韓語文法句型 › 第 3 級
-(으)ㄴ/는 김에
順便…、既然都…了
第 3 級 · TOPIK II · 中級
用法
利用做第一個子句的機會，順便做原本沒計畫的第二個子句。只能用動詞；第二個子句常有 도。
活用方式
| 가다 | → 가는 김에 |
| 나오다 | → 나온 김에 |
| 하다 | → 하는 김에 |
| 만들다 | → 만드는 김에 |
第一個子句要是主語自己做的事：✗ 비가 오는 김에。
例句
시장에 가는 김에 과일도 좀 사 올게요.
既然要去市場，我順便買些水果回來。
말이 나온 김에 이번 주말에 같이 영화 볼까요?
既然說到這個，這個週末要不要一起去看電影？
與相似句型比較
-(으)ㄹ 겸 是做一件事以達成兩個預定的目的。-는 길에 是「在去…的路上」。