韓語文法句型 › 第 5 級
-느니
與其（那樣做），還不如……
第 5 級 · TOPIK II · 高級
用法
兩個選項都不理想；說話者選擇後句作為兩害相權取其輕的選擇。後句通常有 차라리 和 -는 게 낫다 / -겠다。-느니만 못하다 表示「還不如（做）……」。
活用方式
| 가다 | → 가느니 |
| 먹다 | → 먹느니 |
| 살다 | → 사느니 |
| 기다리다 | → 기다리느니 |
只能接動詞（✗ 비싸느니）。
例句
이렇게 기다리느니 차라리 걸어가는 게 낫겠어요.
與其這樣等，還不如走路去。
억지로 먹느니 안 먹는 게 나아요.
與其勉強吃，還不如不吃。
與相似句型比較
-(으)ㄹ 바에(야) 幾乎相同；-기보다(는) 是中性的比較，沒有「兩個都不好」的感覺。