nomina daecheong maru, balai utama berlantai kayu (ruang tengah hanok) |
| 사랑방sarangbang | nomina sarangbang (ruang baca dan ruang tamu tuan rumah di hanok); tempat berkumpul |
| 안채anchae | nomina anchae, bangunan bagian dalam (tempat tinggal perempuan dan keluarga di hanok) |
| 장독대jangdokdae | nomina jangdokdae, panggung tempayan saus (tempat menyimpan tempayan kecap, gochujang, dll.) |
| 각골난망gakgollanmang | nomina rasa terima kasih yang tak terlupakan, budi baik yang tak akan pernah dilupakan |
| 견원지간gyeonwonjigan | nomina musuh bebuyutan, hubungan bagai anjing dan kucing |
| 결초보은gyeolchoboeun | nomina membalas budi bahkan setelah mati, rasa terima kasih abadi |
| 경거망동gyeonggeomangdong | nomina tindakan gegabah, bertindak sembrono |
| 곡학아세gokhagase | nomina memutarbalikkan ilmu untuk menjilat penguasa |
| 교각살우gyogaksaru | nomina obat yang lebih buruk daripada penyakitnya, merusak keseluruhan demi memperbaiki cacat kecil |
| 구우일모guuilmo | nomina setetes air di lautan, bagian yang amat kecil |
| 기사회생gisahoesaeng | nomina lolos dari maut, bangkit kembali secara ajaib |
| 낙장불입nakjangburip | nomina tidak bisa ditarik kembali, yang sudah terjadi tidak bisa dibatalkan |
| 난공불락nangongbullak | nomina tak tertembus, tak terkalahkan |
| 남부여대nambuyeodae | nomina mengembara sebagai pengungsi dengan membawa seluruh harta |
| 내우외환naeuoehwan | nomina masalah dari dalam dan luar, krisis internal dan eksternal |
| 노발대발nobaldaebal | nomina marah besar, naik pitam |
| 누란지위nuranjiwi | nomina keadaan yang sangat genting, bahaya yang mengancam |
| 동상이몽dongsangimong | nomina satu ranjang lain mimpi; berada dalam situasi yang sama tetapi punya tujuan berbeda |
| 두문불출dumunbulchul | nomina mengurung diri, tinggal di rumah dan tidak keluar |
| 등하불명deunghabulmyeong | nomina paling gelap di bawah lampu; tidak melihat yang ada di depan mata |
| 망연자실mangyeonjasil | nomina tertegun dan bingung, terpana karena syok |
| 면종복배myeonjongbokbae | nomina patuh di luar tetapi membangkang di dalam, kepatuhan bermuka dua |
| 명불허전myeongbulheojeon | nomina sesuai dengan reputasinya, kemasyhuran yang memang layak |
| 명실상부myeongsilsangbu | nomina sesuai nama dan kenyataannya, benar-benar layak menyandang gelarnya |
| 문전성시munjeonseongsi | nomina ramai pengunjung, dibanjiri pelanggan |
| 미사여구misayeogu | nomina kata-kata berbunga-bunga, retorika muluk |
| 발본색원balbonsaegwon | nomina mencabut sampai ke akarnya, memberantas dari sumbernya |
| 백골난망baekgollanmang | nomina rasa terima kasih abadi, budi baik yang tak terlupakan bahkan setelah mati |
| 백년해로baengnyeonhaero | nomina pasangan yang hidup bersama dengan bahagia hingga tua |
| 백중지세baekjungjise | nomina seimbang, bersaing ketat |
| 부화뇌동buhwanoedong | nomina ikut-ikutan secara membuta, membebek |
| 분골쇄신bungolswaesin | nomina berusaha sekuat tenaga, bekerja mati-matian |
| 살신성인salsinseongin | nomina mengorbankan diri demi orang lain atau demi kebenaran |
| 삼고초려samgochoryeo | nomina berulang kali mendatangi seseorang dengan tulus, gigih merekrut orang berbakat |
| 상전벽해sangjeonbyeokhae | nomina perubahan total, perubahan drastis seiring waktu |
| 수어지교sueojigyo | nomina hubungan yang tak terpisahkan, akrab bagai ikan dan air |
| 순망치한sunmangchihan | nomina saling bergantung; jika yang satu jatuh, yang lain ikut menderita |
| 시기상조sigisangjo | nomina terlalu dini, belum waktunya |
| 아비규환abigyuhwan | nomina kekacauan luar biasa, pemandangan bagai neraka penuh jeritan |
| 언어도단eoneododan | nomina keterlaluan, tak terkatakan, tidak masuk akal |
| 여리박빙yeoribakbing | nomina bagai berjalan di atas es tipis, bertindak dengan sangat hati-hati |
| 연목구어yeonmokgueo | nomina usaha yang sia-sia, mencari sesuatu di tempat yang salah |
| 오비이락obirak | nomina kebetulan yang mencurigakan, waktu yang sial sehingga disalahkan |
| 와신상담wasinsangdam | nomina menanggung derita demi membalas dendam atau mencapai tujuan |
| 우공이산ugongisan | nomina ketekunan yang bisa memindahkan gunung |
| 은인자중euninjajung | nomina menahan diri dengan sabar, bertahan diam-diam dengan pengendalian diri |
| 인지상정injisangjeong | nomina sifat manusiawi, perasaan yang wajar dimiliki siapa saja |
| 일언반구ireonbangu | nomina sepatah kata pun (biasanya "tanpa sepatah kata pun") |
| 전광석화jeongwangseokhwa | nomina secepat kilat, sekejap mata |
| 전무후무jeonmuhumu | nomina belum pernah ada dan tak akan terulang, satu-satunya |
| 절치부심jeolchibusim | nomina menggertakkan gigi penuh tekad, tekad membara setelah kekalahan |
| 점입가경jeomipgagyeong | nomina semakin lama semakin menarik; (ironis) makin lama makin parah |
| 조변석개jobyeonseokgae | nomina terus berubah-ubah, tidak konsisten (rencana atau kebijakan) |
| 좌정관천jwajeonggwancheon | nomina pandangan sempit tentang dunia, bagai katak dalam tempurung |
| 주마간산jumagansan | nomina melihat sekilas dan dangkal, melihat-lihat dengan terburu-buru |
| 지록위마jirogwima | nomina memutarbalikkan kebenaran dengan kekuasaan, sengaja menyebut hitam itu putih |
| 천양지차cheonyangjicha | nomina bagai langit dan bumi, perbedaan yang sangat jauh |
| 천우신조cheonusinjo | nomina pertolongan Tuhan, campur tangan takdir |
| 태연자약taeyeonjayak | nomina ketenangan sempurna, tetap tenang dan tidak terguncang |
| 토사구팽tosagupaeng | nomina habis manis sepah dibuang, dicampakkan setelah tidak berguna lagi |
| 풍전등화pungjeondeunghwa | nomina keadaan genting, bagai telur di ujung tanduk |
| 필유곡절piryugokjeol | nomina pasti ada alasan di baliknya |
| 형설지공hyeongseoljigong | nomina keberhasilan berkat belajar tekun di tengah kesulitan |
| 호가호위hogahowi | nomina meminjam kekuasaan orang lain untuk berlagak berkuasa |
| 호연지기hoyeonjigi | nomina jiwa yang luas dan bebas; semangat yang lapang dan kuat |
| 혼비백산honbibaeksan | nomina ketakutan setengah mati |
| 회자정리hoejajeongni | nomina setiap pertemuan pasti ada perpisahan |
| 후안무치huanmuchi | nomina tidak tahu malu, bermuka tebal |
| 흥진비래heungjinbirae | nomina suka berakhir, duka menyusul; pasang surut kehidupan |
| 감지덕지gamjideokji | nomina sangat bersyukur, berterima kasih atas apa pun yang didapat |
| 견리사의gyeollisaui | nomina memikirkan kebenaran ketika melihat keuntungan |
| 고립무원gorimmuwon | nomina terisolasi dan tak berdaya, sendirian tanpa dukungan |
| 공평무사gongpyeongmusa | nomina adil dan tidak memihak, tanpa kepentingan pribadi |
| 괄목상대gwalmoksangdae | nomina kemajuan yang luar biasa; memandang seseorang dengan cara baru |
| 교언영색gyoeonyeongsaek | nomina kata-kata manis dan wajah menjilat, rayuan gombal |
| 근묵자흑geunmukjaheuk | nomina kita menjadi seperti orang-orang di sekitar kita |
| 금의환향geumuihwanhyang | nomina pulang kampung dengan kejayaan |
| 기상천외gisangcheonoe | nomina keanehan luar biasa, sangat tak terduga |
| 다사다난dasadanan | nomina penuh peristiwa dan kesulitan |
| 단도직입dandojigip | nomina langsung ke pokok persoalan, terus terang |
| 당랑거철dangnanggeocheol | nomina perlawanan sia-sia terhadap lawan yang jauh lebih kuat |
| 득의양양deuguiyangyang | nomina bangga dan penuh kemenangan, besar kepala |
| 만시지탄mansijitan | nomina penyesalan karena sudah terlambat |
| 목불인견mokburingyeon | nomina pemandangan yang terlalu buruk untuk dilihat |
| 무위도식muwidosik | nomina hidup bermalas-malasan, makan tanpa bekerja |
| 배수진baesujin | nomina pertahanan terakhir, bertarung tanpa jalan mundur |
| 부지기수bujigisu | nomina tak terhitung jumlahnya |
| 수주대토sujudaeto | nomina bodohnya menunggu keberuntungan terulang, berpegang pada cara lama |
| 심기일전simgiiljeon | nomina awal yang baru, membuka lembaran baru |
| 안분지족anbunjijok | nomina puas dengan apa yang dimiliki, hidup bersahaja |
| 언행일치eonhaengilchi | nomina satunya kata dan perbuatan |
| 유구무언yugumueon | nomina tidak ada yang bisa dikatakan untuk membela diri |
| 이전투구ijeontugu | nomina saling melempar lumpur, pertarungan kotor dan buruk |
| 자승자박jaseungjabak | nomina terjerat oleh perangkap sendiri |
| 전전반측jeonjeonbancheuk | nomina gelisah berguling-guling, tidak bisa tidur |
| 조령모개joryeongmogae | nomina perintah yang terus berubah, kebijakan yang plin-plan |
| 죽림칠현jungnimchilhyeon | nomina Tujuh Bijak Hutan Bambu |
| 천인공노cheoningongno | nomina kekejaman yang membuat langit dan manusia sama-sama murka |
| 철두철미cheolducheolmi | nomina ketelitian, teliti dari awal sampai akhir |
| 파란만장paranmanjang | nomina penuh pasang surut, penuh gejolak (kehidupan atau sejarah) |
| 허장성세heojangseongse | nomina gertak sambal, keberanian kosong, pamer kekuatan |
| 개진하다gaejinhada | verba menyampaikan, mengemukakan (pendapat secara resmi) |
| 견지하다gyeonjihada | verba mempertahankan, memegang teguh (sikap atau pandangan) |
| 경주하다gyeongjuhada | verba mencurahkan, mengerahkan (upaya atau tenaga) |
| 고수하다gosuhada | verba berpegang teguh pada, bersikukuh mempertahankan |
| 고취하다gochwihada | verba membangkitkan, menanamkan, mengobarkan (semangat atau kesadaran) |
| 관철하다gwancheolhada | verba memperjuangkan sampai tuntas, menggolkan (tuntutan atau kehendak) |
| 괄시하다gwalsihada | verba memandang rendah, meremehkan, menghina |
| 구가하다gugahada | verba menikmati (sepenuhnya), mengecap (kemakmuran, kesuksesan) |
| 궁구하다gunguhada | verba mempelajari secara mendalam, meneliti sampai tuntas |
| 귀결되다gwigyeoldoeda | verba bermuara pada, berujung pada, berakhir dengan (suatu kesimpulan) |
| 노정하다nojeonghada | verba memperlihatkan, menyingkap (kelemahan atau masalah) |
| 농락하다nongnakada | verba mempermainkan, memanipulasi, memperdaya |
| 단행하다danhaenghada | verba melaksanakan (dengan tegas), menjalankan secara berani |
| 미연에 방지하다miyeone bangjihada | ungkapan mencegah sebelum terjadi, mencegah sejak dini |
| 박탈하다baktalhada | verba mencabut, merampas (hak, gelar) |
| 범람하다beomnamhada | verba meluap, membanjiri; dibanjiri (sesuatu yang berlebihan) |
| 병행하다byeonghaenghada | verba menjalankan secara bersamaan, menggabungkan, melakukan secara paralel |
| 부각되다bugakdoeda | verba disorot, mengemuka, menonjol |
| 분출하다bunchulhada | verba menyembur, memancar keluar; meluap (emosi, tuntutan) |
| 불식하다bulsikada | verba menepis, menghapus (keraguan, kekhawatiran) |
| 비호하다bihohada | verba melindungi (sering secara tidak benar), menutupi kesalahan seseorang |
| 빙자하다bingjahada | verba menjadikan dalih, melakukan dengan berkedok |
| 사주하다sajuhada | verba menghasut, menyuruh seseorang (melakukan kejahatan) |
| 상쇄하다sangswaehada | verba mengimbangi, menutupi, saling meniadakan |
| 섭렵하다seomnyeopada | verba membaca secara luas, menjelajahi berbagai (buku, bidang) |
| 소급하다sogeupada | verba berlaku surut, menarik kembali ke waktu sebelumnya |
| 소명하다somyeonghada | verba memberikan penjelasan, membela diri (secara resmi), membuktikan diri tidak bersalah |
| 속단하다sokdanhada | verba terburu-buru menyimpulkan, menilai dengan tergesa-gesa |
| 쇄도하다swaedohada | verba membanjir, berdatangan, menyerbu |
| 수호하다suhohada | verba menjaga, membela, melindungi |
| 숙고하다sukgohada | verba menimbang matang-matang, mempertimbangkan dengan saksama |
| 실추되다silchudoeda | verba tercoreng, merosot (reputasi, wibawa) |
| 악용하다agyonghada | verba menyalahgunakan, memanfaatkan (untuk tujuan buruk) |
| 안주하다anjuhada | verba menetap dengan tenang; berpuas diri, terlena |
| 양산하다yangsanhada | verba memproduksi massal; menghasilkan dalam jumlah besar (sering hal buruk) |
| 어필하다eopilhada | verba memikat, menarik (perhatian); menonjolkan diri |
