รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 5
-는 법이다
เป็นธรรมดาที่..., ย่อม... (ความจริงทั่วไป)
ระดับ 5 · TOPIK II · ระดับสูง
วิธีใช้
บอกกฎทั่วไปของชีวิตหรือธรรมชาติ มักออกแนวสุภาษิตหรือคำแนะนำ
การผัน
| 실수하다 | → 실수하는 법이다 |
| 오다 | → 오는 법이에요 |
| 있다 | → 있는 법이에요 |
| 쓰다(맛) | → 쓴 법이에요 |
ไม่ใช้กับเหตุการณ์เฉพาะครั้ง -는 법이 없다 แปลว่า 'ไม่เคย (ทำ) เลย': 그는 약속에 늦는 법이 없어요
ตัวอย่าง
누구나 실수하는 법이에요.
ใคร ๆ ก็ย่อมทำผิดพลาดได้
좋은 약은 입에 쓴 법이에요.
ยาดีย่อมขมปาก
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-기 마련이다 เกือบเหมือนกัน ส่วน -기 십상이다 ทำนายผลเสียภายใต้เงื่อนไขเท่านั้น