Pola tata bahasa Korea › Level 2
-다가
sedang … lalu: tindakan terputus atau beralih
Level 2 · TOPIK I · pemula
Cara pakai
Tindakan pertama sedang berlangsung lalu berhenti, atau ada hal lain yang terjadi di tengahnya. Subjek tindakan pertama biasanya berlanjut ke tindakan kedua.
Cara membentuk
| 가다 | → 가다가 |
| 먹다 | → 먹다가 |
| 자다 | → 자다가 |
| 듣다 | → 듣다가 |
Jangan tertukar dengan -았/었다가: 학교에 가다가 = dalam perjalanan ke sekolah; 학교에 갔다가 = pergi ke sekolah (lalu kembali/melakukan hal lain).
Contoh
학교에 가다가 길에서 친구를 만났어요.
Dalam perjalanan ke sekolah, saya bertemu teman di jalan.
공부하다가 너무 졸려서 잠깐 잤어요.
Saya sedang belajar, lalu karena ngantuk sekali saya tidur sebentar.
Dibandingkan pola yang mirip
-(으)면서 = dua tindakan sekaligus; -았/었다가 = setelah suatu tindakan selesai, hal lain terjadi (sering membalikkannya); -는 도중(에) = di tengah-tengah, lebih formal.