รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 2
N(이)라고 하다
เรียกว่า N; พูดว่า “…” (การอ้างคำพูดโดยตรง)
ระดับ 2 · TOPIK I · ระดับต้น
วิธีใช้
บอกชื่อของสิ่งต่าง ๆ (N(이)라고 하다 “เรียกว่า N”) และอ้างคำพูดของผู้อื่นตามจริงด้วย "…"라고 하다/말하다 หลังสระใช้ -라고 หลังพยัญชนะใช้ -이라고
การผัน
| 사과 | → 사과라고 해요 |
| 책상 | → 책상이라고 해요 |
| "고마워요" | → "고마워요"라고 했어요 |
ในการอ้างคำพูดโดยตรง -라고 ตามหลังประโยคที่อ้างได้ทุกแบบ ("가요"라고 했어요) ไม่ใช่ -다고 การถามชื่อ: 뭐라고 해요? / 이름이 뭐라고 했어요?
ตัวอย่าง
이 과일은 한국어로 뭐라고 해요?
ผลไม้นี้ภาษาเกาหลีเรียกว่าอะไร
친구가 저한테 "생일 축하해!"라고 말했어요.
เพื่อนพูดกับฉันว่า “สุขสันต์วันเกิด!”
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-ㄴ/는다고 하다 รายงานคำพูดโดยอ้อมด้วยคำพูดของเราเอง ส่วน -(으)라고 하다 รายงานคำสั่ง — ดูคล้ายกันแต่ต่อท้ายคำกริยา ไม่ใช่คำนาม