| 억측하다eokcheukada | verba berspekulasi (tanpa dasar), menduga-duga sembarangan |
| 엄수하다eomsuhada | verba menaati dengan ketat, memegang teguh (waktu, aturan) |
| 영위하다yeongwihada | verba menjalani (hidup), menjalankan (usaha atau kegiatan) |
| 운운하다ununhada | verba menyebut-nyebut, mengungkit-ungkit (dengan nada meremehkan) |
| 위배되다wibaedoeda | verba melanggar, bertentangan dengan (aturan, prinsip) |
| 유념하다yunyeomhada | verba memperhatikan, mengingat baik-baik |
| 유추하다yuchuhada | verba menyimpulkan secara analogi, menduga dari hal serupa |
| 응징하다eungjinghada | verba menghukum, memberi ganjaran, membalas tindakan |
| 일갈하다ilgalhada | verba membentak, menghardik dengan keras |
| 일관하다ilgwanhada | verba konsisten, tetap pada satu sikap dari awal sampai akhir |
| 일임하다irimhada | verba menyerahkan sepenuhnya, memercayakan seluruhnya kepada seseorang |
| 자임하다jaimhada | verba mengemban sendiri (suatu peran), menganggap diri sebagai |
| 자처하다jacheohada | verba menyebut diri sebagai, mengaku sebagai; mengundang (kesulitan) sendiri |
| 잠식하다jamsikada | verba menggerogoti, merambah, mengikis sedikit demi sedikit |
| 재고하다jaegohada | verba mempertimbangkan kembali, memikirkan ulang |
| 저해하다jeohaehada | verba menghambat, merintangi, mengganggu |
| 전가하다jeongahada | verba melimpahkan (kesalahan atau beban) kepada orang lain, lempar tanggung jawab |
| 점철되다jeomcheoldoeda | verba diwarnai, ditandai oleh (serangkaian peristiwa) |
| 제고하다jegohada | verba meningkatkan, mempertinggi (efisiensi, kesadaran) |
| 조성하다joseonghada | verba menciptakan, membangun (suasana, lingkungan, dana); membuat (taman, kawasan) |
| 종용하다jongyonghada | verba mendesak, menekan (seseorang agar melakukan sesuatu) |
| 준거하다jungeohada | verba berdasarkan, mengacu pada (suatu standar) |
| 지양하다jiyanghada | verba menghindari, menahan diri dari, menjauhi |
| 진작하다jinjakada | verba mendorong, merangsang, membangkitkan (semangat, ekonomi) |
| 질타하다jiltahada | verba mengecam, menghardik, memarahi dengan keras |
| 창출하다changchulhada | verba menciptakan, menghasilkan (lapangan kerja, nilai, keuntungan) |
| 천착하다cheonchakada | verba mendalami, menggali secara mendalam (suatu topik) |
| 촉발하다chokbalhada | verba memicu, menyulut, mencetuskan |
| 추앙하다chuanghada | verba memuja, menjunjung tinggi, memuliakan |
| 치중하다chijunghada | verba menitikberatkan, terlalu berfokus pada |
| 타파하다tapahada | verba mendobrak, menghapuskan, menghilangkan (adat, prasangka) |
| 태동하다taedonghada | verba mulai muncul, mulai bergerak, lahir (gerakan atau zaman) |
| 통감하다tonggamhada | verba merasakan dengan sangat mendalam, menyadari dengan pedih |
| 투영하다tuyeonghada | verba memproyeksikan, mencerminkan (perasaan atau gagasan pada sesuatu) |
| 파급되다pageupdoeda | verba menyebar, merambat, menimbulkan efek berantai |
| 편승하다pyeonseunghada | verba membonceng, ikut-ikutan, memanfaatkan (tren) |
| 폄하하다pyeomhahada | verba meremehkan, merendahkan, mengecilkan |
| 폐기하다pyegihada | verba membuang, memusnahkan; menghapus, membatalkan (undang-undang, rencana) |
| 함양하다hamyanghada | verba memupuk, membina (karakter, kemampuan) |
| 해이하다haeihada | adjektiva longgar, kendur, lengah (disiplin, sikap) |
| 호도하다hodohada | verba menutup-nutupi, memutarbalikkan, menyesatkan |
| 혹평하다hokpyeonghada | verba mengkritik dengan pedas, mengecam habis-habisan |
| 혼재하다honjaehada | verba bercampur, hadir berdampingan |
| 회고하다hoegohada | verba mengenang, mengingat kembali, bernostalgia |
| 회귀하다hoegwihada | verba kembali (ke asal), berbalik ke keadaan semula |
| 훼손하다hwesonhada | verba merusak, mengotori; mencemarkan (nama baik) |
| 희석하다huiseokada | verba mengencerkan; melemahkan, mengaburkan |
| 갈음하다gareumhada | verba menggantikan (dengan), menjadikan sebagai pengganti |
| 격하하다gyeokahada | verba menurunkan derajat, menurunkan status |
| 결부하다gyeolbuhada | verba mengaitkan, menghubungkan |
| 고착되다gochakdoeda | verba menjadi tetap, mengakar, membeku |
| 공언하다gongeonhada | verba menyatakan secara terbuka, berikrar di depan umum |
| 구애되다guaedoeda | verba terikat oleh, terkekang oleh |
| 굴복하다gulbokada | verba tunduk, menyerah, takluk |
| 근절하다geunjeolhada | verba memberantas, membasmi sampai ke akarnya |
| 기만하다gimanhada | verba menipu, memperdaya |
| 누설하다nuseolhada | verba membocorkan (rahasia) |
| 단언하다daneonhada | verba menegaskan, menyatakan dengan pasti |
| 단절되다danjeoldoeda | verba terputus, terpisah, tidak terhubung |
| 도래하다doraehada | verba tiba, datang (suatu era, waktu) |
| 무마하다mumahada | verba meredam, menutup-nutupi, mendamaikan |
| 반추하다banchuhada | verba merenungkan kembali; memamah biak |
| 배척하다baecheokada | verba menolak, mengucilkan, menyingkirkan |
| 분개하다bungaehada | verba geram, marah, merasa tersinggung |
| 비하하다bihahada | verba merendahkan, meremehkan, menghina |
| 상정하다sangjeonghada | verba mengajukan (rancangan undang-undang) ke dalam agenda |
| 상회하다sanghoehada | verba melampaui, berada di atas (suatu angka) |
| 하회하다hahoehada | verba berada di bawah, lebih rendah dari (suatu angka) |
| 선별하다seonbyeolhada | verba menyeleksi, menyaring, memilah |
| 설파하다seolpahada | verba menguraikan, mengkhotbahkan, menyampaikan dengan meyakinkan |
| 성행하다seonghaenghada | verba marak, merajalela, berkembang pesat |
| 소진하다sojinhada | verba menghabiskan, menguras habis |
| 수긍하다sugeunghada | verba setuju, menerima, mengangguk tanda setuju |
| 수렴되다suryeomdoeda | verba terhimpun, tertampung (pendapat); konvergen |
| 순응하다suneunghada | verba menyesuaikan diri, tunduk pada, mematuhi |
| 시정하다sijeonghada | verba membetulkan, mengoreksi, memperbaiki |
| 양성하다yangseonghada | verba melatih, membina, mendidik (orang) |
| 역행하다yeokaenghada | verba melawan arus, bertentangan dengan |
| 열거하다yeolgeohada | verba menyebutkan satu per satu, merinci |
| 엄습하다eomseupada | verba menyergap, menyelimuti (rasa takut, dingin); menyerang tiba-tiba |
| 오인하다oinhada | verba salah mengira (A sebagai B), salah mengenali |
| 용납하다yongnapada | verba menoleransi, membiarkan, menerima |
| 우대하다udaehada | verba memberi perlakuan istimewa, mengutamakan |
| 유린하다yurinhada | verba menginjak-injak, melanggar (hak) |
| 유입되다yuipdoeda | verba mengalir masuk, masuk |
| 은닉하다eunnikada | verba menyembunyikan (harta, penjahat) |
| 인지하다injihada | verba menyadari, mengetahui, memahami |
| 일조하다iljohada | verba berkontribusi, turut membantu |
| 자각하다jagakada | verba menyadari (tentang diri sendiri), sadar |
| 장악하다jangakada | verba menguasai, mengambil alih, mendominasi |
| 저하되다jeohadoeda | verba menurun, memburuk, merosot |
| 점유하다jeomyuhada | verba menduduki, menguasai, memiliki |
| 제약하다jeyakada | verba membatasi, mengekang |
| 조망하다jomanghada | verba memandang (pemandangan) dari atas; meninjau secara luas (suatu bidang) |
| 주창하다juchanghada | verba memelopori, memperjuangkan (suatu gagasan) |
| 지탄하다jitanhada | verba mengecam, mengutuk |
| 진단하다jindanhada | verba mendiagnosis; menilai (suatu keadaan) |
| 집약하다jibyakada | verba memadatkan, merangkum, memusatkan |
| 참작하다chamjakada | verba mempertimbangkan, memperhitungkan |
| 척결하다cheokgyeolhada | verba memberantas, membasmi (korupsi, kejahatan) |
| 청산하다cheongsanhada | verba melunasi (utang); memutus hubungan dengan (masa lalu) |
| 체득하다chedeukada | verba memahami melalui pengalaman, menguasai dengan praktik |
| 추산하다chusanhada | verba memperkirakan, menaksir |
| 추정하다chujeonghada | verba menduga, memperkirakan, menyimpulkan |
| 타진하다tajinhada | verba menjajaki, meraba-raba; memperkusi (medis) |
| 통용되다tongyongdoeda | verba berlaku umum, diterima, beredar |
| 퇴출되다toechuldoeda | verba didepak, dikeluarkan, disingkirkan |
| 파기하다pagihada | verba membatalkan (kontrak); memusnahkan (dokumen); membatalkan (putusan) |
| 판가름하다pangareumhada | verba menentukan, memutuskan (hasil akhir) |
| 포착하다pochakada | verba menangkap, mengabadikan (momen, tanda-tanda), mendeteksi |
| 표명하다pyomyeonghada | verba menyatakan, mengungkapkan (sikap) |
| 피폐하다pipyehada | adjektiva letih, lelah; melarat, porak-poranda |
| 현혹하다hyeonhokada | verba menyilaukan, membingungkan, memikat (secara menipu) |
| 협박하다hyeopbakada | verba mengancam, mengintimidasi, memeras |
| 형상화하다hyeongsanghwahada | verba mewujudkan dalam bentuk nyata, menggambarkan |
| 확산되다hwaksandoeda | verba menyebar, meluas |
| 각별하다gakbyeolhada | adjektiva istimewa, khusus, luar biasa |
| 간곡하다gangokada | adjektiva sungguh-sungguh, tulus, sepenuh hati (tentang permohonan) |
| 간결하다gangyeolhada | adjektiva ringkas, singkat, padat |
| 간명하다ganmyeonghada | adjektiva sederhana dan jelas, ringkas |
| 강건하다ganggeonhada | adjektiva kuat dan sehat, tegap, bugar |
| 강직하다gangjikada | adjektiva jujur dan teguh, berintegritas, lurus |
| 걸출하다geolchulhada | adjektiva menonjol, terkemuka, ulung |
| 고결하다gogyeolhada | adjektiva luhur, suci, mulia (tentang watak) |
| 고루하다goruhada | adjektiva kolot, berpikiran sempit, kuno |
| 고매하다gomaehada | adjektiva luhur, agung, mulia (tentang watak atau cita-cita) |
| 고상하다gosanghada | adjektiva anggun, berkelas, halus budi |
| 고즈넉하다gojeuneokada | adjektiva sunyi dan damai, tenang, hening |
| 극명하다geungmyeonghada | adjektiva sangat jelas, mencolok, kontras |
| 근엄하다geuneomhada | adjektiva khidmat, tegas, serius |
| 기민하다giminhada | adjektiva cekatan, gesit, tanggap |
| 난해하다nanhaehada | adjektiva sulit dipahami, rumit |
| 녹록하다nongnokada | adjektiva mudah, gampang dihadapi (biasanya dinegasikan: tidak mudah, berat) |
| 늠름하다neumneumhada | adjektiva gagah, berwibawa, tegap |
| 다분하다dabunhada | adjektiva cukup besar, cukup banyak (terutama tentang kemungkinan) |
| 도도하다dodohada | adjektiva angkuh, sombong, tinggi hati |
| 돈독하다dondokada | adjektiva erat, akrab, kuat (tentang persahabatan atau hubungan) |
| 막강하다makganghada | adjektiva sangat kuat, tangguh, perkasa |
| 명료하다myeongnyohada | adjektiva jelas, gamblang, terang |
| 명철하다myeongcheolhada | adjektiva bijak, arif, berpandangan tajam |
| 무구하다muguhada | adjektiva suci, polos, tanpa noda |
| 무궁하다mugunghada | adjektiva tak terbatas, tak berujung, tak terhingga |
| 무도하다mudohada | adjektiva tak bermoral, keji, semena-mena |
| 무모하다mumohada | adjektiva nekat, gegabah, sembrono |
| 무색하다musaekada | adjektiva kalah pamor, tampak tak berarti; tak berwarna |
| 무수하다musuhada | adjektiva tak terhitung, tak terbilang, sangat banyak |
| 미흡하다miheupada | adjektiva kurang memadai, belum cukup, kurang memuaskan |
| 박식하다baksikada | adjektiva berpengetahuan luas, terpelajar |
| 범상하다beomsanghada | adjektiva biasa, lumrah |
| 비근하다bigeunhada | adjektiva sehari-hari, akrab, dekat (mudah ditemui) |
| 비루하다biruhada | adjektiva hina, rendah, tercela; lusuh |
| 빈약하다binyakada | adjektiva lemah, minim, tipis, kurang |
| 상이하다sang-ihada | adjektiva berbeda, tidak sama |
| 생경하다saenggyeonghada | adjektiva asing, aneh; kaku, janggal (tentang ungkapan) |
| 소원하다sowonhada | adjektiva renggang, jauh (tentang hubungan) |
| 속되다sokdoeda | adjektiva kasar, vulgar, pasaran, duniawi |
| 수려하다suryeohada | adjektiva indah, elok, rupawan (tentang pemandangan atau rupa) |
| 수척하다sucheokada | adjektiva kurus kering, cekung, pucat |
| 숭고하다sunggohada | adjektiva luhur, mulia, agung |
| 신랄하다sillalhada | adjektiva pedas, tajam, keras (tentang kritik) |
| 신묘하다sinmyohada | adjektiva ajaib, menakjubkan, misterius |
| 심오하다simohada | adjektiva dalam, mendalam |
| 아득하다adeukada | adjektiva jauh sekali, sayup-sayup, samar; bingung, gelap pikiran |
