รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 6
-(으)리라
จะ...อย่างแน่นอน; ข้าพเจ้าจะ... (ภาษาวรรณกรรม)
ระดับ 6 · TOPIK II · ระดับสูง
วิธีใช้
อนาคตในภาษาวรรณกรรม: ความตั้งใจแน่วแน่ของผู้พูด (บุรุษที่หนึ่ง) หรือการทำนายอย่างมั่นใจ (บุรุษที่สาม) ในภาษาเกาหลีปัจจุบันพบบ่อยหน้า 생각하다, 믿다, 다짐하다, 예상하다 มักเป็น -(으)리라고
การผัน
| 하다 | → 하리라 |
| 오다 | → 오리라 |
| 믿다 | → 믿으리라 |
| 사실 | → 사실이리라 |
ตัวอย่าง
다시는 같은 실수를 하지 않으리라 다짐했다.
ตั้งปณิธานว่าจะไม่ทำผิดพลาดแบบเดิมอีก
그가 반드시 돌아오리라고 굳게 믿습니다.
เชื่อมั่นว่าเขาจะกลับมาอย่างแน่นอน
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-(으)ㄹ 거예요 และ -겠- เป็นรูปอนาคต/การคาดคะเนในชีวิตประจำวัน -노라 เป็นการประกาศ ส่วน -(으)리라 เป็นการตั้งปณิธานหรือทำนาย