韓語文法句型 › 第 1 級
-(으)시-
主體尊敬(表示對主語的尊敬)
第 1 級 · TOPIK I · 初級
用法
對句子的「主語」(長輩、上司、客人)表示尊敬。放在語幹之後、時態和語尾之前:가+시+었+어요 → 가셨어요、가+시+ㅂ니다 → 가십니다。
活用方式
| 가다 | → 가셨어요 |
| 읽다 | → 읽으세요 |
| 바쁘다 | → 바쁘세요 |
| 선생님 | → 선생님이세요 |
絕對不能用在自己身上:✗ 제가 가세요。有些動詞有特殊形式:드시다(먹다)、주무시다(자다)、계시다(있다,在某處)、말씀하시다(말하다)。主格助詞可以換成 께서。
例句
우리 아버지는 은행에서 일하세요.
我爸爸在銀行工作。
사장님께서 방금 회의실로 가셨어요.
社長剛剛去會議室了。
與相似句型比較
-(으)세요 是 -(으)시- + -어요;依情境可以是尊敬陳述或禮貌請求。