| 안이하다anihada | adjektiva menggampangkan, terlalu santai, lengah |
| 암담하다amdamhada | adjektiva suram, kelam, muram |
| 엄정하다eomjeonghada | adjektiva tegas dan adil, tidak memihak |
| 여실하다yeosilhada | adjektiva sesuai kenyataan, gamblang, apa adanya |
| 오묘하다omyohada | adjektiva dalam dan misterius, pelik, penuh rahasia |
| 완강하다wanganghada | adjektiva keras kepala, kukuh, bersikeras |
| 요원하다yowonhada | adjektiva masih jauh, sulit dicapai (tentang tujuan) |
| 용의주도하다yonguijudohada | adjektiva cermat, teliti, penuh perhitungan (dalam merencanakan) |
| 우직하다ujikada | adjektiva lugu dan jujur, jujur dan teguh (sampai terlalu polos) |
| 원대하다wondaehada | adjektiva besar, agung, berjangkauan jauh (tentang cita-cita) |
| 유구하다yuguhada | adjektiva panjang, berabad-abad, turun-temurun (tentang sejarah) |
| 유려하다yuryeohada | adjektiva mengalir, lancar dan indah (tentang tulisan atau gaya) |
| 유약하다yuyakada | adjektiva lemah, rapuh, lembek |
| 음험하다eumheomhada | adjektiva licik, culas, menyimpan niat jahat |
| 자명하다jamyeonghada | adjektiva jelas dengan sendirinya, sudah pasti |
| 장엄하다jangeomhada | adjektiva megah, agung, khidmat |
| 절묘하다jeolmyohada | adjektiva sangat jitu, sempurna, pas sekali |
| 정갈하다jeonggalhada | adjektiva rapi dan bersih, apik |
| 정숙하다jeongsukada | adjektiva tenang, hening, senyap |
| 정연하다jeongyeonhada | adjektiva teratur, sistematis, runtut |
| 조악하다joakada | adjektiva kasar, asal jadi, bermutu rendah |
| 조야하다joyahada | adjektiva kasar, tidak halus, tidak berkelas (tentang sikap atau gaya) |
| 졸렬하다jollyeolhada | adjektiva picik, curang, rendahan |
| 준엄하다juneomhada | adjektiva keras, tegas, tak kenal ampun |
| 지순하다jisunhada | adjektiva sangat murni, suci |
| 질박하다jilbakada | adjektiva sederhana, polos, tanpa hiasan, bersahaja |
| 청렴하다cheongnyeomhada | adjektiva bersih (dari korupsi), jujur, tidak bisa disuap |
| 청아하다cheongahada | adjektiva jernih dan anggun (tentang suara atau bunyi) |
| 초연하다choyeonhada | adjektiva tidak terpengaruh, tenang, tidak ambil pusing |
| 투박하다tubakada | adjektiva kasar, tidak halus; blak-blakan, apa adanya (tentang ucapan atau sikap) |
| 판이하다panihada | adjektiva sama sekali berbeda, jauh berbeda |
| 편협하다pyeonhyeopada | adjektiva berpikiran sempit, picik, tidak toleran, berat sebelah |
| 평이하다pyeongihada | adjektiva mudah, sederhana, gampang (dipahami) |
| 포악하다poakada | adjektiva bengis, buas, kejam |
| 피상적pisangjeok | determiner dangkal, superfisial, hanya di permukaan |
| 험난하다heomnanhada | adjektiva berat, terjal, penuh rintangan |
| 현란하다hyeollanhada | adjektiva menyilaukan, gemerlap, mencolok; lihai (tentang omongan) |
| 협소하다hyeopsohada | adjektiva sempit, sesak, kecil (tentang ruang) |
| 호방하다hobanghada | adjektiva berjiwa besar, lapang hati, bebas lepas |
| 호젓하다hojeotada | adjektiva sepi dan terpencil, tenang, damai; sendirian |
| 황망하다hwangmanghada | adjektiva kalang kabut, gugup; mendadak dan mengejutkan (kabar duka) |
| 후덕하다hudeokada | adjektiva murah hati, baik hati, welas asih; (eufemisme) gemuk |
| 흉흉하다hyunghyunghada | adjektiva resah, mencekam, tidak tenang (suasana masyarakat); bergolak |
| 희박하다huibakada | adjektiva tipis, jarang; kecil, tipis (tentang peluang) |
| 희한하다huihanhada | adjektiva aneh, ganjil; langka, luar biasa |
| 가당찮다gadangchanta | adjektiva tidak masuk akal, keterlaluan, mustahil diterima |
| 고단하다godanhada | adjektiva letih, penat, capek; berat (tentang hidup) |
| 고약하다goyakada | adjektiva busuk, tidak sedap (bau); jahat, pemarah; buruk (cuaca) |
| 구차하다guchahada | adjektiva memalukan, tidak bermartabat (alasan); melarat, menyedihkan (hidup) |
| 궁색하다gungsaekada | adjektiva melarat, serba kekurangan; lemah, dibuat-buat (alasan) |
| 극진하다geukjinhada | adjektiva sepenuh hati, sangat tulus, istimewa (perhatian, jamuan) |
| 능청스럽다neungcheongseureopda | adjektiva pura-pura polos, licin; bersikap tak tahu apa-apa dengan wajah datar |
| 무던하다mudeonhada | adjektiva kalem, baik hati, sabar; lumayan, cukup baik |
| 버젓하다beojeotada | adjektiva layak, terhormat, pantas; terang-terangan, tanpa malu |
| 변변하다byeonbyeonhada | adjektiva layak, memadai, pantas (umumnya dengan bentuk negatif) |
| 부질없다bujireopda | adjektiva sia-sia, percuma, tak ada gunanya |
| 살뜰하다saltteulhada | adjektiva hemat, cermat; penuh perhatian, telaten |
| 쌀쌀맞다ssalssalmatda | adjektiva dingin, ketus, tidak ramah (tentang sikap) |
| 아리송하다arisonghada | adjektiva samar, tidak jelas, membingungkan |
| 애꿎다aekkutda | adjektiva tak bersalah, tak berdosa (tetapi kena getahnya) |
| 어눌하다eonulhada | adjektiva tidak lancar bicara, terbata-bata, kaku berbicara |
| 어수룩하다eosurukada | adjektiva lugu, mudah dibodohi, polos |
| 얄궂다yalgutda | adjektiva kejam, ironis (tentang nasib); aneh, ganjil |
| 옹졸하다ongjolhada | adjektiva picik, berpikiran sempit, berhati kecil |
| 의뭉스럽다uimungseureopda | adjektiva licik di balik tampang polos |
| 조신하다josinhada | adjektiva santun, kalem, sopan dalam bertingkah laku |
| 지긋하다jigeutada | adjektiva lanjut usia, sudah berumur; sabar, tenang |
| 천연덕스럽다cheonyeondeokseureopda | adjektiva santai seolah tak terjadi apa-apa, berwajah datar, bersikap sangat wajar (padahal berbuat salah) |
| 푸근하다pugeunhada | adjektiva hangat, nyaman, menenangkan; sejuk, tidak dingin (cuaca) |
| 헛헛하다heoteotada | adjektiva hampa, kosong (perasaan); agak lapar |
| 각기gakgi | adverbia masing-masing, sendiri-sendiri |
| 결단코gyeoldanko | adverbia sama sekali (tidak), sekali-kali (tidak), demi apa pun (dengan negatif) |
| 경황없이gyeonghwangeopsi | adverbia terburu-buru, kalang kabut, tanpa sempat berpikir |
| 고로goro | konjungsi maka, oleh karena itu, jadi |
| 공공연히gonggongyeonhi | adverbia secara terbuka, terang-terangan, tanpa disembunyikan |
| 기실gisil | adverbia sebenarnya, sesungguhnya, pada hakikatnya |
| 누차nucha | adverbia berulang kali, berkali-kali |
| 대거daegeo | adverbia secara besar-besaran, beramai-ramai, dalam jumlah besar |
| 도합dohap | adverbia seluruhnya, total, semuanya |
| 매사maesa | adverbia dalam segala hal, dalam setiap urusan |
| 면면히myeonmyeonhi | adverbia terus-menerus, tak terputus (turun-temurun) |
| 무릇mureut | adverbia pada umumnya, pada dasarnya (pembuka kebenaran umum) |
| 물경mulgyeong | adverbia tak kurang dari, mencapai, sebanyak (sebelum angka yang mengejutkan) |
| 바야흐로bayaheuro | adverbia kini (akhirnya), saat ini, tibalah |
| 속속soksok | adverbia satu per satu, berturut-turut, susul-menyusul |
| 시종sijong | adverbia dari awal sampai akhir, sepanjang waktu |
| 시종일관sijongilgwan | adverbia secara konsisten, tanpa goyah, dari awal hingga akhir |
| 어언eoeon | adverbia tanpa terasa, tahu-tahu sudah (tentang berlalunya waktu) |
| 오롯이orosi | adverbia sepenuhnya, seutuhnya, tanpa terbagi |
| 의당uidang | adverbia sudah semestinya, sepatutnya, tentu saja |
| 이내inae | adverbia segera, tak lama kemudian, sebentar kemudian |
| 일거에ilgeoe | adverbia sekaligus, dengan sekali gerak, dalam satu langkah |
| 일말ilmal | nomina sedikit, secercah, setitik (dari sesuatu) |
| 일절iljeol | adverbia sama sekali (tidak), sekali-kali (tidak) |
| 일체ilche | nomina semua, seluruhnya, segala |
| 정녕jeongnyeong | adverbia sungguh, benar-benar, apakah memang |
| 태반taeban | nomina lebih dari separuh, sebagian besar |
| 통틀어tongteureo | adverbia secara keseluruhan, semuanya, di antara semua |
| 필경pilgyeong | adverbia akhirnya, pada akhirnya; pasti |
| 필시pilsi | adverbia pasti, tentu, tidak salah lagi (dugaan) |
| 한낱hannat | adverbia hanya, sekadar, tak lebih dari |
| 한사코hansako | adverbia mati-matian, bersikeras, bagaimanapun juga |
| 혹자hokja | nomina sebagian orang, ada orang yang |
| 홀연히horyeonhi | adverbia tiba-tiba, mendadak, entah dari mana |
| 흡사heupsa | adverbia persis seperti, seolah-olah, sangat mirip |
| 극구geukgu | adverbia dengan keras, sungguh-sungguh, bersikeras |
| 다분히dabunhi | adverbia cukup banyak, sangat, besar kemungkinan |
| 애오라지aeoraji | adverbia hanya, semata-mata; nyaris tidak (literer) |
| 연거푸yeongeopu | adverbia berturut-turut, berulang kali |
| 은연중eunyeonjung | adverbia tanpa sadar, tanpa disengaja; secara tersirat |
| 짐짓jimjit | adverbia sengaja, dibuat-buat (berpura-pura) |
| 하릴없이harireopsi | adverbia terpaksa, tanpa daya, tak ada pilihan lain; tidak salah lagi |
| 허투루heoturu | adverbia sembarangan, asal-asalan, dengan enteng |
| 호젓이hojeosi | adverbia dengan sepi dan tenang, menyendiri dengan damai |
| 초고령사회chogoryeongsahoe | nomina masyarakat super-menua (20% atau lebih penduduk berusia 65+) |
| 저출생jeochulsaeng | nomina angka kelahiran rendah |
| 인구절벽ingujeolbyeok | nomina jurang demografi, penurunan populasi yang tajam |
| 인구구조ingugujo | nomina struktur penduduk, komposisi demografi |
| 일인가구iringagu | nomina rumah tangga satu orang |
| 이주민ijumin | nomina migran, imigran, pendatang |
| 이주노동자ijunodongja | nomina pekerja migran |
| 혐오표현hyeomopyohyeon | nomina ujaran kebencian |
| 성소수자seongsosuja | nomina minoritas seksual, orang LGBTQ |
| 사회적 약자sahoejeok yakja | ungkapan kelompok rentan, kaum lemah dalam masyarakat |
| 취약계층chwiyakgyecheung | nomina kelompok rentan, lapisan masyarakat rentan |
| 소외계층sooegyecheung | nomina kelompok terpinggirkan, kaum kurang mampu |
| 상류층sangnyucheung | nomina kalangan atas, kelas atas |
| 계층이동gyecheungidong | nomina mobilitas sosial, perpindahan kelas sosial |
| 신분상승sinbunsangseung | nomina naik status sosial, naik kelas sosial |
| 세습seseup | nomina pewarisan turun-temurun (kekayaan, kekuasaan, status) |
| 특권층teukgwoncheung | nomina golongan istimewa, kaum berprivilese |
| 엘리트주의elliteujuui | nomina elitisme |
| 학벌주의hakbeoljuui | nomina pengagungan almamater, menilai orang dari latar belakang sekolahnya |
| 연고주의yeongojuui | nomina nepotisme berdasarkan hubungan pribadi, kronisme |
| 지연jiyeon | nomina ikatan kedaerahan, hubungan karena sekampung halaman |
| 페미니즘peminijeum | nomina feminisme |
| 가부장제gabujangje | nomina patriarki, sistem patriarkal |
| 남존여비namjonnyeobi | nomina paham bahwa laki-laki lebih tinggi derajatnya daripada perempuan |
| 유리천장yuricheonjang | nomina langit-langit kaca (glass ceiling) |
| 경력단절gyeongnyeokdanjeol | nomina putus karier, jeda karier (terutama perempuan yang berhenti bekerja untuk mengasuh anak) |
| 일과 삶의 균형ilgwa salmui gyunhyeong | ungkapan keseimbangan kerja dan kehidupan |
| 과로사gwarosa | nomina kematian karena kerja berlebihan |
| 자살률jasallyul | nomina angka bunuh diri |
| 청소년비행cheongsonyeonbihaeng | nomina kenakalan remaja |
| 노인학대noinhakdae | nomina kekerasan terhadap lansia |
| 성폭력seongpongnyeok | nomina kekerasan seksual |
| 사이버폭력saibeopongnyeok | nomina perundungan siber, kekerasan daring |
| 신상털기sinsangteolgi | nomina doxing, membongkar dan menyebarkan data pribadi seseorang |
| 허위정보heowijeongbo | nomina informasi palsu, disinformasi |
| 정정보도jeongjeongbodo | nomina ralat berita (yang diterbitkan media) |
| 반론보도ballonbodo | nomina berita hak jawab, bantahan yang dimuat media |
| 언론자유eollonjayu | nomina kebebasan pers |
| 보도지침bodojichim | nomina pedoman pemberitaan, arahan pemerintah kepada pers |
| 자기검열jagigeomyeol | nomina swasensor, sensor diri |
| 언론중재eollonjungjae | nomina mediasi pers, penyelesaian sengketa media |
| 일간지ilganji | nomina surat kabar harian, koran harian |
| 주간지juganji | nomina majalah mingguan |
| 월간지wolganji | nomina majalah bulanan |
| 조간jogan | nomina koran pagi, edisi pagi |
