Patrones gramaticales del coreano › Nivel 1
-(으)ㄴ 후에
después de (hacer); después de N
Nivel 1 · TOPIK I · principiante
Cómo se usa
'Después de hacer': la primera acción termina y luego ocurre la segunda. -(으)ㄴ 다음에 y -(으)ㄴ 뒤에 significan lo mismo.
Cómo se forma
| 가다 | → 간 후에 |
| 먹다 | → 먹은 후에 |
| 만들다 | → 만든 후에 |
| 수업 | → 수업 후에 |
Usa siempre el modificador de pasado -(으)ㄴ, incluso hablando del futuro: ✗ 먹는 후에, ✗ 먹을 후에. Las raíces en ㄹ pierden la ㄹ: 만들다 → 만든 후에.
Ejemplos
수업이 끝난 후에 친구를 만날 거예요.
Voy a ver a un amigo después de que termine la clase.
밥을 먹은 다음에 산책을 했어요.
Después de comer, salí a caminar.
Comparado con patrones parecidos
-기 전에 significa 'antes de'. -고 나서 subraya que se termina la primera acción y es más coloquial.