Patrones gramaticales del coreano › Nivel 2
-게
-mente (adverbio a partir de adjetivo); para que (propósito)
Nivel 2 · TOPIK I · principiante
Cómo se usa
Con un adjetivo forma un adverbio: 예쁘게, 맛있게. Con un verbo significa 'para que (alguien) pueda…', y la primera cláusula suele tener un sujeto distinto del de la principal.
Cómo se forma
| 크다 | → 크게 |
| 맛있다 | → 맛있게 |
| 듣다 | → 듣게 |
| 알다 | → 알게 |
Para tu propio propósito con el mismo sujeto, -(으)려고 es más natural: 한국어를 배우려고 학원에 다녀요 (✗ 배우게).
Ejemplos
음식이 식기 전에 맛있게 드세요.
Disfruta la comida antes de que se enfríe.
뒤에서도 잘 들리게 크게 말해 주세요.
Por favor, habla fuerte para que se oiga bien atrás.
Comparado con patrones parecidos
-(으)려고 expresa la intención del propio sujeto; -도록 se parece al -게 de propósito pero es más formal; -게끔 es un -게 enfático.