| 석간seokgan | nomina koran sore, edisi sore |
| 내부고발자naebugobalja | nomina pelapor pelanggaran (whistleblower) |
| 단독보도dandokbodo | nomina berita eksklusif |
| 보도자료bodojaryo | nomina siaran pers, rilis pers |
| 편파pyeonpa | nomina berat sebelah, pilih kasih, keberpihakan |
| 편파보도pyeonpabodo | nomina pemberitaan yang berat sebelah, liputan sepihak |
| 알권리algwolli | nomina hak untuk tahu |
| 사생활침해sasaenghwalchimhae | nomina pelanggaran privasi |
| 여론형성yeoronhyeongseong | nomina pembentukan opini publik |
| 의제화uijehwa | nomina penetapan agenda, menjadikan suatu isu sebagai agenda |
| 뉴미디어nyumidieo | nomina media baru |
| 공영방송gongyeongbangsong | nomina lembaga penyiaran publik, siaran publik |
| 민영방송minyeongbangsong | nomina penyiaran swasta, stasiun televisi swasta |
| 종합편성채널jonghappyeonseongchaeneol | nomina saluran kabel program umum (misalnya JTBC, MBN) |
| 필터버블pilteobeobeul | nomina gelembung filter (filter bubble) |
| 확증편향hwakjeungpyeonhyang | nomina bias konfirmasi |
| 정보격차jeongbogyeokcha | nomina kesenjangan informasi |
| 디지털격차dijiteolgyeokcha | nomina kesenjangan digital |
| 미디어리터러시midieoriteoreosi | nomina literasi media |
| 하위문화hawimunhwa | nomina subkultur |
| 주류문화jurumunhwa | nomina budaya arus utama |
| 반문화banmunhwa | nomina budaya tandingan, kontrakultur |
| 문화상대주의munhwasangdaejuui | nomina relativisme budaya |
| 자문화중심주의jamunhwajungsimjuui | nomina etnosentrisme |
| 문화사대주의munhwasadaejuui | nomina pemujaan buta terhadap budaya asing, inferioritas budaya |
| 문화지체munhwajiche | nomina ketertinggalan budaya (cultural lag) |
| 문화접변munhwajeopbyeon | nomina akulturasi, perubahan budaya karena kontak |
| 동화donghwa | nomina asimilasi (budaya) |
| 세대갈등sedaegaldeung | nomina konflik antargenerasi, kesenjangan generasi |
| 베이비붐세대beibibumsedae | nomina generasi baby boomer |
| 공동체의식gongdongcheuisik | nomina rasa kebersamaan, semangat komunitas |
| 집단주의jipdanjuui | nomina kolektivisme |
| 연대의식yeondaeuisik | nomina rasa solidaritas |
| 시민의식siminuisik | nomina kesadaran warga, kesadaran bermasyarakat |
| 준법정신junbeopjeongsin | nomina sikap taat hukum, kesadaran hukum |
| 봉사정신bongsajeongsin | nomina semangat pengabdian, jiwa sukarela |
| 기부문화gibumunhwa | nomina budaya berdonasi, budaya memberi |
| 사회공헌sahoegongheon | nomina kontribusi sosial, kegiatan tanggung jawab sosial perusahaan (CSR) |
| 사회적 기업sahoejeok gieop | ungkapan perusahaan sosial, wirausaha sosial |
| 협동조합hyeopdongjohap | nomina koperasi |
| 비영리단체biyeongnidanche | nomina organisasi nirlaba |
| 사회운동sahoeundong | nomina gerakan sosial |
| 촛불집회chotbuljiphoe | nomina aksi lilin, unjuk rasa dengan lilin |
| 단식농성dansingnongseong | nomina mogok makan, aksi duduk sambil berpuasa |
| 서명운동seomyeongundong | nomina gerakan petisi, kampanye pengumpulan tanda tangan |
| 청원cheongwon | nomina petisi, permohonan |
| 국민청원gungmincheongwon | nomina petisi rakyat (kepada pemerintah) |
| 기후위기gihuwigi | nomina krisis iklim |
| 메탄metan | nomina metana |
| 탄소배출tansobaechul | nomina emisi karbon |
| 탄소배출권tansobaechulgwon | nomina kredit karbon, izin emisi |
| 탄소발자국tansobaljaguk | nomina jejak karbon |
| 넷제로netjero | nomina nol bersih (net zero) |
| 파리협정parihyeopjeong | nomina Perjanjian Paris |
| 해수면 상승haesumyeon sangseung | ungkapan kenaikan permukaan air laut |
| 만년설mannyeonseol | nomina salju abadi |
| 영구동토층yeonggudongtocheung | nomina permafrost, lapisan tanah beku abadi |
| 초미세먼지chomisemeonji | nomina debu ultrahalus, PM2.5 |
| 스모그seumogeu | nomina kabut asap, smog |
| 토양오염toyangoyeom | nomina pencemaran tanah |
| 해양오염haeyangoyeom | nomina pencemaran laut |
| 미세플라스틱misepeullaseutik | nomina mikroplastik |
| 적조jeokjo | nomina pasang merah (ledakan alga) |
| 부영양화buyeongyanghwa | nomina eutrofikasi |
| 하수처리hasucheori | nomina pengolahan air limbah |
| 오염물질oyeommuljil | nomina polutan, zat pencemar |
| 유해물질yuhaemuljil | nomina zat berbahaya |
| 환경호르몬hwangyeonghoreumon | nomina pengganggu endokrin |
| 산업폐기물saneoppyegimul | nomina limbah industri |
| 새활용saehwaryong | nomina daur naik (upcycling) |
| 업사이클링eopsaikeulling | nomina upcycling, daur naik |
| 생분해saengbunhae | nomina biodegradasi, terurai secara hayati |
| 지속가능성jisokganeungseong | nomina keberlanjutan |
| 지속가능한 발전jisokganeunghan baljeon | ungkapan pembangunan berkelanjutan |
| 녹색성장noksaekseongjang | nomina pertumbuhan hijau |
| 신재생에너지sinjaesaengeneoji | nomina energi baru dan terbarukan |
| 재생에너지jaesaengeneoji | nomina energi terbarukan |
| 조력joryeok | nomina tenaga pasang surut |
| 지열jiyeol | nomina panas bumi |
| 화력hwaryeok | nomina tenaga termal (dari pembakaran bahan bakar); daya tembak; besar api |
| 탈원전tarwonjeon | nomina penghapusan tenaga nuklir |
| 화석연료hwaseongnyeollyo | nomina bahan bakar fosil |
| 셰일가스syeilgaseu | nomina gas serpih (shale gas) |
| 에너지전환eneojijeonhwan | nomina transisi energi |
| 에너지효율eneojihyoyul | nomina efisiensi energi |
| 배전baejeon | nomina distribusi listrik |
| 발전량baljeonnyang | nomina jumlah listrik yang dibangkitkan, output pembangkit |
| 생태학saengtaehak | nomina ekologi (ilmu) |
| 서식seosik | nomina hidup, berhabitat (tentang hewan dan tumbuhan); habitat |
| 개체수gaechesu | nomina populasi (jumlah individu suatu spesies) |
| 천적cheonjeok | nomina musuh alami, predator alami |
| 외래종oeraejong | nomina spesies asing, spesies invasif |
| 토종tojong | nomina spesies asli, ras lokal; asli dalam negeri |
| 생태통로saengtaetongno | nomina jalur lintasan satwa, koridor ekologi |
| 보호구역bohoguyeok | nomina kawasan lindung, cagar alam; zona aman (sekolah) |
| 삼림samnim | nomina hutan, rimba |
| 남벌nambeol | nomina penebangan liar, penebangan hutan berlebihan |
| 산림파괴sallimpagoe | nomina penggundulan hutan, perusakan hutan |
| 열대우림yeoldaeurim | nomina hutan hujan tropis |
| 이상기온isanggion | nomina suhu tidak normal, cuaca ganjil |
| 화산재hwasanjae | nomina abu vulkanik |
| 엘니뇨elninyo | nomina El Nino |
| 라니냐raninya | nomina La Nina |
| 가미하다gamihada | verba menambahkan, membumbui; memasukkan (suatu unsur) |
| 갈파하다galpahada | verba menyatakan dengan lantang, menegaskan secara tajam |
| 감행하다gamhaenghada | verba nekat melakukan, berani melaksanakan, mengambil risiko |
| 경도되다gyeongdodoeda | verba condong kuat (pada suatu paham), terpikat, terbuai |
| 경질하다gyeongjilhada | verba mengganti, mencopot dan mengganti (pejabat) |
| 고사하다gosahada | verba menolak dengan tegas, menolak dengan halus |
| 관류하다gwallyuhada | verba mengalir melintasi, membelah |
| 교란하다gyoranhada | verba mengacaukan, mengganggu, membuat kacau |
| 구명하다gumyeonghada | verba menyelidiki secara mendalam, mengungkap tuntas |
| 구사하다gusahada | verba menguasai, menggunakan dengan mahir (bahasa atau teknik) |
| 군림하다gullimhada | verba berkuasa, merajai, mendominasi |
| 궐기하다gwolgihada | verba bangkit, bangun melawan (dalam protes) |
| 귀감이 되다gwigami doeda | ungkapan menjadi teladan, menjadi contoh |
| 극대화하다geukdaehwahada | verba memaksimalkan |
| 극소화하다geuksohwahada | verba meminimalkan |
| 기술되다gisuldoeda | verba diuraikan, dituliskan (dalam teks) |
| 기용하다giyonghada | verba menempatkan, memasang (seseorang dalam suatu peran) |
| 기탁하다gitakada | verba menitipkan, menyerahkan; menyumbangkan (kepada lembaga) |
| 낙인찍다naginjjikda | verba mencap, memberi stigma, melabeli |
| 난립하다nallipada | verba bermunculan tak teratur, menjamur |
| 남발하다nambalhada | verba mengobral, sembarangan mengeluarkan, menghambur-hamburkan (janji) |
| 내재하다naejaehada | verba melekat, inheren, terkandung di dalam |
| 단죄하다danjoehada | verba mengutuk, menghukum, menjatuhkan vonis bersalah |
| 답지하다dapjihada | verba mengalir deras, membanjir (surat, sumbangan, bantuan) |
| 도용하다doyonghada | verba mencuri dan memakai, menyalahgunakan (identitas atau gagasan) |
| 매료되다maeryodoeda | verba terpesona, terpikat, terbuai |
| 면탈하다myeontalhada | verba menghindar, mengelak (dari kewajiban atau tanggung jawab) |
| 몰각하다molgakada | verba mengabaikan sama sekali, melupakan (hal yang hakiki) |
| 묘파하다myopahada | verba menggambarkan dengan hidup, melukiskan dengan tajam |
| 반증하다banjeunghada | verba membuktikan kesalahan, menyanggah; menunjukkan (secara tidak langsung), menjadi tanda |
| 발로하다ballohada | verba tampak, terungkap, mewujud |
| 발탁하다baltakada | verba memilih, mengangkat (untuk suatu posisi) |
| 방불하다bangbulhada | adjektiva sangat mirip, mengingatkan pada |
| 배가되다baegadoeda | verba berlipat dua, menjadi dua kali; meningkat pesat |
| 배격하다baegyeokada | verba menolak, menentang keras, mengecam |
| 변별하다byeonbyeolhada | verba membedakan, mengenali perbedaan |
| 병존하다byeongjonhada | verba hidup berdampingan, ada bersama-sama |
| 보좌하다bojwahada | verba membantu, mendampingi (atasan) |
| 봉합하다bonghapada | verba menambal, meredakan (konflik); menjahit (luka) |
| 부언하다bueonhada | verba menambahkan (ucapan), berkata lebih lanjut |
| 부유하다buyuhada | verba melayang, mengambang |
| 분기하다bungihada | verba bercabang, berpisah arah |
| 분열하다bunyeolhada | verba terpecah, terbelah; pecah (kelompok) |
| 비등하다bideunghada | verba mendidih; bergolak, memanas (opini publik) |
| 빈발하다binbalhada | verba sering terjadi |
| 사장되다sajangdoeda | verba terbengkalai, tidak dimanfaatkan, tersia-siakan |
| 산출하다sanchulhada | verba menghitung, mengkalkulasi |
| 상주하다sangjuhada | verba ditempatkan tetap, bertugas atau tinggal menetap |
| 상통하다sangtonghada | verba sejalan, memiliki kesamaan; saling terhubung |
| 선양하다seonyanghada | verba mengharumkan, mengangkat (nama baik bangsa) |
| 선회하다seonhoehada | verba berputar, berbelok; beralih (kebijakan) |
| 설정하다seoljeonghada | verba menetapkan, mengatur, menyusun |
| 섬멸하다seommyeolhada | verba membinasakan, menumpas habis |
| 성토하다seongtohada | verba mengecam beramai-ramai, mengutuk di depan umum |
| 세습하다seseupada | verba mewariskan turun-temurun |
| 소급되다sogeupdoeda | verba berlaku surut, diterapkan secara retroaktif |
| 소외하다sooehada | verba mengucilkan, mengasingkan, mengesampingkan |
| 수탈하다sutalhada | verba merampas, menjarah, memeras |
| 숙청하다sukcheonghada | verba membersihkan (lawan politik), melakukan pembersihan |
| 시현하다sihyeonhada | verba memperlihatkan, menampakkan, mewujudkan |
| 실각하다silgakada | verba jatuh dari kekuasaan, kehilangan jabatan |
| 심취하다simchwihada | verba tenggelam dalam, larut dalam, tergila-gila pada |
| 알선하다alseonhada | verba mencarikan, menjadi perantara, menyalurkan |
| 압축하다apchukada | verba memampatkan, mengompres; meringkas, mempersempit |
| 약진하다yakjinhada | verba melaju pesat, maju dengan cepat |
| 양립하다yangnipada | verba dapat berjalan bersama, selaras, berdampingan |
| 엄단하다eomdanhada | verba menindak tegas, menghukum berat |
| 역임하다yeogimhada | verba pernah menjabat (berturut-turut), pernah memegang (jabatan) |
| 연마하다yeonmahada | verba mengasah, memoles, melatih (keterampilan) |
| 연명하다yeonmyeonghada | verba bertahan hidup seadanya, menyambung hidup; memperpanjang hidup |
| 연착륙하다yeonchangnyukada | verba mendarat mulus (juga untuk ekonomi) |
| 열람하다yeollamhada | verba membaca, melihat, memeriksa (catatan, arsip) |
| 영합하다yeonghapada | verba menuruti selera, mengikuti kemauan (demi menyenangkan) |
| 예단하다yedanhada | verba menilai terlalu dini, meramalkan dengan tergesa-gesa |
| 오도하다odohada | verba menyesatkan |
| 와전되다wajeondoeda | verba tersampaikan keliru, terdistorsi (saat diteruskan) |
| 용해되다yonghaedoeda | verba larut, melarut |
| 운집하다unjipada | verba berkumpul dalam jumlah besar, berjubel, berbondong-bondong |
