รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 5
-다시피
อย่างที่ (รู้/เห็น); (ทำ) แทบจะ...
ระดับ 5 · TOPIK II · ระดับสูง
วิธีใช้
1) ใช้กับกริยาเกี่ยวกับการรู้หรือการรับรู้ (알다, 보다, 듣다, 느끼다) แปลว่า 'อย่างที่รู้ / เห็น' 2) ใช้กับกริยาอื่น + 하다 แปลว่า 'แทบจะ, เกือบจะ': 굶다시피 하다 'แทบจะอดอาหาร'
การผัน
| 알다 | → 아시다시피 |
| 보다 | → 보시다시피 |
| 살다 | → 살다시피 하다 |
| 굶다 | → 굶다시피 하다 |
ความหมายที่ 1 ใช้ได้กับกริยาเกี่ยวกับการรู้/การรับรู้เท่านั้น ความหมายที่ 2 ต้องมี 하다 ตามหลัง ไม่ใช้กับคำคุณศัพท์
ตัวอย่าง
아시다시피 요즘 물가가 많이 올랐어요.
อย่างที่ทราบ ช่วงนี้ค่าครองชีพขึ้นมาก
시험 기간이라 도서관에서 살다시피 했어요.
เป็นช่วงสอบ เลยแทบจะอาศัยอยู่ในห้องสมุด
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-듯(이) แปลว่า 'ราวกับ, เหมือน' และเปรียบกับสิ่งอื่น ส่วน -다시피 하다 บอกว่าเกือบจะทำการกระทำนั้นจริง ๆ