韓語文法句型 › 第 4 級
-ㄴ/는다는
說……的（N）；……的（消息、事實）（引用的冠形詞形）
第 4 級 · TOPIK II · 中級
用法
是 -ㄴ/는다고 하는 的縮寫。把轉述的內容變成修飾 소식、말、이야기、생각、사실 等名詞的冠形詞形。疑問、命令和提議分別用 -냐는、-(으)라는、-자는。
活用方式
| 가다 | → 간다는 |
| 먹다 | → 먹는다는 |
| 좋다 | → 좋다는 |
| 의사 | → 의사라는 |
動詞用 -ㄴ/는다는（간다는、먹는다는），形容詞用 -다는（좋다는），名詞用 -(이)라는：✗ 오는다는。
例句
친구가 결혼한다는 소식을 들었어요.
我聽到朋友要結婚的消息了。
건강에 좋다는 음식을 매일 먹고 있어요.
我每天都吃據說對健康有益的食物。
與相似句型比較
-ㄴ/는다고 하다 (G2-046) 在句尾轉述別人的話；-ㄴ/는다는 則把它接在名詞上。單純的 -는 (G1-041) 直接修飾名詞，沒有「說……」的意思。