| 유예하다yuyehada | verba menunda, menangguhkan (keputusan, pembayaran, atau hukuman) |
| 유착하다yuchakada | verba berkolusi, bersekongkol; melekat (medis) |
| 윤색하다yunsaekada | verba membumbui, memperindah (cerita atau tulisan) |
| 응축하다eungchukada | verba memadatkan, mengembunkan, memusatkan |
| 이반하다ibanhada | verba berpaling dari, menjauh dari (dukungan, kesetiaan) |
| 이완되다iwandoeda | verba mengendur, rileks, melemas |
| 인용하다inyonghada | verba mengutip, menyitir |
| 일소하다ilsohada | verba menyapu bersih, memberantas tuntas |
| 작용하다jagyonghada | verba bekerja, berpengaruh, berperan, berdampak |
| 잠재하다jamjaehada | verba terpendam, laten, tersembunyi di dalam |
| 재편하다jaepyeonhada | verba menata ulang, merestrukturisasi, menyusun kembali |
| 적시하다jeoksihada | verba menyebutkan secara tegas, menunjukkan, merinci |
| 전도되다jeondodoeda | verba terbalik, jungkir balik, tertukar |
| 전복하다jeonbokada | verba terbalik, karam; menggulingkan (rezim) |
| 전용하다jeonyonghada | verba mengalihkan (dana atau lahan) untuk keperluan lain |
| 절충하다jeolchunghada | verba berkompromi, mencari jalan tengah, memadukan |
| 점화하다jeomhwahada | verba menyalakan, membakar; memicu (kontroversi) |
| 정진하다jeongjinhada | verba menekuni, berjuang dengan tekun |
| 제창하다jechanghada | verba mencetuskan, mengusulkan, mengemukakan (gagasan atau teori) |
| 조율하다joyulhada | verba menyetem (alat musik); mengoordinasikan, menyelaraskan (pendapat atau jadwal) |
| 종식하다jongsikada | verba mengakhiri, menghentikan |
| 주시하다jusihada | verba mengamati dengan cermat, memantau |
| 준용하다junyonghada | verba memberlakukan secara analog, menerapkan dengan penyesuaian (hukum atau aturan) |
| 중첩되다jungcheopdoeda | verba tumpang-tindih, bertumpuk, berlapis-lapis |
| 증폭되다jeungpokdoeda | verba diperkuat, membesar, meningkat (kecurigaan, konflik) |
| 지속하다jisokada | verba melanjutkan, mempertahankan, berlangsung terus |
| 진두지휘하다jindujihwihada | verba memimpin langsung di garis depan, turun tangan memimpin |
| 진력하다jillyeokada | verba berusaha sekuat tenaga, mencurahkan segenap tenaga |
| 집대성하다jipdaeseonghada | verba menghimpun menjadi satu kesatuan utuh, menyistematisasikan |
| 징발하다jingbalhada | verba menyita untuk keperluan negara, merekuisisi (barang atau orang) |
| 차용하다chayonghada | verba meminjam (uang, kata, atau gagasan) |
| 착취하다chakchwihada | verba mengeksploitasi, memeras (tenaga atau sumber daya) |
| 참칭하다chamchinghada | verba mengaku-aku gelar secara tidak sah, menyandang nama secara lancang |
| 창달하다changdalhada | verba memajukan, mengembangkan, menumbuhkan secara bebas (budaya, kebebasan berpendapat) |
| 천거하다cheongeohada | verba merekomendasikan, mengusulkan (seseorang untuk suatu jabatan) |
| 체념하다chenyeomhada | verba putus asa, pasrah, merelakan |
| 초빙하다chobinghada | verba mengundang (ahli atau tamu), merekrut |
| 추대하다chudaehada | verba mengangkat, menobatkan (seseorang sebagai pemimpin) |
| 추서하다chuseohada | verba menganugerahkan secara anumerta (pangkat atau tanda jasa) |
| 추인하다chuinhada | verba mengesahkan setelah terjadi, menyetujui secara retroaktif |
| 축출하다chukchulhada | verba mengusir, menyingkirkan, mendepak |
| 치하하다chihahada | verba memuji, memberi penghargaan (atas kerja bawahan) |
| 침잠하다chimjamhada | verba menenggelamkan diri (dalam pikiran atau studi), mendalami; tenggelam dalam |
| 탐닉하다tamnikada | verba terlena, tenggelam dalam, kecanduan (kesenangan) |
| 통섭하다tongseopada | verba memadukan, menyatukan (berbagai bidang ilmu) |
| 통찰하다tongchalhada | verba memahami secara mendalam, menembus (inti persoalan) |
| 퇴락하다toerakada | verba merosot, mundur, menjadi lapuk dan telantar |
| 투사하다tusahada | verba memproyeksikan (cahaya, gambar, atau perasaan ke) |
| 파견하다pagyeonhada | verba mengirim, menugaskan (personel) |
| 파탄나다patannada | verba hancur, berantakan, bangkrut (keuangan, pernikahan) |
| 편찬하다pyeonchanhada | verba menyusun, menghimpun (kamus, buku sejarah, antologi) |
| 평정하다pyeongjeonghada | verba menumpas (pemberontakan), menaklukkan, mengamankan; merajai (suatu bidang) |
| 폐부를 찌르다pyebureul jjireuda | ungkapan menusuk hati, mengena tepat di hati |
| 포섭하다poseopada | verba merangkul, merekrut (ke pihak sendiri); mencakup |
| 포용하다poyonghada | verba merangkul, menerima (dengan toleran), bersikap inklusif |
| 풍미하다pungmihada | verba merajai, menguasai (suatu zaman), sangat populer |
| 하달하다hadalhada | verba menurunkan (perintah), menyampaikan (instruksi kepada bawahan) |
| 할애하다haraehada | verba menyisihkan, mencurahkan, meluangkan (waktu atau ruang) |
| 해후하다haehuhada | verba bertemu kembali (tak terduga atau setelah lama berpisah) |
| 허비하다heobihada | verba menyia-nyiakan, memboroskan (waktu, uang, atau tenaga) |
| 현시하다hyeonsihada | verba menampilkan, memperlihatkan dengan jelas |
| 혐오하다hyeomohada | verba membenci, merasa jijik, muak |
| 혼동하다hondonghada | verba mencampuradukkan, keliru membedakan (satu hal dengan yang lain) |
| 혼용하다honyonghada | verba memakai bersama-sama, mencampur (dalam penggunaan) |
| 화합하다hwahapada | verba rukun, bersatu dalam harmoni; bersenyawa (kimia) |
| 환원하다hwanwonhada | verba mengembalikan, menyumbangkan kembali; mereduksi (ke bentuk lebih sederhana atau dalam kimia) |
| 회유하다hoeyuhada | verba membujuk, merayu, menarik ke pihak sendiri (dengan kata-kata manis atau imbalan) |
| 횡령하다hoengnyeonghada | verba menggelapkan (uang), korupsi |
| 흠모하다heummohada | verba mengagumi, memuja, menghormati dengan sangat |
| 흡사하다heupsahada | adjektiva sangat mirip, persis seperti |
| 희구하다huiguhada | verba mendambakan, sangat mengharapkan, mencita-citakan |
| 힐책하다hilchaekada | verba menegur keras, mencela, memarahi |
| 갈무리하다galmurihada | verba menyimpan, menyimpan dengan rapi; menuntaskan, merampungkan (pekerjaan) |
| 곰삭다gomsakda | verba terfermentasi sempurna, matang karena waktu; (kain) menjadi lapuk |
| 굽어보다gubeoboda | verba memandang ke bawah (dari atas); memandang dengan kasih (dari atas) |
| 깃들다gitdeulda | verba bersemayam, tercurah (jiwa, perasaan); turun, menyelimuti (senja, keheningan) |
| 넘나들다neomnadeulda | verba bolak-balik (melintasi), keluar masuk dengan bebas |
| 동여매다dongyeomaeda | verba mengikat erat, membebat |
| 되뇌다doenoeda | verba mengulang-ulang, terus mengucapkan (dalam hati) |
| 드리우다deuriuda | verba menjuntaikan, menurunkan (tirai); menebarkan (bayangan) |
| 들추다deulchuda | verba menyingkap dan melihat ke bawah; mengungkit (masa lalu, kesalahan); membolak-balik (halaman) |
| 머금다meogeumda | verba mengulum (dalam mulut); menahan (air mata); menyunggingkan (senyum tipis) |
| 바래다baraeda | verba pudar, luntur (warna) |
| 버무리다beomurida | verba mengaduk, mencampur (makanan dengan bumbu); memadukan |
| 벼리다byeorida | verba menempa (mata pisau dengan dipanaskan dan dipukul); mengasah, menguatkan (tekad) |
| 부대끼다budaekkida | verba berdesak-desakan, berbaur; direpotkan, terganggu; (perut) terasa tidak enak |
| 북돋우다bukdoduda | verba membangkitkan, meningkatkan (semangat, keberanian) |
| 사무치다samuchida | verba menusuk ke dalam hati, terasa sangat mendalam |
| 서리다seorida | verba (uap) mengembun, berkabut; (perasaan, jiwa) meresap, menyelimuti |
| 스러지다seureojida | verba lenyap, memudar, sirna |
| 시나브로 스며들다sinabeuro seumyeodeulda | ungkapan meresap sedikit demi sedikit, merasuk perlahan tanpa disadari |
| 에두르다eduruda | verba memutar, mengitari; berbelit-belit, mengatakan secara tidak langsung |
| 여미다yeomida | verba merapatkan, merapikan (pakaian) |
| 옭아매다olgamaeda | verba mengikat erat; menjerat, membelenggu (dengan aturan atau tuduhan palsu) |
| 움트다umteuda | verba bertunas, bersemi; (perasaan) mulai tumbuh |
| 저미다jeomida | verba mengiris tipis; (hati) terasa perih seperti diiris |
| 짓누르다jinnureuda | verba menekan kuat-kuat, menindih; membebani, menindas |
| 톺아보다topaboda | verba menelaah secara saksama, menyisir (sampai detail) |
| 휘감다hwigamda | verba melilit, membelit, membalut |
| 흩날리다heunnallida | verba berhamburan ditiup angin, beterbangan |
| 아로새기다arosaegida | verba mengukir dengan rumit; mengukir dalam ingatan |
| 어르다eoreuda | verba menimang, menghibur (bayi); membujuk |
| 에우다euda | verba mengepung, mengelilingi |
| 일렁이다illeongida | verba beriak, bergelombang (ombak), berkelip; (perasaan) bergejolak |
| 지새우다jisaeuda | verba begadang semalaman, tidak tidur sepanjang malam |
| 짓이기다jinnigida | verba menghancurkan, melumatkan, menginjak-injak |
| 펼쳐지다pyeolchyeojida | verba terbentang, terhampar; terpampang di depan mata |
| 하소연하다hasoyeonhada | verba mencurahkan isi hati, mengadu, mengeluhkan (kepada seseorang) |
| 흐느끼다heuneukkida | verba terisak-isak, tersedu-sedu |
| 움츠러들다umcheureodeulda | verba mengerut, meringkuk, ciut; kehilangan rasa percaya diri |
| 일그러지다ilgeureojida | verba mengernyit, berkerut, menjadi bengkok atau berubah bentuk |
| 뒤척이다dwicheogida | verba berguling-guling gelisah (di tempat tidur); membongkar-bongkar |
| 서성이다seoseongida | verba mondar-mandir, berjalan bolak-balik dengan gelisah |
| 간교하다gangyohada | adjektiva licik, culas, penuh tipu daya |
| 감미롭다gammiropda | adjektiva merdu, manis, syahdu (musik, suara, suasana) |
| 강퍅하다gangpyakada | adjektiva keras kepala dan pemarah, cerewet dan sulit diatur |
| 고고하다gogohada | adjektiva luhur dan menyendiri, mulia dan menjaga jarak dari dunia |
| 고색창연하다gosaekchangyeonhada | adjektiva kuno dan bersejarah, tampak antik dimakan usia |
| 곡진하다gokjinhada | adjektiva tulus, sepenuh hati, sungguh-sungguh dan cermat |
| 공교롭다gonggyoropda | adjektiva kebetulan, tak terduga (sering canggung) |
| 과분하다gwabunhada | adjektiva melebihi yang pantas, terlalu berlebihan (untuk diri sendiri) |
| 광활하다gwanghwalhada | adjektiva luas, terbentang lapang |
| 구성지다guseongjida | adjektiva (lagu, suara) penuh perasaan, merdu dan menyentuh |
| 궁벽하다gungbyeokada | adjektiva terpencil, jauh di pelosok |
| 기구하다giguhada | adjektiva (nasib, hidup) malang, penuh liku dan kesulitan |
| 나른하다nareunhada | adjektiva lesu, mengantuk, lemas |
| 낭랑하다nangnanghada | adjektiva jernih dan nyaring (suara) |
| 단아하다danahada | adjektiva anggun, rapi dan elegan |
| 망측하다mangcheukada | adjektiva keterlaluan, memalukan, tidak senonoh |
| 명징하다myeongjinghada | adjektiva jernih, jelas, lugas |
| 몽롱하다mongnonghada | adjektiva samar, linglung, setengah sadar |
| 무람없다murameopda | adjektiva kurang ajar, tidak sopan, terlalu akrab (kepada orang yang lebih tua) |
| 무상하다musanghada | adjektiva fana, tidak kekal, selalu berubah |
| 무참하다muchamhada | adjektiva kejam, brutal, mengerikan |
| 미려하다miryeohada | adjektiva indah, elok (tulisan, desain) |
| 박정하다bakjeonghada | adjektiva tidak berperasaan, dingin, tega |
| 방자하다bangjahada | adjektiva lancang, kurang ajar, sombong |
| 빼어나다ppaeeonada | adjektiva menonjol, luar biasa; sangat cantik atau indah |
| 삼엄하다sameomhada | adjektiva ketat (penjagaan), keras, mencekam |
| 서늘하다seoneulhada | adjektiva sejuk, dingin; merinding (karena takut) |
| 선연하다seonyeonhada | adjektiva jelas, terang (seolah terlihat saat ini) |
| 소슬하다soseulhada | adjektiva (angin) dingin dan suram, sepi |
| 숙성하다sukseonghada | adjektiva matang sebelum waktunya, dewasa melebihi usianya |
| 스산하다seusanhada | adjektiva suram, muram, dingin dan sepi; (hati) gelisah |
| 시시콜콜하다sisikolkolhada | adjektiva remeh, sepele; terlalu detail |
| 아연하다ayeonhada | adjektiva tercengang, terperangah, tak bisa berkata-kata |
