Pola tata bahasa Korea › Level 2
-게
dengan … (adverbia dari adjektiva); supaya (tujuan)
Level 2 · TOPIK I · pemula
Cara pakai
Dengan adjektiva membentuk adverbia: 예쁘게, 맛있게. Dengan verba berarti 'supaya (seseorang) bisa …', dan klausa pertama sering bersubjek berbeda dari klausa utama.
Cara membentuk
| 크다 | → 크게 |
| 맛있다 | → 맛있게 |
| 듣다 | → 듣게 |
| 알다 | → 알게 |
Untuk tujuanmu sendiri dengan subjek yang sama, -(으)려고 lebih alami: 한국어를 배우려고 학원에 다녀요 (✗ 배우게).
Contoh
음식이 식기 전에 맛있게 드세요.
Silakan dinikmati sebelum makanannya dingin.
뒤에서도 잘 들리게 크게 말해 주세요.
Tolong bicara dengan keras supaya orang di belakang bisa mendengar dengan jelas.
Dibandingkan pola yang mirip
-(으)려고 menyatakan niat subjek sendiri; -도록 mirip dengan -게 tujuan tetapi lebih formal; -게끔 adalah -게 yang lebih menekankan.