รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 4
-ㄴ/는다는
(N) ที่ว่า...; (ข่าว ข้อเท็จจริง) ที่ว่า... (รูปขยายแบบอ้างอิงคำพูด)
ระดับ 4 · TOPIK II · ระดับกลาง
วิธีใช้
ย่อมาจาก -ㄴ/는다고 하는 เปลี่ยนคำพูดที่ถ่ายทอดมาให้เป็นส่วนขยายของคำนาม เช่น 소식, 말, 이야기, 생각, 사실 ประโยคคำถาม คำสั่ง และคำชักชวนใช้ -냐는, -(으)라는, -자는
การผัน
| 가다 | → 간다는 |
| 먹다 | → 먹는다는 |
| 좋다 | → 좋다는 |
| 의사 | → 의사라는 |
คำกริยาใช้ -ㄴ/는다는 (간다는, 먹는다는) คำคุณศัพท์ใช้ -다는 (좋다는) คำนามใช้ -(이)라는: ✗ 오는다는
ตัวอย่าง
친구가 결혼한다는 소식을 들었어요.
ได้ยินข่าวว่าเพื่อนจะแต่งงาน
건강에 좋다는 음식을 매일 먹고 있어요.
กินอาหารที่ว่ากันว่าดีต่อสุขภาพทุกวัน
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-ㄴ/는다고 하다 (G2-046) ถ่ายทอดคำพูดไว้ท้ายประโยค ส่วน -ㄴ/는다는 นำไปขยายคำนาม -는 (G1-041) ธรรมดาขยายคำนามโดยตรงโดยไม่มีความหมาย 'ที่ว่า'