| 아찔하다ajjilhada | adjektiva pusing, gamang; mendebarkan, menegangkan |
| 암울하다amulhada | adjektiva suram, kelam, muram |
| 애잔하다aejanhada | adjektiva pilu, sedih menyentuh; ringkih |
| 야릇하다yareutada | adjektiva aneh, ganjil, janggal; menggoda (sugestif) |
| 어스름하다eoseureumhada | adjektiva remang-remang, temaram |
| 엄연하다eomyeonhada | adjektiva tak terbantahkan, nyata (fakta); berwibawa |
| 영롱하다yeongnonghada | adjektiva berkilauan, cemerlang (cahaya, warna); berdenting jernih |
| 옹색하다ongsaekada | adjektiva sempit, sesak; serba kekurangan; (alasan) lemah, dibuat-buat |
| 요염하다yoyeomhada | adjektiva menggoda, memikat, sensual |
| 우람하다uramhada | adjektiva kekar, besar dan gagah |
| 우매하다umaehada | adjektiva bodoh, dungu, tidak berpengetahuan |
| 울창하다ulchanghada | adjektiva lebat, rimbun (hutan) |
| 웅숭깊다ungsunggipda | adjektiva dalam, mendalam (watak atau pikiran); dalam dan cekung |
| 유장하다yujanghada | adjektiva panjang dan tenang, tidak terburu-buru, mengalir |
| 유한하다yuhanhada | adjektiva terbatas, berhingga |
| 은근하다eungeunhada | adjektiva halus, diam-diam, tidak mencolok; hangat secara tersirat |
| 음울하다eumulhada | adjektiva muram, suram, murung |
| 자애롭다jaaeropda | adjektiva penuh kasih, penyayang, murah hati |
| 장중하다jangjunghada | adjektiva khidmat, agung, megah |
| 적요하다jeogyohada | adjektiva hening dan sepi, sunyi senyap |
| 절절하다jeoljeolhada | adjektiva menyentuh hati, sungguh-sungguh, sangat mendalam |
| 정정하다jeongjeonghada | adjektiva sehat dan bugar (untuk orang lanjut usia) |
| 조촐하다jocholhada | adjektiva sederhana, kecil dan rapi |
| 준수하다junsuhada | adjektiva tampan dan berbakat, unggul; cukup baik, lumayan |
| 지난하다jinanhada | adjektiva sangat sulit, berat, penuh perjuangan |
| 질펀하다jilpeonhada | adjektiva becek, basah berlumpur; luas dan datar; (pesta) meriah berlimpah |
| 처량하다cheoryanghada | adjektiva memelas, merana, sedih dan sepi |
| 청초하다cheongchohada | adjektiva bersih dan polos, cantik dengan lugu |
| 충만하다chungmanhada | adjektiva penuh, dipenuhi, berlimpah |
| 태평하다taepyeonghada | adjektiva damai, tenteram; santai, tak ambil pusing |
| 퇴폐적toepyejeok | determiner dekaden, merosot moralnya |
| 푸르스름하다pureuseureumhada | adjektiva kebiru-biruan, kehijau-hijauan |
| 한산하다hansanhada | adjektiva sepi, lengang, tidak ramai |
| 허랑하다heoranghada | adjektiva sembrono, tidak dapat diandalkan, hidup berfoya-foya |
| 헌칠하다heonchilhada | adjektiva tinggi dan tegap, gagah |
| 현묘하다hyeonmyohada | adjektiva misterius, dalam, pelik |
| 혼탁하다hontakada | adjektiva keruh; kotor, kacau (masyarakat atau politik) |
| 화사하다hwasahada | adjektiva cerah dan cantik, berseri, semarak |
| 황공하다hwanggonghada | adjektiva sangat tersanjung, merasa sangat terhormat dan berterima kasih |
| 휑하다hwenghada | adjektiva kosong melompong, hampa; (mata) cekung |
| 흐드러지다heudeureojida | adjektiva mekar penuh, bermekaran lebat, berlimpah |
| 흥건하다heunggeonhada | adjektiva basah kuyup, menggenang (cairan) |
| 가뭇없다gamudeopda | adjektiva lenyap tanpa jejak, hilang sama sekali |
| 가없다gaeopda | adjektiva tak bertepi, tak berujung, tak terbatas |
| 감쪽같다gamjjokgatda | adjektiva sempurna tanpa cela, rapi sekali (sampai tak ada yang tahu) |
| 거룩하다georukada | adjektiva suci, kudus, mulia |
| 까마득하다kkamadeukada | adjektiva sangat jauh, lama sekali (waktu atau jarak); tak tahu harus berbuat apa, buntu |
| 나지막하다najimakada | adjektiva agak rendah; pelan dan lembut (suara) |
| 따사롭다ttasaropda | adjektiva hangat menyenangkan, lembut (terutama sinar matahari) |
| 머쓱하다meosseukada | adjektiva canggung, kikuk, malu |
| 뭉근하다munggeunhada | adjektiva kecil dan stabil (api), lembut |
| 보드랍다bodeurapda | adjektiva lembut, halus |
| 사뿐하다sappunhada | adjektiva ringan, lincah (langkah atau gerakan) |
| 새침하다saechimhada | adjektiva jual mahal, sok cuek, dingin (pura-pura tidak peduli) |
| 소담하다sodamhada | adjektiva montok dan sedap dipandang, melimpah dan menggugah selera |
| 아스라하다aseurahada | adjektiva samar, redup, jauh di kejauhan |
| 애처롭다aecheoropda | adjektiva memilukan, mengibakan, kasihan |
| 어여쁘다eoyeoppeuda | adjektiva cantik, elok (gaya lama) |
| 여리다yeorida | adjektiva lembut, rapuh; berhati lembut, perasa |
| 오붓하다obutada | adjektiva akrab dan hangat (dengan sedikit orang) |
| 올곧다olgotda | adjektiva lurus, jujur, berintegritas |
| 정겹다jeonggyeopda | adjektiva hangat, akrab, terasa seperti di rumah |
| 초롱초롱하다chorongchoronghada | adjektiva berbinar-binar (mata); jernih pikirannya |
| 푸지다pujida | adjektiva melimpah, berlimpah ruah (terutama makanan) |
| 해맑다haemakda | adjektiva cerah dan polos, lugu |
| 헛되다heotdoeda | adjektiva sia-sia, percuma |
| 무던히mudeonhi | adverbia dengan sabar, dengan tekun; cukup banyak, sungguh-sungguh |
| 미상불misangbul | adverbia memang, benar saja, sungguh |
| 바투batu | adverbia dekat, rapat; (waktu) singkat, mepet |
| 부득불budeukbul | adverbia mau tidak mau, terpaksa, tak terelakkan |
| 사사건건sasageongeon | adverbia dalam segala hal, setiap saat, apa saja |
| 삼가samga | adverbia dengan hormat, dengan rendah hati |
| 새록새록saeroksaerok | adverbia terasa baru lagi, kembali segar, berulang-ulang |
| 선연히seonyeonhi | adverbia dengan jelas, dengan nyata |
| 십분sipbun | adverbia sepenuhnya, cukup, semaksimal mungkin |
| 외려oeryeo | adverbia malah, justru, sebaliknya |
| 적이jeogi | adverbia agak, cukup, lumayan |
| 지레jire | adverbia lebih dulu, terlalu cepat, sebelum waktunya |
| 차차chacha | adverbia berangsur-angsur, sedikit demi sedikit; nanti, pada waktunya |
| 천연스레cheonyeonseure | adverbia dengan santai, seolah tidak terjadi apa-apa, dengan wajar |
| 추호도chuhodo | adverbia (tidak) sedikit pun, (tidak) sama sekali |
| 층층이cheungcheungi | adverbia bertingkat-tingkat, bersusun; di setiap lantai |
| 켜켜이kyeokyeoi | adverbia berlapis-lapis, lapisan demi lapisan |
| 태연히taeyeonhi | adverbia dengan tenang, dengan santai, tanpa gentar |
| 퍽이나peogina | adverbia sangat, cukup; (sarkastis) yang benar saja, mana mungkin |
| 흔연히heunyeonhi | adverbia dengan senang hati, dengan rela, dengan gembira |
| 흡족히heupjoki | adverbia dengan puas; secukupnya |
| 곰곰이gomgomi | adverbia dengan saksama, dalam-dalam (merenungkan) |
| 느지막이neujimagi | adverbia agak siang, agak terlambat (dalam sehari) |
| 번연히beonyeonhi | adverbia jelas-jelas, nyata-nyata, sepenuhnya tahu |
| 어슴푸레eoseumpure | adverbia samar-samar, remang-remang, kabur |
| 오래도록oraedorok | adverbia untuk waktu yang lama, lama sekali |
| 지그시jigeusi | adverbia dengan lembut (menekan atau memejamkan); dengan sabar, diam-diam (menahan) |
| 하나같이hanagachi | adverbia semuanya sama, tanpa kecuali, serempak |
| 허겁지겁heogeopjigeop | adverbia terburu-buru, tergopoh-gopoh; dengan lahap (makan) |
| 홀연horyeon | adverbia tiba-tiba, mendadak, tanpa diduga |
| 황급히hwanggeupi | adverbia dengan tergesa-gesa, buru-buru |
| 대번에daebeone | adverbia seketika, langsung, sekali jadi |
| 불가불bulgabul | adverbia mau tidak mau, tak terhindarkan, terpaksa |
| 여하간yeohagan | adverbia bagaimanapun, pokoknya, apa pun yang terjadi |
| 의연히uiyeonhi | adverbia dengan teguh, tenang dan tegas, dengan tabah |
| 일껏ilkkeot | adverbia susah payah (tetapi berakhir mengecewakan), dengan bersusah payah |
| 자고로jagoro | adverbia sejak dahulu kala, sejak zaman kuno |
| 작금jakgeum | nomina dewasa ini, masa kini, akhir-akhir ini |
| 종내jongnae | adverbia pada akhirnya, akhirnya, ujung-ujungnya |
| 종래jongnae | nomina selama ini, sampai sekarang; konvensional |
| 차제에chajee | adverbia pada kesempatan ini, sekalian saja |
| 항차hangcha | adverbia apalagi, terlebih lagi, konon pula |
| 혹여hogyeo | adverbia kalau-kalau, jangan-jangan, seandainya |
| 가치판단gachipandan | nomina penilaian nilai, pertimbangan nilai |
| 개별성gaebyeolseong | nomina individualitas, kekhasan |
| 객체gaekche | nomina objek (lawan subjek); entitas |
| 거시적geosijeok | determiner makro, makroskopis, dari gambaran besar |
| 미시적misijeok | determiner mikro, mikroskopis, terperinci |
| 결집gyeoljip | nomina penghimpunan, pemusatan, konsolidasi (orang atau kekuatan) |
| 계보gyebo | nomina silsilah, garis keturunan; garis (tradisi atau pemikiran) |
| 고유성goyuseong | nomina keunikan, kekhasan, sifat bawaan |
| 공시적gongsijeok | determiner sinkronis (melihat satu titik waktu) |
| 통시적tongsijeok | determiner diakronis (melihat sepanjang waktu) |
| 교조주의gyojojuui | nomina dogmatisme |
| 귀추gwichu | nomina hasil akhir, perkembangan (bagaimana akhirnya) |
| 기저gijeo | nomina dasar, landasan, fondasi yang mendasari |
| 기치gichi | nomina panji, bendera; tujuan perjuangan, semboyan |
| 난맥상nanmaeksang | nomina keadaan kacau, kekacauan, carut-marut |
| 내력naeryeok | nomina riwayat, latar belakang, asal-usul; sifat turunan keluarga |
| 당위dangwi | nomina keharusan (moral), apa yang semestinya |
| 대립항daeriphang | nomina unsur yang berlawanan, oposisi biner |
| 대척점daecheokjeom | nomina antipode; kutub yang berlawanan |
| 도식dosik | nomina skema, bagan; rumus (kaku) |
| 도식화dosikhwa | nomina skematisasi, pembuatan bagan; penyederhanaan berlebihan |
| 동인dongin | nomina faktor pendorong, motif, penyebab |
| 모태motae | nomina rahim; asal-mula, cikal bakal, induk |
| 모티프motipeu | nomina motif (dalam seni atau sastra) |
| 몰이해morihae | nomina ketidakpahaman, kurangnya pengertian |
| 무위muwi | nomina tanpa tindakan, berpangku tangan; berakhir sia-sia |
| 문제의식munjeuisik | nomina kesadaran akan masalah, kepekaan kritis terhadap persoalan |
| 범주화beomjuhwa | nomina kategorisasi, pengelompokan |
| 변곡점byeongokjeom | nomina titik belok (infleksi); titik balik |
| 본령bollyeong | nomina hakikat, fungsi sejati, ranah yang semestinya |
| 본위bonwi | nomina standar, dasar; berpusat pada |
| 부산물busanmul | nomina produk sampingan, hasil sampingan |
| 분수령bunsuryeong | nomina garis pemisah aliran air; titik balik yang menentukan |
| 불가분bulgabun | nomina ketidakterpisahan, tak terpisahkan |
| 비약biyak | nomina lompatan, kemajuan pesat; lompatan logika |
| 상관성sanggwanseong | nomina korelasi, keterkaitan |
| 상보성sangboseong | nomina sifat saling melengkapi, komplementaritas |
| 상호작용sanghojagyong | nomina interaksi |
| 선결과제seongyeolgwaje | nomina tugas prasyarat, masalah yang harus diselesaikan lebih dulu |
| 섭리seomni | nomina takdir ilahi; hukum (alam) |
| 소산sosan | nomina hasil, buah (dari) |
| 시금석sigeumseok | nomina batu uji, ujian sesungguhnya |
| 시발점sibaljeom | nomina titik awal, titik tolak |
| 심층simcheung | nomina lapisan dalam; mendalam |
| 암묵지ammukji | nomina pengetahuan tacit, pengetahuan tersirat |
| 양태yangtae | nomina bentuk, wujud, ragam; modalitas (tata bahasa) |
| 역기능yeokgineung | nomina disfungsi, dampak negatif |
| 순기능sungineung | nomina fungsi positif, dampak yang bermanfaat |
| 역학관계yeokhakgwangye | nomina dinamika kekuatan, perimbangan kekuasaan |
| 연원yeonwon | nomina asal-usul, sumber, akar |
| 외연oeyeon | nomina ekstensi (logika); cakupan, jangkauan |
| 내포naepo | nomina konotasi, makna tersirat; intensi (logika) |
| 요체yoche | nomina inti, pokok, hal terpenting |
| 원형wonhyeong | nomina arketipe, purwarupa, bentuk asli |
| 유기적yugijeok | determiner organik, saling terkait erat |
| 은유적eunyujeok | determiner metaforis, kiasan |
| 인과율ingwayul | nomina hukum kausalitas, sebab-akibat |
| 잔재janjae | nomina sisa, peninggalan (biasanya negatif) |
| 저변jeobyeon | nomina dasar, landasan; akar rumput, basis yang luas (dukungan atau partisipasi) |
