รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 4
-(으)려던 참이다
กำลังจะ...พอดี
ระดับ 4 · TOPIK II · ระดับกลาง
วิธีใช้
ผู้พูดกำลังจะทำบางอย่าง ณ ตอนนั้นพอดี มักใช้เมื่อมีเรื่องที่เกี่ยวข้องเกิดขึ้นหรือมีคนชวนทำสิ่งเดียวกัน มักใช้กับ 마침 หรือ 막
การผัน
| 전화하다 | → 전화하려던 참이었어요 |
| 먹다 | → 먹으려던 참이에요 |
| 만들다 | → 만들려던 참이에요 |
ใช้กับความตั้งใจของผู้พูดเอง รูปอดีต -(으)려던 참이었다 ก็ใช้บ่อย
ตัวอย่าง
마침 전화하려던 참이었는데 먼저 연락 주셨네요.
กำลังจะโทรหาพอดีเลย คุณติดต่อมาก่อนนะ
저도 지금 밥 먹으려던 참이에요. 같이 가요.
ฉันก็กำลังจะไปกินข้าวพอดี ไปด้วยกันเถอะ
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-(으)려고 하다 (G1-032) คือความตั้งใจทั่วไป ส่วน -(으)려던 참이다 เน้นจังหวะที่พอดี -(으)려다(가) (G4-039) หมายถึงล้มเลิกหรือเปลี่ยนแผน