Patrones gramaticales del coreano › Nivel 2
-고 나서
después de (terminar de) hacer
Nivel 2 · TOPIK I · principiante
Cómo se usa
La primera acción termina por completo y luego sigue la segunda. Destaca la finalización más que -고 simple. Solo con verbos.
Cómo se forma
| 먹다 | → 먹고 나서 |
| 끝나다 | → 끝나고 나서 |
| 씻다 | → 씻고 나서 |
Sin pasado delante: ✗ 먹었고 나서 → 먹고 나서. No se usa con adjetivos ni con 이다.
Ejemplos
숙제를 다 하고 나서 게임을 해요.
Después de terminar toda la tarea, juego videojuegos.
영화가 끝나고 나서 저녁을 먹었어요.
Después de que terminó la película, cenamos.
Comparado con patrones parecidos
-(으)ㄴ 후에 es parecido y también funciona con sustantivos de tiempo (식사 후에); -고 solo enumera acciones en orden; -자마자 significa 'en cuanto, justo después'.