| 전형jeonhyeong | nomina contoh khas, teladan, perwujudan sempurna |
| 제반jeban | nomina segala macam, berbagai, segala yang terkait |
| 조류joryu | nomina arus, tren (zaman); arus pasang surut |
| 존립jollip | nomina keberadaan, kelangsungan hidup (negara, organisasi, dll.) |
| 지평jipyeong | nomina cakrawala; cakupan, wawasan baru |
| 질곡jilgok | nomina belenggu, rantai, kuk (penindasan atau penderitaan) |
| 첨예화cheomyehwa | nomina penajaman, pemanasan (konflik atau isu) |
| 체계화chegyehwa | nomina sistematisasi |
| 총체chongche | nomina keseluruhan, totalitas |
| 층위cheungwi | nomina tingkat, lapisan, strata (analisis) |
| 타자taja | nomina liyan, orang lain (dalam filsafat) |
| 탈피talpi | nomina melepaskan diri (dari), meninggalkan; berganti kulit |
| 통념tongnyeom | nomina anggapan umum, pandangan konvensional |
| 파급효과pageuphyogwa | nomina efek riak, efek limpahan |
| 패러다임paeradaim | nomina paradigma |
| 편린pyeollin | nomina sekilas gambaran, kepingan, sebagian kecil (dari keseluruhan) |
| 표상pyosang | nomina representasi, lambang; gambaran mental |
| 풍조pungjo | nomina kecenderungan sosial, tren, iklim (sering negatif) |
| 합목적성hammokjeokseong | nomina kesesuaian dengan tujuan, purposivitas |
| 해악haeak | nomina bahaya, keburukan, dampak buruk |
| 허상heosang | nomina ilusi, citra palsu; bayangan maya (optik) |
| 현주소hyeonjuso | nomina kondisi terkini, posisi saat ini; alamat sekarang |
| 협의hyeobui | nomina arti sempit (suatu istilah) |
| 광의gwangui | nomina arti luas (suatu istilah) |
| 형해화hyeonghaehwa | nomina pengosongan makna, menjadi formalitas belaka (sistem atau hukum) |
| 환원주의hwanwonjuui | nomina reduksionisme |
| 효시hyosi | nomina permulaan, pelopor, yang pertama dari jenisnya |
| 휴머니즘hyumeonijeum | nomina humanisme; kemanusiaan yang hangat, welas asih |
| 가변성gabyeonseong | nomina variabilitas, sifat mudah berubah |
| 가시화gasihwa | nomina menjadi terlihat, mulai terwujud; visualisasi |
| 간극gangeuk | nomina kesenjangan, celah (antara gagasan, kelompok, dll.) |
| 개념화gaenyeomhwa | nomina konseptualisasi |
| 고착화gochakhwa | nomina pengakaran, menjadi mapan atau terkunci (pada suatu keadaan) |
| 괴리goeri | nomina kesenjangan, jurang pemisah, ketidaksesuaian |
| 구조화gujohwa | nomina penstrukturan, penyusunan struktur |
| 궤적gwejeok | nomina lintasan, jejak, perjalanan (hidup atau karier) |
| 귀결gwigyeol | nomina kesimpulan, hasil akhir, ujung |
| 균열gyunyeol | nomina retakan, celah; keretakan (hubungan atau aliansi) |
| 내재화naejaehwa | nomina internalisasi |
| 다원주의dawonjuui | nomina pluralisme |
| 다원화dawonhwa | nomina pluralisasi, diversifikasi, menjadi majemuk |
| 도래dorae | nomina kedatangan, datangnya (suatu zaman atau era) |
| 모순성mosunseong | nomina kontradiksi, ketidakkonsistenan |
| 물질만능주의muljilmanneungjuui | nomina materialisme, keyakinan bahwa uang bisa melakukan segalanya |
| 배타성baetaseong | nomina eksklusivitas, sifat tertutup terhadap orang luar |
| 변천사byeoncheonsa | nomina sejarah perubahan, evolusi (sesuatu dari waktu ke waktu) |
| 병리현상byeongnihyeonsang | nomina patologi sosial, fenomena penyakit masyarakat |
| 본연bonyeon | nomina sifat asli, peran sejati yang semestinya |
| 불문율bulmunyul | nomina aturan tidak tertulis |
| 상징성sangjingseong | nomina nilai simbolis, makna simbolis |
| 서열화seoyeolhwa | nomina pemeringkatan, hierarkisasi |
| 순환sunhwan | nomina sirkulasi, siklus, perputaran |
| 역동성yeokdongseong | nomina dinamisme, vitalitas |
| 영속성yeongsokseong | nomina kelanggengan, kesinambungan, daya tahan |
| 위정자wijeongja | nomina penguasa, pemegang kekuasaan, para pemimpin negara |
| 윤곽yungwak | nomina garis besar, kontur, bentuk umum |
| 이분법ibunbeop | nomina dikotomi, cara berpikir hitam-putih |
| 자정jajeong | nomina pemurnian diri, pembersihan diri |
| 자정능력jajeongneungnyeok | nomina kemampuan membersihkan diri, kapasitas mengoreksi diri |
| 정수jeongsu | nomina intisari, esensi, bagian terbaik |
| 정형화jeonghyeonghwa | nomina standardisasi, formalisasi; menjadi klise atau seragam |
| 제도화jedohwa | nomina pelembagaan, institusionalisasi |
| 조응joeung | nomina keselarasan, kesesuaian, kecocokan (dengan) |
| 주안점juanjeom | nomina fokus utama, poin kunci, penekanan |
| 중층jungcheung | nomina berlapis-lapis, struktur bertingkat |
| 진면목jinmyeonmok | nomina wajah sejati, watak asli, nilai yang sebenarnya |
| 집단지성jipdanjiseong | nomina kecerdasan kolektif |
| 천부인권cheonbuingwon | nomina hak asasi kodrati, hak yang tidak dapat dicabut |
| 태동taedong | nomina cikal bakal, awal kemunculan (suatu gerakan); gerakan janin |
| 편중pyeonjung | nomina ketimpangan, pemusatan berlebihan, berat sebelah |
| 표층pyocheung | nomina lapisan permukaan, permukaan |
| 필요악piryoak | nomina kejahatan yang diperlukan, keburukan yang tak terhindarkan |
| 허구성heoguseong | nomina kepalsuan, sifat fiktif |
| 형상hyeongsang | nomina bentuk, rupa, sosok |
| 혼돈hondon | nomina kekacauan, chaos |
| 혼선honseon | nomina sambungan bersilang, gangguan; kesimpangsiuran, kekeliruan |
| 획일화hoegilhwa | nomina penyeragaman, keseragaman, menyamakan segalanya |
| 가렴주구garyeomjugu | nomina pemungutan pajak yang kejam dan pemerasan rakyat |
| 각주구검gakjugugeom | nomina bersikukuh dengan cara lama yang usang, tidak mampu menyesuaikan diri |
| 간담상조gandamsangjo | nomina persahabatan yang sangat akrab, dari hati ke hati |
| 감탄고토gamtangoto | nomina mengambil yang menguntungkan dan membuang yang tidak, sikap oportunis |
| 거두절미geodujeolmi | nomina langsung ke pokok persoalan, tanpa basa-basi |
| 건곤일척geongonilcheok | nomina mempertaruhkan segalanya dalam satu lemparan, pertaruhan habis-habisan |
| 격세지감gyeoksejigam | nomina perasaan bahwa zaman telah benar-benar berubah |
| 격화소양gyeokhwasoyang | nomina usaha yang tidak efektif karena tidak menyentuh akar masalah |
| 견마지로gyeonmajiro | nomina pengabdian yang rendah hati dan setia (merendah) |
| 경국지색gyeonggukjisaek | nomina wanita yang kecantikannya luar biasa, wanita penggoda yang memikat |
| 계구우후gyeguuhu | nomina lebih baik menjadi kepala ayam daripada ekor sapi |
| 고식지계gosikjigye | nomina tindakan tambal sulam, solusi sementara |
| 고장난명gojangnanmyeong | nomina perlu dua pihak; tidak bisa dilakukan sendirian |
| 관포지교gwanpojigyo | nomina persahabatan yang mendalam dan seumur hidup |
| 구밀복검gumilbokgeom | nomina mulut manis menyembunyikan belati, bermuka dua |
| 군웅할거gununghalgeo | nomina para pesaing kuat yang masing-masing menguasai wilayahnya |
| 권모술수gwonmosulsu | nomina intrik dan tipu muslihat, taktik Machiavellian |
| 금과옥조geumgwaokjo | nomina aturan emas, ajaran yang dijunjung tinggi |
| 금란지교geumnanjigyo | nomina persahabatan yang sangat akrab dan berharga |
| 금석지감geumseokjigam | nomina perasaan kuat akan betapa banyak yang berubah antara dulu dan sekarang |
| 기호지세gihojise | nomina situasi yang tidak bisa dihentikan setelah dimulai |
| 낙화유수nakhwayusu | nomina bunga gugur dan air mengalir; berlalunya musim semi, waktu yang terus berlalu |
| 난형난제nanhyeongnanje | nomina seimbang, sulit menentukan mana yang lebih unggul |
| 남가일몽namgailmong | nomina mimpi sesaat, kejayaan yang semu |
| 낭중지추nangjungjichu | nomina bakat sejati tidak bisa disembunyikan |
| 노마지지nomajiji | nomina kebijaksanaan dari pengalaman |
| 누란지세nuranjise | nomina keadaan genting, di ambang keruntuhan |
| 능소능대neungsoneungdae | nomina serba bisa, mampu menangani hal besar maupun kecil |
| 다기망양dagimangyang | nomina kehilangan arah karena terlalu banyak jalan; tersesat di antara terlalu banyak pilihan |
| 당동벌이dangdongbeori | nomina membela kelompok sendiri dan menyerang pihak lain |
| 대경실색daegyeongsilsaek | nomina pucat pasi karena terkejut |
| 도원결의dowongyeorui | nomina sumpah persaudaraan |
| 도청도설docheongdoseol | nomina kabar burung tanpa dasar, desas-desus |
| 동가홍상donggahongsang | nomina kalau harganya sama, pilih yang lebih bagus |
| 등고자비deunggojabi | nomina setiap perjalanan besar dimulai dengan langkah kecil |
| 마부작침mabujakchim | nomina ketekunan; mengasah kapak menjadi jarum |
| 막역지우magyeokjiu | nomina sahabat karib, teman yang sangat dekat |
| 만고불변mangobulbyeon | nomina abadi dan tidak berubah |
| 만사형통mansahyeongtong | nomina segala sesuatu berjalan lancar |
| 망양보뢰mangyangboroe | nomina memperbaiki keadaan setelah terlambat |
| 망운지정mangunjijeong | nomina kerinduan pada orang tua yang jauh |
| 맥수지탄maeksujitan | nomina duka atas runtuhnya negeri sendiri |
| 명경지수myeonggyeongjisu | nomina pikiran yang tenang dan jernih |
| 명약관화myeongyakgwanhwa | nomina sangat jelas, terang benderang |
| 목불식정mokbulsikjeong | nomina buta huruf sama sekali, tidak bisa membaca huruf paling sederhana pun |
| 무릉도원mureungdowon | nomina utopia, surga dunia |
| 문경지교mungyeongjigyo | nomina persahabatan yang begitu erat sampai rela mati demi satu sama lain |
| 물아일체murailche | nomina kemanunggalan diri dengan alam |
| 반포지효banpojihyo | nomina bakti kepada orang tua; membalas jasa orang tua |
| 방약무인bangyangmuin | nomina bertingkah seolah tidak ada orang lain, sombong dan tidak peduli orang lain |
| 백면서생baengmyeonseosaeng | nomina kutu buku berwajah pucat yang tidak punya pengalaman nyata |
| 백척간두baekcheokgandu | nomina situasi genting yang sangat berbahaya, di ujung tanduk |
| 부창부수buchangbusu | nomina suami istri yang sangat serasi dan rukun |
| 불가사의bulgasaui | nomina misteri, keajaiban, hal yang tak terjelaskan |
| 불원천리burwoncheolli | nomina rela menempuh perjalanan jauh, tidak peduli jarak |
| 비분강개bibungangae | nomina kemarahan karena ketidakadilan, sedih bercampur geram |
| 빙탄지간bingtanjigan | nomina hubungan bagai es dan api, sama sekali tidak cocok |
| 사분오열sabunoyeol | nomina terpecah belah menjadi banyak kubu, tercerai-berai |
| 사생결단sasaenggyeoldan | nomina tekad hidup atau mati, berjuang sampai titik darah penghabisan |
| 삼인성호saminseongho | nomina kebohongan yang diulang terus akan dipercaya sebagai kebenaran |
| 생사고락saengsagorak | nomina hidup dan mati, suka dan duka yang dijalani bersama |
| 선공후사seongonghusa | nomina mendahulukan kepentingan umum di atas kepentingan pribadi |
| 설왕설래seorwangseollae | nomina adu argumen bolak-balik, perdebatan sengit |
| 수구초심suguchosim | nomina rindu kampung halaman |
| 수불석권subulseokgwon | nomina selalu membaca, tidak pernah lepas dari buku |
| 순진무구sunjinmugu | nomina polos dan lugu, tanpa kepura-puraan sedikit pun |
| 식자우환sikjauhwan | nomina pengetahuan membawa kekhawatiran; tidak tahu itu lebih tenang |
| 신출귀몰sinchulgwimol | nomina muncul dan menghilang seperti hantu, sulit ditangkap |
| 아연실색ayeonsilsaek | nomina terperangah dan pucat pasi karena kaget |
| 양두구육yangduguyuk | nomina iklan palsu, tampak bagus di luar tetapi buruk isinya |
| 양상군자yangsanggunja | nomina pencuri (eufemisme sopan dan jenaka) |
| 어로불변eorobulbyeon | nomina buta huruf sama sekali, tidak bisa membedakan huruf yang mirip |
| 언감생심eongamsaengsim | nomina bermimpi pun tidak berani |
| 엄동설한eomdongseolhan | nomina puncak musim dingin, dingin yang menusuk |
| 역발산기개세yeokbalsangigaese | nomina kekuatan dan semangat luar biasa, sanggup mencabut gunung |
| 연전연승yeonjeonyeonseung | nomina menang terus dalam setiap pertempuran, rentetan kemenangan |
| 오월동주owoldongju | nomina musuh bebuyutan yang terpaksa bekerja sama |
| 옥석구분okseokgubun | nomina yang baik dan yang buruk sama-sama binasa, kehancuran tanpa pandang bulu |
| 요산요수yosanyosu | nomina mencintai gunung dan sungai, menikmati alam |
| 욕속부달yoksokbudal | nomina tergesa-gesa malah gagal, biar lambat asal selamat |
| 용호상박yonghosangbak | nomina pertarungan sengit antara dua lawan yang sama kuat |
| 원화소복wonhwasobok | nomina menolak bala dan mendatangkan keberuntungan |
| 유유자적yuyujajeok | nomina hidup santai dan bebas sesuai keinginan sendiri |
| 읍참마속eupchammasok | nomina mengorbankan orang yang disayangi demi disiplin atau prinsip |
| 이란격석irangyeokseok | nomina perlawanan sia-sia melawan kekuatan yang jauh lebih besar |
| 이합집산ihapjipsan | nomina terus berpisah dan bergabung kembali, aliansi yang berubah-ubah |
| 일각여삼추ilgagyeosamchu | nomina sesaat terasa seperti bertahun-tahun, menunggu dengan tidak sabar |
| 일도양단ildoyangdan | nomina menyelesaikan sesuatu dengan tegas dalam sekali tebas |
| 일목요연ilmogyoyeon | nomina jelas sekilas pandang, tersusun rapi |
| 일엽편주iryeoppyeonju | nomina perahu kecil sendirian, perahu kecil terombang-ambing |
| 일장춘몽iljangchunmong | nomina mimpi sesaat, kefanaan hidup dan kejayaan |
| 자강불식jagangbulsik | nomina terus memperbaiki diri tanpa henti |
| 장삼이사jangsamisa | nomina orang biasa, siapa saja |
| 적수공권jeoksugonggwon | nomina bertangan kosong, mulai dari nol |
| 전도유망jeondoyumang | nomina menjanjikan, punya masa depan cerah |
| 전인미답jeoninmidap | nomina belum pernah dijamah, belum pernah dicapai siapa pun |
| 절차탁마jeolchatangma | nomina tekun membina diri, terus mengasah kemampuan |
| 정저지와jeongjeojiwa | nomina katak dalam tempurung, orang yang berwawasan sempit |
| 조강지처jogangjicheo | nomina istri yang setia menemani sejak masa susah |
| 주지육림jujiyungnim | nomina pesta pora berlebihan, kemewahan yang bejat |
| 중과부적junggwabujeok | nomina kalah jumlah, yang sedikit tidak dapat melawan yang banyak |
| 지리멸렬jirimyeollyeol | nomina kacau-balau, tidak runtut, berantakan |
| 지음jieum | nomina sahabat sejati yang benar-benar memahami kita, belahan jiwa |
| 천편일률cheonpyeonillyul | nomina monoton, seragam, klise |
| 천의무봉cheonuimubong | nomina sempurna dan alami, tanpa jejak buatan |
| 청렴결백cheongnyeomgyeolbaek | nomina bersih dari korupsi, jujur tanpa cela |
| 청산유수cheongsanyusu | nomina berbicara dengan fasih dan lancar, pandai bicara |
| 초록동색chorokdongsaek | nomina sejenis berkumpul dengan sejenis |
| 추풍낙엽chupungnagyeop | nomina berguguran seperti daun ditiup angin musim gugur, tumbang beramai-ramai |
| 춘추전국chunchujeonguk | nomina masa kacau dengan banyak pesaing yang saling berebut |
| 쾌도난마kwaedonanma | nomina menuntaskan kekusutan dengan tegas, menyelesaikan masalah pelik dengan cepat |
| 타초경사tachogyeongsa | nomina membuat lawan waspada karena bertindak ceroboh |
| 태산북두taesanbukdu | nomina tokoh terkemuka, otoritas tertinggi di suatu bidang |
| 토붕와해tobungwahae | nomina runtuh total, hancur berantakan |
| 파안대소paandaeso | nomina tertawa terbahak-bahak |
| 평지풍파pyeongjipungpa | nomina menimbulkan masalah tanpa sebab |
| 포복절도pobokjeoldo | nomina tertawa terpingkal-pingkal sampai membungkuk |
| 풍수지탄pungsujitan | nomina penyesalan karena tidak sempat berbakti kepada orang tua yang sudah tiada |
| 필부필부pilbupilbu | nomina pria dan wanita biasa, rakyat jelata |
| 함흥차사hamheungchasa | nomina orang yang pergi dan tak kunjung kembali atau membalas, tidak ada kabar sama sekali |
| 허허실실heoheosilsil | nomina adu siasat dengan tipuan dan serangan sungguhan, perang urat saraf |
| 현모양처hyeonmoyangcheo | nomina ibu yang bijak dan istri yang baik (ideal tradisional) |
| 혈혈단신hyeolhyeoldansin | nomina sebatang kara, tanpa keluarga sama sekali |
| 호구지책hogujichaek | nomina cara untuk sekadar bertahan hidup, mata pencaharian seadanya |
| 호사다마hosadama | nomina hal baik sering datang bersama banyak rintangan |
| 혹세무민hoksemumin | nomina menipu dan menyesatkan masyarakat |
| 화이부동hwaibudong | nomina rukun dengan orang lain tanpa ikut-ikutan secara membabi buta |
| 화중지병hwajungjibyeong | nomina angan-angan kosong, sesuatu yang tidak bisa benar-benar dimiliki |
| 후생가외husaenggaoe | nomina generasi muda patut disegani, junior bisa melampaui senior |
| 가처분gacheobun | nomina putusan sela, penetapan provisional |
| 가집행gajiphaeng | nomina pelaksanaan putusan secara serta-merta (sementara) |
| 공탁gongtak | nomina penitipan uang di pengadilan, konsinyasi |
| 구상권gusanggwon | nomina hak regres, hak menuntut penggantian |
| 등기부deunggibu | nomina buku register resmi, daftar pendaftaran properti |
| 변호권byeonhogwon | nomina hak atas bantuan hukum, hak pembelaan |
| 불법체류bulbeopcheryu | nomina tinggal secara ilegal, melewati batas izin tinggal |
| 사해행위sahaehaengwi | nomina pengalihan harta untuk merugikan kreditur (actio pauliana) |
| 소멸시효somyeolsihyo | nomina daluwarsa (verjaring), batas waktu hilangnya hak |
| 신의성실sinuiseongsil | nomina iktikad baik, asas iktikad baik dan kejujuran |
| 위헌법률심판wiheonbeomnyulsimpan | nomina pengujian konstitusionalitas undang-undang |
| 제척기간jecheokgigan | nomina jangka waktu gugur hak, batas waktu berlakunya hak menurut undang-undang |
| 즉결심판jeukgyeolsimpan | nomina sidang singkat (tipiring) untuk pelanggaran ringan |
| 채권양도chaegwonyangdo | nomina pengalihan piutang (cessie) |
| 청구권cheonggugwon | nomina hak tagih, hak menuntut |
| 형사보상hyeongsabosang | nomina kompensasi negara atas penahanan atau hukuman yang keliru |
| 환매hwanmae | nomina pembelian kembali |
| 경기순환gyeonggisunhwan | nomina siklus bisnis, siklus ekonomi |
| 공급과잉gonggeupgwaing | nomina kelebihan pasokan, banjir pasokan |
| 과잉유동성gwaingyudongseong | nomina kelebihan likuiditas |
| 구매력gumaeryeok | nomina daya beli |
| 금본위제geumbonwije | nomina standar emas |
| 기축통화gichuktonghwa | nomina mata uang utama dunia, mata uang cadangan |
| 대손daeson | nomina kredit macet, kerugian piutang |
| 리스크riseukeu | nomina risiko |
| 명목myeongmok | nomina nama, dalih; nominal (nilai) |
| 신용경색sinyonggyeongsaek | nomina krisis kredit, pengetatan kredit |
| 유상증자yusangjeungja | nomina penambahan modal berbayar, penawaran umum terbatas (right issue) |
| 무상증자musangjeungja | nomina pembagian saham bonus, saham gratis |
| 자본잠식jabonjamsik | nomina defisiensi modal, modal tergerus |
| 재정건전성jaejeonggeonjeonseong | nomina kesehatan fiskal, kesehatan keuangan negara |
| 조세피난처josepinancheo | nomina surga pajak |
| 차익거래chaikgeorae | nomina arbitrase |
| 고혈당gohyeoldang | nomina gula darah tinggi, hiperglikemia |
| 뇌척수액noecheoksuaek | nomina cairan serebrospinal |
| 면역억제제myeonyeogeokjeje | nomina obat imunosupresan |
| 병상byeongsang | nomina ranjang orang sakit; tempat tidur rumah sakit |
| 부검bugeom | nomina autopsi, bedah mayat |
| 사인sain | nomina penyebab kematian |
| 심정지simjeongji | nomina henti jantung |
| 육종yukjong | nomina sarkoma |
| 조영제joyeongje | nomina zat kontras, cairan kontras |
| 중추신경jungchusingyeong | nomina sistem saraf pusat, saraf pusat |
| 말초신경malchosingyeong | nomina saraf tepi, sistem saraf tepi |
| 투석tuseok | nomina cuci darah, dialisis |
| 패혈증paehyeoljeung | nomina sepsis, keracunan darah |
| 혈소판hyeolsopan | nomina trombosit, keping darah |
| 백혈구baekhyeolgu | nomina sel darah putih, leukosit |
| 적혈구jeokhyeolgu | nomina sel darah merah, eritrosit |
| 대뇌daenoe | nomina otak besar, serebrum |
| 소뇌sonoe | nomina otak kecil, serebelum |
| 전두엽jeonduyeop | nomina lobus frontal |
| 측두엽cheukduyeop | nomina lobus temporal |
| 해마haema | nomina hipokampus |
| 편도체pyeondoche | nomina amigdala |
| 신경전달물질singyeongjeondalmuljil | nomina neurotransmiter |
| 도파민dopamin | nomina dopamin |
| 세로토닌serotonin | nomina serotonin |
| 지렁이도 밟으면 꿈틀한다jireongido balbeumyeon kkumteulhanda | ungkapan orang paling sabar pun akan melawan jika terus ditekan (harfiah: cacing pun menggeliat kalau diinjak) |
| 미꾸라지 한 마리가 온 웅덩이를 흐려 놓는다mikkuraji han mariga on ungdeongireul heuryeo nonneunda | ungkapan satu orang buruk merusak seluruh kelompok (harfiah: seekor belut lumpur mengeruhkan seluruh kolam) |
| 하룻강아지 범 무서운 줄 모른다harutgangaji beom museoun jul moreunda | ungkapan orang yang belum berpengalaman tidak tahu apa yang perlu ditakuti (harfiah: anak anjing berumur sehari tidak tahu takutnya harimau) |
| 서당 개 삼 년이면 풍월을 읊는다seodang gae sam nyeonimyeon pungworeul eumneunda | ungkapan orang bisa menguasai sesuatu hanya karena lama berada di sekitarnya (harfiah: anjing di sekolah desa selama tiga tahun pun bisa melantunkan syair) |
| 닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯dak jjotdeon gae jibung chyeodabodeut | ungkapan hanya bisa terpaku memandangi sesuatu yang sudah lepas (harfiah: seperti anjing yang mengejar ayam lalu menatap atap) |
| 첫술에 배부르랴cheotsure baebureurya | ungkapan jangan berharap hasil sempurna seketika (harfiah: apakah sesuap pertama bisa langsung mengenyangkan?) |
| 우물을 파도 한 우물을 파라umureul pado han umureul para | ungkapan tekuni satu hal sampai tuntas (harfiah: kalau menggali sumur, galilah satu sumur saja) |
| 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다yeol beon jjigeo an neomeoganeun namu eopda | ungkapan ketekunan membuahkan hasil, terus berusaha pasti berhasil meluluhkan siapa pun (harfiah: tidak ada pohon yang tidak tumbang setelah sepuluh kali ditebang) |
| 공든 탑이 무너지랴gongdeun tabi muneojirya | ungkapan kerja keras yang tulus tidak akan sia-sia (harfiah: masa menara yang dibangun dengan sungguh-sungguh akan runtuh?) |
| 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다gureuneun doreneun ikkiga kkiji anneunda | ungkapan batu yang menggelinding tidak berlumut; kalau terus aktif, kita tidak akan berhenti berkembang |
| 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다nammareun saega deutgo bammareun jwiga deunneunda | ungkapan dinding pun bertelinga; berhati-hatilah dengan ucapan (harfiah: ucapan siang didengar burung, ucapan malam didengar tikus) |
| 말 한마디로 천 냥 빚을 갚는다mal hanmadiro cheon nyang bijeul gamneunda | ungkapan kata-kata yang tepat bisa berbuat banyak (harfiah: satu ucapan bisa melunasi utang seribu nyang) |
| 아니 땐 굴뚝에 연기 날까ani ttaen gulttuge yeongi nalkka | ungkapan tidak ada asap kalau tidak ada api (harfiah: masa cerobong yang tidak dinyalakan api bisa mengeluarkan asap?) |
| 열 길 물속은 알아도 한 길 사람 속은 모른다yeol gil mulsogeun arado han gil saram sogeun moreunda | ungkapan isi hati orang tidak pernah bisa benar-benar diketahui (harfiah: dalamnya air sepuluh depa bisa diketahui, tetapi hati manusia sedepa tidak) |
| 웃는 얼굴에 침 못 뱉는다unneun eolgure chim mot baenneunda | ungkapan sulit bersikap kasar kepada orang yang ramah (harfiah: tidak bisa meludahi wajah yang tersenyum) |
| 쥐구멍에도 볕 들 날 있다jwigumeongedo byeot deul nal itda | ungkapan setiap orang akan mendapat gilirannya; masa baik pasti datang (harfiah: lubang tikus pun suatu hari akan disinari matahari) |
| 공짜라면 양잿물도 마신다gongjjaramyeon yangjaenmuldo masinda | ungkapan orang mau mengambil apa saja asal gratis (harfiah: kalau gratis, air soda api pun diminum) |
| 말 타면 경마 잡히고 싶다mal tamyeon gyeongma japigo sipda | ungkapan makin banyak didapat, makin banyak yang diinginkan (harfiah: sudah naik kuda, ingin ada yang menuntun kekangnya) |
| 개같이 벌어서 정승같이 쓴다gaegachi beoreoseo jeongseunggachi sseunda | ungkapan cari uang dengan kerja keras apa pun asal halal, tetapi belanjakan dengan mulia (harfiah: cari uang seperti anjing, belanjakan seperti menteri) |
| 원님 덕에 나팔 분다wonnim deoge napal bunda | ungkapan ikut menikmati keuntungan berkat kedudukan orang lain, numpang tenar (harfiah: ikut meniup terompet berkat sang bupati) |